Translation of "Themenzimmer" in English
Die
Themenzimmer
haben
zum
Teil
mehrere
Ebenen.
Some
of
the
theme
rooms
feature
several
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
als
Themenzimmer
nach
Hermann
Löns
Gedichten
liebevoll
dekoriert.
The
rooms
are
lovingly
decorated
as
themed
rooms
after
Hermann
Lön’s
poems.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
eine
warme
und
willkommen
Aufenthalt
in
einem
unserer
Themenzimmer:
Find
a
warm
and
welcome
stay
in
one
of
our
themed
rooms:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
vier
Themenzimmer,
Castafiore
Zimmer
in
schwarz
und...
We
offer
four
themed
rooms,
Castafiore's
room
in
black
and
white
Distinguished...
ParaCrawl v7.1
Ihnen
stehen
spezielle
Themenzimmer
mit
einem
einzigartigen
Dekor
und
besonderen
Tapeten
zur
Auswahl.
Guests
can
choose
to
stay
in
special
themed
rooms
with
unique
decorations
and
wallpapers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
unterschiedliche
Themenzimmer,
die
Sie
in
einzigartige
Stimmungen
versetzen.
We
offer
different
themed
rooms
which
let
you
come
into
a
unique
mood.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
derzeit
3
Themenzimmer
zur
Verfügung.
We
have
3
themed
room
available
currently.
ParaCrawl v7.1
Suche
für
30
Edelsteine,
die
in
Halloween
Themenzimmer
versteckt.
Search
for
30
gemstones
that
hidden
in
halloween
themed
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dann
buchen
Sie
eines
unserer
extravaganten
Themenzimmer.
Then
book
one
of
our
extravagant
themed
rooms.
CCAligned v1
Dieses
familiengeführte
Hotel
bietet
Ihnen
Themenzimmer
mit
kostenfreiem
WLAN.
This
family-run
hotel
offers
themed
rooms
with
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eines
unserer
Pakete
und
entdecken
Sie
die
Emotionen
unserer
Themenzimmer:
Discover
our
special
packages
and
emotions
of
our
themed
rooms:
CCAligned v1
Es
gibt
elf
Themenzimmer
mit
einzigartiger
Dekoration
und
Details.
There
are
11
themed
rooms
with
decoration
and
elements
unique
to
each
one.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
moderne
Themenzimmer,
eine
Tiefgarage
und
kostenfreies
WLAN
in
alle
Bereichen.
It
offers
modern,
themed
rooms,
underground
parking
and
free
Wi-Fi
internet
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Anschluss
an,
fünf
Themenzimmer
treffen
sich
mehr
als
200
Objekte.
Following,
five
themed
rooms
will
gather
more
than
200
objects.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Themenzimmer
is
individuell
gestaltet
und
verfügt
über
ein
Gemeinschaftsbad.
Each
themed
room
is
decorated
individually
and
features
shared
bathroom
facilities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hostel
bietet
einen
kostenfreien
Internetterminal
sowie
farbenfrohe
Themenzimmer
in
unterschiedlichen
Gebäuden.
This
hostel
offers
a
free
internet
terminal
and
colourful,
themed
rooms
in
several
buildings.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
insgesamt
162
Zimmer,
darunter
14
Themenzimmer.
It
has
14
themed
rooms,
featuring
a
total
of
162
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenzimmer
sind
mit
einem
Kamin
und
einem
TV
mit
einem
DVD-Player
ausgestattet.
Themed
guest
rooms
are
equipped
with
a
fireplace,
as
well
as
a
TV
with
DVD
player.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
Themenzimmer
und
Familiensuiten
für
alle
Bedürfnisse.
You
will
find
themed
rooms
and
family
suites
for
all
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Patty's
Garden
Room
ist
eine
rose
Themenzimmer
mit
Whirlpool
und
Kamin.
The
Patty's
Garden
room
is
a
rose
themed
room
with
a
jacuzzi
and
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Themenzimmer
schenken
Ihnen
die
nötige
Ruhe
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
Our
themed
rooms
will
offer
you
the
tranquillity
necessary
for
a
good
rest.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
außergewöhnlich
gestalteten
Themenzimmer
spiegeln
den
besonderen
Flair
von
St.
Pauli
wider.
The
hotel’s
three
exceptionally
designed
theme
rooms
reflect
the
special
flair
of
St.
Pauli.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
vorhandenen
Themenzimmer
sind
Weimarer
Persönlichkeiten
gewidmet
und
individuell
ausgestattet.
The
five
historical
theme
rooms
are
dedicated
to
famous
Weimar
personalities
and
are
individually
decorated.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
inbegriffen
ist
die
Übernachtung
im
Themenzimmer
inklusive
köstlichem
Frühstück
vom
Buffet.
Your
reservation
includes
the
stay
in
a
themed
room
and
a
tasty
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
vier
Themenzimmer.
You
have
a
choice
of
four
themed
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Themenzimmer
ist
Abenteuer
pur!
This
themed
room
is
sheer
adventure!
CCAligned v1