Translation of "Theaterregisseur" in English

September 1968 in Soltau) ist ein deutscher Theaterregisseur.
Thomas Ostermeier (born 3 September 1968 in Soltau) is a German theatre director.
Wikipedia v1.0

September 1949 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Sänger.
Burghart Klaußner (born 13 September 1949) is a German film actor.
Wikipedia v1.0

Sein Vater ist der Theaterregisseur und -produzent Gordon Davidson.
He is the son of acclaimed American theatre producer and director Gordon Davidson.
Wikipedia v1.0

Peter Hambleton (* 1960) ist ein neuseeländischer Schauspieler und Theaterregisseur.
Peter Hambleton (born 1960) is a New Zealand stage, film and television actor, and stage director.
Wikipedia v1.0

Juni 1959 in Quedlinburg) ist deutscher Film- und Theaterregisseur und Schauspieler.
Leander Haußmann (sometimes Haussmann) (born 26 June 1959, Quedlinburg) is a German theatre and film director.
Wikipedia v1.0

Juni 1943 in Cambridge) ist ein britischer Schauspieler, Theaterregisseur und Schriftsteller.
Michael Vivian Fyfe Pennington (born 7 June 1943) is a British actor, director and writer.
Wikipedia v1.0

August 1942 in Dänemark) ist ein dänischer Schauspieler und Theaterregisseur.
Niels Andersen (born 7 August 1942) is a Danish film actor.
Wikipedia v1.0

November 1959 in Neapel) ist ein italienischer Film- und Theaterregisseur sowie Drehbuchautor.
Mario Martone (born 20 November 1959) is an Italian film director and screenwriter.
Wikipedia v1.0

Oktober 1959 in Stuttgart) ist ein deutscher Filmregisseur, Theaterregisseur und Schriftsteller.
Andres Veiel (born 16 October 1959 in Stuttgart, Germany) is a German film and theater director and author.
Wikipedia v1.0

August 1939 in Stockholm) ist ein schwedischer Schauspieler und Theaterregisseur.
Lars Anders Amble-Næss (born August 10, 1939 in Stockholm) is a Swedish actor and director.
Wikipedia v1.0

März 1958 in Baden-Baden) war ein deutscher Schauspieler und Theaterregisseur.
Hans Stiebner (19 November 1898–27 March 1958) was a German actor.
Wikipedia v1.0

November 1954 in Neapel) ist ein italienischer Schauspieler und Theaterregisseur.
Gigi Savoia (born 30 November 1954) is an Italian actor.
Wikipedia v1.0

Sie sind der erfolgreichste junge Theaterregisseur.
Why, if you're the most successful young director in the theatre...
OpenSubtitles v2018

Gérard Lenz, ein junger Theaterregisseur, ein wenig übergeschnappt.
Gérard Lenz, a slightly dotty theatre director
OpenSubtitles v2018

Ich wollte ein Theaterregisseur und -schauspieler werden.
I wanted to be a director and actor in theater.
OpenSubtitles v2018

Im selben Jahr betätigte er sich auch als Theaterregisseur.
In the same year he was also active as a theater director.
Wikipedia v1.0

Dezember 2009 in Berceto) war ein italienischer Schauspieler und Theaterregisseur.
Giulio Bosetti (December 26, 1930 in Bergamo – December 24, 2009 in Milan) was an Italian actor and director.
Wikipedia v1.0

April 1966 in Kursk) ist ein russischer Schauspieler und Theaterregisseur.
Sergei Vytauto Puskepalis (; born 15 April 1966 in Kursk) is a Russian actor and theatre director.
Wikipedia v1.0

Johan Heldenbergh (* 1967) ist ein belgischer Theaterregisseur und Schauspieler.
Johan Heldenbergh (1967) is a Belgian actor, writer and (theatre) director.
Wikipedia v1.0

Visconti war ebenso ein gefeierter Theaterregisseur.
Visconti was also a celebrated theatre and opera director.
WikiMatrix v1

Ab 1968 arbeitete er als Theaterregisseur.
Since 1923 he worked as a theater director.
WikiMatrix v1

Dies war Shaws erste eigenständige Arbeit als Theaterregisseur.
This was Shaw's first project as executive director.
WikiMatrix v1

Die Fräulein-Julie-Taktik habe ich von einem Theaterregisseur.
The Strindberg play. - The Miss Julie tactic I learned from a friend of mine who's a theater director.
OpenSubtitles v2018

Es geht hier um den besten Theaterregisseur des Landes.
He is the best director in the country.
OpenSubtitles v2018

Juli 1947) ist ein brasilianischer Schauspieler, Komiker, Autor und Theaterregisseur.
Bemvindo Sequeira (born July 27, 1947) is a Brazilian actor, comedian, author, theater, and television director.
Wikipedia v1.0