Translation of "Theaterlandschaft" in English

A jury will select productions by young directors of German theater to stage.

The selection of museums is large and the theatre scene is diverse.

If you want to describe the German theatre landscape, you don't necessarily begin with the theatre festivals.

The Josefstadt Theatre is one of the most successful stages in the German speaking theatre world.

The goal is to stimulate and promote Darmstadt’s theatrical landscape.

How will they affect the German theatre scene?

For many years already, Nozomi Satomi has been one of most exceptional talents in Japanese theatre landscape.

How do the arts and the current theatrical landscape reflect the social and cultural change?

The Cinema Teatr from Michalowice is one of the most experimental theaters currently in Poland.

The Leipzig theatre landscape is characterised by an enormous variety of small and larger stages.

After 1945, Boleslaw Barlog was rebuilding the theater world in West Berlin; Gustav von Wangenheim, returned from exile in Russia, became director of the Deutsches Theater, shortly followed by Wolfgang Langhoff who held the position for many years.

The theatrical landscape of the German-speaking regions in the middle-ages and the Renaissance period was characterised by religiously motivated spiritual performances, which were originally directed or led by clergy, and later also used as representations of civic service in the Middle Ages.

Ruhr's theatre scene is colourful and diverse; almost every town has its own municipal and/or independent theatres.

The quest for new aesthetics and content in the Ballhaus initiated a discourse about post-migrant cultural production that has had lasting effect on the German-speaking theatrical landscape.

Since its introduction by August Everding and Ernst Seiltgen, the Bavarian Theatre Festival has demonstrated the diversity of the Bavarian theatre landscape, making it accessible to large sections of the general public.

The town provides vibrant areas in a setting of old-fashioned buildings, palaces, parks, historical landscape gardens, galleries and art projects as well as a lively theatre scene.

This is an important aspect which counters the growing pressure to stage new productions in the German theatre scene and prolong the performance run of these productions.

The theatres in and around Hannover offer an impressive choice of entertainment, ranging from drama to opera, ballet to musical, and variety/comedy to puppet theatre.

Furthermore, it is also expected that he/she has familiarised himself or herself with the German theatre scene and with important works of German dramatic literature - even if only partially in translations into his/her own language or another language.

Present – this means a courageous search for the Teatr’s place not only in the theatre landscape of Wroc?aw and the region, but also in that of the entire country and Europe.

He shaped the German theater scene like no other before and many stage actors who worked for him became also famous actors in the film business.

This plurality of representations is also true for Tbilisi's theatre landscape in general, where the Marjanishvili holds its important and particular position for already 80 years.

In order to do justice to the changing theatre landscape, in 2003 the "Concept for the Vienna Theatre Reform" was presented by the Cultural Department of the City of Vienna.

The small company eaRis, quite unknown here, rounds out the cross-section with five pieces from the Belgian dance- and theater landscape.

In addition to a busy concert schedule, his career has taken him to various important venues in the German-speaking theatre world, including Hamburg, Cologne, Mannheim, Braunschweig, Bern, Vienna (Volksoper), Innsbruck and Graz.

The logo alludes graphically to the theatre’s long building. It emphasises the "small theatre, big attitude" motto of the young directors who want to break up established concepts of theatrical work and cause a few surprises. This concept of "loudness" is included in the logo which, thanks to the angle of the typography, virtually shouts out the name of the theatre.

Although they had been largely unknown in Germany, the commissioned artists have achieved considerable acclaim in the international theatre scene for their documentary and participative approaches.