Translation of "Theoretiker" in English
Biologen
sind
generell
keine
guten
Theoretiker.
Now
biologists
generally
are
not
good
theoreticians.
TED2013 v1.1
Wenn
man
in
diesem
Gerüst
ist,
nimmt
man
einige
Theoretiker.
Then,
if
in
that
framework,
you
take
a
bunch
of
theoreticians.
TED2013 v1.1
Seine
spätere
Arbeit
beeinflusste
viele
marxistische
Theoretiker,
einschließlich
Nikolai
Bukharin.
His
work
later
affected
a
number
of
Russian
Marxist
theoreticians,
including
Nikolai
Bukharin.
Wikipedia v1.0
Unter
ihm
war
ab
1730
der
Violinvirtuose
und
Theoretiker
Giuseppe
Tartini
Konzertmeister.
Here
he
would
meet
and
work
with
another
theorist
and
composer
named
Giuseppe
Tartini.
Wikipedia v1.0
November
2013
in
Turin)
war
ein
italienischer
Philosoph
und
politischer
Theoretiker.
Costanzo
Preve
(14
April
1943
–
23
November
2013)
was
an
Italian
philosopher
and
a
political
theoretician.
Wikipedia v1.0
Glücklicherweise
diskutieren
die
ägyptischen
und
tunesischen
Demokratieaktivisten
und
-theoretiker
aktiv
die
parlamentarische
Alternative.
Fortunately,
Egyptian
and
Tunisian
democratic
activists
and
theorists
are
actively
debating
the
parliamentary
alternative.
News-Commentary v14
Wir
brauchen
weniger
Theoretiker
der
ausgeglichenen
Konjunkturzyklen
und
mehr
altmodische
Keynesianer
und
Monetaristen.
We
need
fewer
equilibrium
business-cycle
theorists
and
more
old-fashioned
Keynesians
and
monetarists.
News-Commentary v14
Die
Theoretiker
der
asymmetrischen
Information
gehören
zu
einem
abweichenden
Zweig
der
etablierten
Wirtschaftswissenschaft.
The
theorists
of
asymmetric
information
occupy
a
deviant
branch
of
mainstream
economics.
News-Commentary v14
Manche
Theoretiker
versuchen
dies
mit
der
Führungstheorie
der
„Alphamännchen“
zu
erklären.
Some
theorists
try
to
explain
this
with
an
“alpha
male
theory
of
leadership.”
News-Commentary v14
Ich
war
lange
Realist,
ich
wurde
schon
früh
vom
Theoretiker
zum
Realisten.
Now
let
me
take
you
--
I've
been
a
realist
--
I
went
from
theorist
early
to
realist.
TED2013 v1.1
Er
ist
ein
guter
Physiker
und
wird
ein
hervorragender
Theoretiker.
He's
a
good
physicist,
he'll
become
a
great
theoretician.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
diese
geschleckten
Theoretiker
nicht
leiden.
I
can't
stand
those
vain
theorists.
OpenSubtitles v2018
Richard
ist
in
erster
Linie
ein
Theoretiker.
Richard's
a
theorist.
OpenSubtitles v2018
Das
sagte
der
große
Persönlichkeits
Theoretiker
Silvan
Tomkins.
Or
so
said
the
great
personality
theorist
Silvan
Tomkins.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
geht
um
mehr
als
um
ein
paar
Theoretiker.
No,
this
is
bigger
than
a
bunch
of
shell-shocked
theoretical
men.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Theoretiker
und
hast
nie
ein
Medikament
auf
den
Markt
gebracht.
You're
a
brilliant
theoretician,
but
you've
never
actually
brought
a
new
drug
to
market
before,
right?
OpenSubtitles v2018
So
etwas
kann
nur
ein
Theoretiker
fragen,
der
nichts
über
Kriegsführung
weiß.
This
is
why
theorists
like
you
are
no
use
in
the
battlefield.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Theoretiker,
wissen
Sie
noch?
I'm
a
theoretician,
remember?
OpenSubtitles v2018
Die
traditionellen
Theoretiker
der
repräsentativen
Demokratie
stehen
der
direkten
Demokratie
zutiefst
skeptisch
gegenüber.
Traditional
theorists
of
representative
democracy
are
deeply
skeptical
of
direct
democracy.
News-Commentary v14
In
dieser
Zeit
besuchte
er
einen
der
damals
wichtigsten
anarchistischen
Theoretiker
Peter
Kropotkin.
While
in
Russia
he
visited
Peter
Kropotkin,
one
of
the
most
important
anarchist
theorists
of
the
day.
Wikipedia v1.0
Akzeptieren
Sie
also
die
Kritik,
dass
Sie
vor
allem
ein
Theoretiker
sind?
Does
that
mean
that
you
accept
the
criticism
that
you're
primarily
a
man
of
theory?
OpenSubtitles v2018