Translation of "Themenplanung" in English
Die
Termin-
und
Themenplanung
wird
im
Rahmen
des
Blattplanungsprozesses
aus-
und
mitgeführt.
Planning
of
deadlines
and
topics
is
carried
out
during
the
page
planning
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
auch
die
Themenplanung
für
Ihre
Print-
und
Online-Medien
als
Jahresplan
oder
fortlaufenden
Redaktionsplan.
We
also
develop
the
theme
planning
for
your
print
and
online
media
in
the
form
of
an
annual
plan
or
as
an
ongoing
editorial
plan.
ParaCrawl v7.1
Dabei
binden
wir
Sie
gerne
in
unsere
Projekte
mit
ein
und
betreuen
Sie
bei
der
Themenplanung
und
Anfertigung
Ihrer
Bachelor-
oder
Masterarbeit.
We
would
be
happy
to
integrate
you
in
our
projects
and
to
support
you
during
the
planning
and
preparation
of
your
bachelor
or
master
thesis.
ParaCrawl v7.1
Mit
Leitbild-Entwicklung
(77,1%)
und
Themenplanung
(76,2%)
führen
zwei
bekannte
Tools
das
Zufriedenheitsranking
bei
den
Planungs-Tools
an.
With
mission
statements
(77.1%)
and
topic
planning
(76.2%),
two
well-known
tools
lead
the
satisfaction
ranking
among
the
planning
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
abgeleitete
neue
Programmstruktur
ist
auch
Ergebnis
eines
umfassend
ange-
legten
Prozesses
zur
Themenplanung
in
allen
Forschungs-
bereichen
der
Helmholtz-Gemeinschaft,
der
bereits
2010
begonnen
wurde.
The
new
programme
structure
derived
from
these
reviews
is
also
a
result
of
the
comprehensive
thematic
plan-
ning
process
that
began
in
all
of
the
association’s
research
fields
in
2010.
ParaCrawl v7.1