Translation of "Thema aufarbeiten" in English
Untermauert
wurde
das
ästhetische
Konzept
des
Festivals
durch
ein
326
Seiten
starkes
Buch,
das
neben
Essays
zum
Thema,
historischen
Aufarbeitungen
des
Third
Stream,
einer
Umfrage
unter
Zeitgenossen
zur
Beziehung
von
Jazz
und
europäischer
Kunstmusik
auch
eine
Enzyklopädie
der
einschlägig
aktiven
Musiker
enthält
und
das
vom
Erscheinen
weg
zu
einem
Standardwerk
über
den
aktuellen
Third
Stream
avancierte.
The
aesthetic
concept
was
supported
by
a
326-page
book,
containing
not
only
essays
on
the
topic,
historical
examinations
of
the
Third
Stream,
a
survey
among
contemporaries
on
the
relationship
between
jazz
and
European
art
music,
but
also
an
encyclopaedia
of
musicians
active
in
that
area;
as
of
its
publication,
it
became
a
standard
work
on
the
Third
Stream.
ParaCrawl v7.1
Von
Beginn
an
war
das
Projekt
auf
eine
Veröffentlichung
in
den
Medien
hin
angelegt,
da
das
Thema,
die
Aufarbeitung
von
Geschichte,
auch
für
die
Öffentlichkeit
von
Interesse
war.
From
the
beginning,
the
project
was
scheduled
to
be
covered
by
the
media,
because
the
topic
of
coming
to
terms
with
history
is
of
great
public
interest.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenfallen
von
"populistischem
Moment"
und
demographischer
Entwicklung
erklärt
auch,
warum
nun
ausgerechnet
das
Thema
"Aufarbeitung
der
Geheimdienstvergangenheit"
(Lustracja)
zum
Vehikel
wird,
mit
dem
die
derzeitige
Koalition
einen
massiven
Elitenwechsel
einleiten
will.
The
coincidence
of
the
"populist
moment"
and
demographic
developments
also
explains
why
of
all
topics
the
"reappraisal
of
the
secret
service
past"
(lustracja)
has
become
the
present
coalition's
chosen
vehicle
to
bring
about
a
massive
change
in
elites.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenfallen
von
“populistischem
Moment”
und
demographischer
Entwicklung
erklärt
auch,
warum
nun
ausgerechnet
das
Thema
“Aufarbeitung
der
Geheimdienstvergangenheit”
(Lustracja)
zum
Vehikel
wird,
mit
dem
die
derzeitige
Koalition
einen
massiven
Elitenwechsel
einleiten
will.
The
coincidence
of
the
“populist
moment”
and
demographic
developments
also
explains
why
of
all
topics
the
“reappraisal
of
the
secret
service
past”
(lustracja)
has
become
the
present
coalition’s
chosen
vehicle
to
bring
about
a
massive
change
in
elites.
ParaCrawl v7.1