Translation of "Theaterkunst" in English

Der Zirkus beeinflusst auch andere Künste wie die Theaterkunst.
The circus also influences other arts such as theatre.
EUbookshop v2
Er studierte am Staatlichen Institut für Theaterkunst und erwarb die sowjetische Staatsbürgerschaft.
He began studying at the State Institute for Theater Arts in Moscow and he applied for citizenship in the Soviet Union.
WikiMatrix v1
Ich vermute, der alte Mystic Man ist Schutzpatron der, äh Theaterkunst.
I guess old mystic man's a patron of the, uh... theatrical arts.
OpenSubtitles v2018
Wir verbinden Theaterkunst mit alpiner Tradition.
We combine the performing arts with alpine tradition.
ParaCrawl v7.1
Phillip erhielt einen Abschluss in Medien- und Theaterkunst von der Montana State University.
Phillip earned a degree in media and theatre arts from Montana State University.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Kindern auf spielerische Weise die Theaterkunst vor.
We introduce children to the theatrical art in a playful way.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivitäten sind auf die jüngere Generation ausgerichtet, Trainings th Theaterkunst.
Its activities are focused on the younger generation, training th theater arts.
ParaCrawl v7.1
Die Theaterkritik ist ein untrennbarer Bestandteil der Theaterkunst.
The theatrical criticism — is an integral part of theater.
ParaCrawl v7.1
Zugleich ist Mark Sacharow Professor an der Russischen Akademie für Theaterkunst (GITIS).
He was also a professor of the Moscow Theatre Institute (GITIS).
Wikipedia v1.0
Sie studierte Theaterkunst am "Broward College", dann zog sie nach New York City.
After one year of college, Valen went to New York to pursue a theatrical career.
Wikipedia v1.0
Sie absolvierte an der Northwestern University Theaterkunst, später studierte sie Dramatik an der Yale University.
She attended Northwestern University, where she obtained a bachelor's degree in theatre before attending Yale University.
Wikipedia v1.0
Ein Europa in Güte – auch durch Theaterkunst kommen wir ihm einen Schritt näher.
A harmonious Europe – a step in the right direction through the theatre arts.
ParaCrawl v7.1
Aber solche Wettbewerbe werden gerade dafür ausgeschrieben, um die Theaterkunst in Perm zu entwickeln.“
But such competitions were aimed to develop that branch of theatre life in Perm.
ParaCrawl v7.1
In 2004, Er studierte an der Russischen Akademie für Theaterkunst in Aarhus, Dänemark.
In 2004, he graduated from the Russian Academy of Theatre Arts in Aarhus, Denmark.
ParaCrawl v7.1
Das Festival Schlossspiele von Zvolen ist eine einzigartige Veranstaltung für alle Liebhaber der Theaterkunst.
The festival Zvolen Castle Plays is a unique event for all lovers of theatre art.
ParaCrawl v7.1
Seit 1979 hat sich der gelernte Raumausstatter mit Haut und Haar der Theaterkunst verschrieben.
Since 1979, the skilled interior decorator has dedicated himself to the art of theatre.
ParaCrawl v7.1
Sie besuchte die Brandeis University mit einem Bachelor of Arts cum laude in Theaterkunst Abschluss.
She attended Brandeis University graduating with a Bachelor of Arts cum laude in theatre arts.
ParaCrawl v7.1
Seine Frau, Nkiru Niemann, ist Absolventin in Theaterkunst und im internationalen Milieu erfahren.
His wife, Nkiru Niemann, is a graduate of theatre arts and experienced in the international circuit.
ParaCrawl v7.1
Er spielt eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Theaterkunst seit über hundert Jahren.
He plays a major role in the development of theatrical art for over one hundred years.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1969 rief Wannous gemeinsam mit einer Gruppe von Bühnenautoren zur Schaffung eines arabischen Festivals für Theaterkunst in Damaskus auf, welches später begründet und von Dramatikern aus der gesamten arabischen Welt besucht wurde.
In 1969, joined by a group of playwrights, Wannous called for an Arab Festival for Theater Arts to be hosted in Damascus, later realized and attended by dramatists from all over the Arab world.
Wikipedia v1.0
Im Besonderen nahm er an der Organisation eines Netzwerks von Schulen, wohltätigen Gesellschaften und Frauenverbänden teil und lehrte an armenischen Schulen Körperkultur und Theaterkunst.
In particular, he participated in the organization of a network of schools and charitable and female societies, and taught physical culture and theatrical art at Armenian schools.
Wikipedia v1.0
Anfang der 1980er studierte sie Schauspielerei und Regisseur an der Russischen Akademie für Theaterkunst (GITIS) in Moskau.
In the 1980s she studied acting and directing at Moscow State Institute for Theatrical Arts (GITIS), graduating as actress and director.
Wikipedia v1.0
Sie studierte an der University of Colorado, außerdem studierte sie Theaterkunst in London und in San Francisco.
She also attended the University of Colorado and studied theatre in London.
Wikipedia v1.0
Sie besuchte eine kunstorientierte High School in Fort Lauderdale und erhielt einen Studienplatz an der Fakultät für Theaterkunst der University of Florida, den sie jedoch ablehnte.
After graduating from a performing arts high school in Ft. Lauderdale, Florida, Valen won a theatrical scholarship to the University of Florida.
Wikipedia v1.0
Bis 1991 war sie unter dem Namen Staatliches Institut für Theaterkunst (), in kyrillischen Buchstaben kurz (also "GITIS") bekannt.
In 1991, the status of academy has been given to GITIS, and Institute has been renamed into the Russian Academy of Theater Arts – GITIS.
Wikipedia v1.0
Nach dem Abschluss an der Woodruff High School 1969 studierte Fogelberg Theaterkunst und Malerei an der University of Illinois, machte aber auch dort weiterhin Musik.
"After graduating from Woodruff High School in 1969, Fogelberg studied theater arts and painting at the University of Illinois at Urbana-Champaign while playing local venues with a folk-rock band, The Ship.
Wikipedia v1.0