Translation of "Theoretisches maß" in English
Beim
Produktionsindex
handelt
es
sich
um
ein
theoretisches
Maß,
das
durch
praktische
Messungen
näherungsweise
bestimmt
werden
muss.
The
production
index
is
a
theoretical
measure
that
must
be
approximated
by
practical
measures.
DGT v2019
Beim
Vega-Nominalwert
handelt
es
sich
um
ein
theoretisches
Maß
des
Gewinns
oder
Verlusts
aus
der
Änderung
der
Volatilität
um
ein
Prozent.
The
vega
notional
provides
a
theoretical
measure
of
the
profit
or
loss
resulting
from
a
1
%
change
in
volatility.
DGT v2019
Ferner
ist
eine
geringe
konstruktive
Überschneidung
19
(Fixierzone)
der
beiden
Gassäcke
14,
15
in
Fahrzeuglängsrichtung
vorgesehen,
d.
h.
die
beiden
Röhrenabschnitte
14,
15
überlappen
sich
in
der
Mitte
theoretisch
um
ein
Maß
b
(siehe
Fig.
Moreover,
a
slight
structural
overlapping
19
(fixing
zone)
of
the
two
airbags
14,
15
is
provided
in
the
longitudinal
direction
of
the
vehicle,
that
is,
the
two
airbags
14,
15
overlap
in
the
center
theoretically
only
by
a
dimension
b
(see
FIG.
EuroPat v2
Mittels
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
es
prinzipiell
möglich,
den
Abstand
A
1,
A
2
zweier
Gegenstände
1a
in
der
nachgeschalteten
Fördereinrichtung
15
auf
ein
beliebiges
Maß,
theoretisch
bis
zur
direkten
Anlage
zweier
Gegenstände
1a,
zu
verringern.
In
principle,
it
is
also
possible
by
means
of
the
method
according
to
the
invention
to
reduce
the
spacing
A
1,
A
2
between
items
1
in
the
downstream
conveyor
device
15,
to
a
desired
dimension,
theoretically
up
until
two
items
1
a
directly
abut
on
each
other.
EuroPat v2