Translation of "Themenauswahl" in English
Ein
selektives
Vorgehen
bei
der
Themenauswahl
wird
ein
Attraktivitätsfaktor
sein.
Choose
a
topic
that
will
appeal.
TildeMODEL v2018
Die
Artikel
sind
leicht
verständlich
geschrieben,
und
die
Themenauswahl
ist
breit
gefächert.
The
forms
are
very
easiest
to
draw
and
the
composition
of
themes
are
very
simple.
WikiMatrix v1
Das
vorliegende
Dokument
enthält
bereits
einige
Anhaltspunkte
für
die
Themenauswahl.
This
document
already
contains
a
number
of
indicators
to
guide
the
selection
of
the
themes.
EUbookshop v2
Die
getroffene
Themenauswahl
erklärt
sich
im
wesentlichen
aus
diesen
Beschränkungen.
The
choice
of
topics
included
in
this
report
is
to
a
large
extent
the
result
of
these
constraints.
EUbookshop v2
Wie
bewerten
Sie
die
Themenauswahl
der
Vorträge?
How
do
you
rate
the
topic
selection
of
the
lectures?
CCAligned v1
Das
leichte
Thema
wurde
überarbeitet
und
verfügt
zudem
über
eine
verbesserte
Themenauswahl.
The
light
theme
was
reworked,
and
it
also
has
an
improved
theme
picker.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
den
Lehrer*innen
werden
Themenauswahl,
Konzept
und
Arbeitsaufgaben
entwickelt.
Together
with
the
teachers,
they
select
the
topic,
develop
the
concept,
and
divide
up
the
work.
ParaCrawl v7.1
Literaturangaben
Literaturhinweise
werden
anfangs
des
Semesters
in
Abhängigkeit
von
der
Themenauswahl
gegeben.
Reading
material
will
be
provided
depending
on
the
choice
of
topics
for
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Themenauswahl
Es
wurde
1
Angebot
gefunden.
Theme
selection
1offer
was
found.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
bei
der
Themenauswahl
individuelle
Wünsche
und
Schwerpunkte
beachtet
werden.
Of
course,
individual
wishes
and
focus
points
can
be
taken
into
consideration
when
selecting
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenauswahl
der
Motive
ist
riesengroß.
The
topic
selection
of
the
motives
is
huge.
ParaCrawl v7.1
Wie
waren
Sie
mit
der
Themenauswahl
zufrieden?
How
did
you
like
the
topic
selection?
CCAligned v1
Auf
der
linken
Seite
finden
Sie
die
Themenauswahl.
On
the
left
side
you
will
find
the
selection
of
topics.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
die
Themenauswahl
für
die
Browser
Benachrichtigungen
ändern.
Here
you
can
change
the
topics
for
the
push
notifications.
ParaCrawl v7.1
Wie
beurteilen
Sie
die
Themenauswahl
der
Action?
How
do
you
rate
the
choice
of
topics
in
the
Action
page?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Themenauswahl
hat
ebenfalls
zu
einer
guten
Performance
beigetragen.
Our
theme
selection
has
contributed
to
the
strong
performance
year
to
date.
ParaCrawl v7.1
Themenauswahl
Es
wurden
9
Angebote
gefunden.
Theme
selection
9
offers
found.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenauswahl
der
Workshops
ist
breit
gefächert.
The
selection
of
subjects
is
highly
diversified.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Themenauswahl
können
Sie
auch
einen
Musiktitel
für
Ihre
Diashow
auswählen.
In
addition
to
theme
selection,
you
can
also
select
a
music
track
for
your
slideshow.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenauswahl
spricht
gezielt
den
Anwender
aus
der
Industrie
an.
The
range
of
topics
will
be
specifically
addressed
at
industrial
users.
ParaCrawl v7.1
Relevante
Themenauswahl
zum
Leben
erweckt,
spitzbübisch
Komfort
und
einen
Hauch
zu
bringen.
Relevant
selection
of
subjects
come
to
life,
to
bring
comfort
and
a
touch
mischievous.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
ihr
stimmt
die
Themenauswahl
der
Vorstösse
größtenteils
mit
den
Interessenbindungen
überein.
In
her
case,
too,
the
choice
of
subjects
matches
her
“interest
connections”.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenauswahl
richtet
sich
nach
Saison
und
aktuellen
Veranstaltungen.
The
selection
of
topics
is
related
to
the
season
and
current
events.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
unserer
Themenauswahl,
ist
das
Thema
auch
mit
WooCommerce
kompatibel.
Like
many
theme
of
our
selection,
the
theme
is
also
compatible
with
WooCommerce.
ParaCrawl v7.1
Die
angeregten
Diskussionen
zeigten,
dass
die
Themenauswahl
bei
den
Kunden
ausgezeichnet
ankam.
Intense
discussions
showed
that
the
topics
were
very
well
received
by
customers.
ParaCrawl v7.1
Claus
SØRENSEN
sieht
die
Themenauswahl,
Gespür
für
das
richtige
Timing
und
Repräsentation
als
wichtige
Faktoren.
Mr
Sorensen
identified
selection
of
topics,
having
the
right
timing
and
using
representation
as
important
factors.
TildeMODEL v2018