Translation of "Themenvergabe" in English
Die
Themenvergabe
erfolgt
nach
dem
First-Come-First-Served-Prinzip
in
Moodle.
Topics
are
assigned
according
to
the
First-come-first-served-principle
in
Moodle.
CCAligned v1
Diese
Frist
beginnt
am
Tag
nach
der
Themenvergabe.
This
period
starts
the
day
after
the
topic
assignment.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitungszeit
beginnt
am
Tag
der
Themenvergabe
durch
den
Erstgutachter
oder
die
Erstgutachterin.
The
processing
time
begins
on
the
day
of
issue
assignment
by
the
initial
reviewers.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
erfolgte
die
Themenvergabe
und
Koordination
der
Erstellung
von
Hauptinhalten
für
das
Buch.
The
issues
of
allocation
and
coordination
of
the
preparation
of
the
main
contents
of
the
book
took
place
parallel
to
it.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Informationen
sowie
die
Themenvergabe
erfolgen
im
Rahmen
der
ersten
Einheit
des
jeweiligen
Seminars.
All
further
information,
including
topic
assignments,
will
be
provided
in
the
first
class
of
the
respective
seminar.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenvergabe
bei
den
Proseminaren
erfolgt
in
der
Regel
im
Rahmen
des
ersten
Termin.
Distribution
of
topics
in
the
students
seminars
is
usually
done
in
the
first
session.
ParaCrawl v7.1
Der/die
Erstprüfende
füllt
das
pdf-Formular
zur
Anmeldung
der
Abschlussarbeit
elektronisch
aus
und
trägt
dazu
die
Angaben
der/des
Studierenden,
das
Thema
der
Abschlussarbeit
in
deutscher
und
englischer
Formulierung
sowie
das
Datum
der
Themenvergabe
in
das
Formular
ein.
The
first
examiner
fills
the
pdf
form
for
thesis
registration
with
student
data,
subject
of
thesis
in
German
and
English
language
as
well
as
the
date
of
the
subject
assignment.
ParaCrawl v7.1
Rücktritt:
Ein
Rücktritt
von
einem
Seminar,
Hauptseminar
oder
Fachpraktikum
ist
-
ohne
Konsequenzen
-
nur
bis
14
Tage
nach
der
internen
Themenvergabe
möglich.
De-registration:
A
de-registration
from
any
of
the
courses
wihtout
consequences
is
only
possible
until
14
days
after
the
internal
distribution
of
the
topics
of
the
respective
course.
ParaCrawl v7.1