Translation of "Textrahmen" in English
Neu:
Der
Name
einer
importierten
Datei
wird
jetzt
an
den
Textrahmen
gehängt.
New:
The
text
frame
takes
the
name
of
the
imported
file
now.
ParaCrawl v7.1
Beim
Export
der
Textrahmen
wird
immer
der
Schriftname
übergeben.
Upon
exporting
the
box
the
font
name
will
always
be
transferred.
ParaCrawl v7.1
Die
Textkettenreihenfolge
basiert
auf
der
Anordnung
der
Textrahmen.
The
text
chain
order
is
based
on
the
stacking
order
of
the
text
boxes.
ParaCrawl v7.1
Das
Register
sieht
für
Textrahmen,
Bildrahmen
und
Linien
unterschiedlich
aus.
Displays
differently
for
text
boxes,
picture
boxes,
and
lines.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Kein,
damit
Text
hinter
einem
aktiven
Textrahmen
verläuft.
Choose
None
to
run
text
behind
an
active
text
box.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
Text
aus
vorangehenden
Textrahmen
in
die
duplizierte
Ebene
kopiert.
None
of
the
text
from
any
preceding
boxes
in
the
story
is
copied
onto
the
duplicate
layer.
ParaCrawl v7.1
Die
Textrahmen
dieser
beiden
Musterseiten
sind
nun
mit
der
automatischen
Textkette
verknüpft.
The
text
boxes
on
these
two
master
pages
are
now
linked
to
the
automatic
text
chain.
ParaCrawl v7.1
Es
können
Textrahmen,
Bildrahmen
oder
Linien
importiert
werden.
Text
boxes,
picture
boxes
or
lines
can
be
imported.
ParaCrawl v7.1
Das
Register
sieht
für
Textrahmen,
Bildrahmen,
Linien
und
Tabellen
unterschiedlich
aus.
Displays
differently
for
text
boxes,
picture
boxes,
lines,
and
tables.
ParaCrawl v7.1
Fix:
Die
Wandlung
hinterlegter
Textrahmen
funktioniert
richtig.
Fix:
Conversion
of
text
frames
with
defined
backgrounds
now
works
right.
ParaCrawl v7.1
Textrahmen
in
verschachtelten
Grafikobjekten
werden
nicht
berücksichtigt.
Text
frames
in
nested
graphic
objects
will
not
be
included.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Piping
per
Maus:
Textrahmen
können
bequem
per
Mausklick
verpipt
werden.
New:
Piping
per
Mouse:
Text
frames
can
now
be
piped
with
a
few
mouse
clicks.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Objekt,
damit
Text
den
aktiven
Textrahmen
umfließt.
Choose
Item
to
run
text
around
an
active
text
box.
ParaCrawl v7.1
Start
und
dann
klicken
Sie
auf
den
Textrahmen
Hero
Spiel
installiert.
Start
and
then
click
on
the
text
frame
is
installed
Hero
game.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Microsoft
Word-Format,
wird
dieses
Format
nicht
Textrahmen
verwenden.
Unlike
Microsoft
Word
format,
this
format
does
not
use
text
frames.
ParaCrawl v7.1
Oprava:
Die
Wandlung
hinterlegter
Textrahmen
funktioniert
richtig.
Fix:
Conversion
of
text
frames
with
defined
backgrounds
now
works
right.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Absatz
im
Textrahmen
muss
'R1'
lauten.
The
first
paragraph
in
the
text
frame
must
be
'R1'.
ParaCrawl v7.1
Das
Script
fügt
Zeilenzähler
in
einem
eigenen
Textrahmen
in
das
aktuelle
Dokument
ein.
The
script
inserts
line
counters
in
a
separate
text
frame
in
the
current
document.
ParaCrawl v7.1
Nun
müssen
Sie
die
Textrahmen
mit
der
automatischen
Textkette
verknüpfen.
Now
you
must
link
the
text
boxes
to
the
automatic
text
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
hat
nur
bei
Textrahmen
mit
dieser
Eigenschaft
eine
Bedeutung.
The
Tag
is
only
meaningful
for
text
boxes
with
this
property.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
nicht
verfügbar
für
Bildrahmen
oder
Textrahmen
mit
anderen
Formen.
This
feature
is
not
available
for
picture
boxes
or
text
boxes
of
any
other
shape.
ParaCrawl v7.1
Um
Texte
in
Textrahmen
schön
und
typographisch
richtig
darzustellen,
brauchen
Sie
Textstile.
If
you
want
to
use
good-looking
and
typographic
correct
text
in
text
frames,
you
need
text
styles.
ParaCrawl v7.1
Ein
Textrahmen
mit
dem
Text
"Hello
World"
wird
erzeugt:
A
text
box
with
the
words
"Hello
World"
will
appear:
ParaCrawl v7.1