Translation of "Textmaterial" in English

Ich korrigiere Ihr Textmaterial jetzt schon seit zwei Jahren.
I've been editing your copy for two years now.
OpenSubtitles v2018
Print- und Online-Medien unterstützen wir gerne mit Bild- und Textmaterial.
We are happy to support Print and Online media with photos and written material.
CCAligned v1
Das komplette Bild- und Textmaterial steht zur Verfügung!
The complete pictures and texts are available!
CCAligned v1
Bild- und Textmaterial finden Sie hier.
Further information, fotos and texts are available here.
CCAligned v1
Für konkrete Anfragen zu Bild-, Video- und Textmaterial bitte hier klicken.
Enquiries for photographic, video and text materials
CCAligned v1
Für weiteres Bild- oder Textmaterial kontaktieren Sie uns bitte persönlich.
For more pictures or text material please contact us personally.
CCAligned v1
Zahlreiche deutsche Auslandsvertretungen haben mit Bild- und Textmaterial beigetragen.
Numerous German missions abroad have provided pictures and texts for the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Das in dieser Homepage enthaltene Bild- und Textmaterial ist urheberrechtlich geschützt.
The pictures and text contained on this homepage are protected by copyright.
ParaCrawl v7.1
Gerne stellen wir der internationalen Presse Bild- und Textmaterial für Veröffentlichungen zur Verfügung.
We are happy to allocate pictures and texts for publication to the international press.
ParaCrawl v7.1
Ausstellungen - Hier finden Sie umfangreiches Bild- und Textmaterial mit vielen Querverweisen.
Exhibitions – Here you will find extensive images and texts full of cross-references.
ParaCrawl v7.1
Und es muss nicht unbedingt Ihr Textmaterial sein.
And it doesn’t just have to be your copy.
ParaCrawl v7.1
Dabei verwenden beide Künstler dokumentarisches Textmaterial.
In this way both artists use documentary text-material.
ParaCrawl v7.1
Wieder nutzt er vorgefundenes Textmaterial, um seinen Bildern eine Stimme zu verleihen.
Once again, he used found text material to give a voice to his paintings.
ParaCrawl v7.1
Alle Rechte vorbehalten Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung.
All Rights Reserved This copy is for your personal, non-commercial use only.
ParaCrawl v7.1
Die mitteliranischen Texte Einige Buchrollen und Bücher unter dem mitteliranischen Textmaterial sind relativ gut erhalten.
A few book rolls and books amongst the Middle Iranian material are relatively well preserved.
ParaCrawl v7.1
Das ist die Frist, bis wann Bild- und Textmaterial spätestens bei der Redaktion sein müssen.
This is the latest deadline for receipt of images and text by the editorial team.
ParaCrawl v7.1
Liebe Medienvertreter, hier finden Sie Textmaterial über Todtmoos, welches Sie gerne veröffentlichen dürfen.
Dear media representatives, here you will find text material about Todtmoos which you are free to publish.
CCAligned v1
Reproduktion oder Vervielfältigungen von Bild- / Ton- und Textmaterial sind ohne schriftliche Genehmigung untersagt.
Reproduction or copying of video / audio and text materials are prohibited without written permission.
CCAligned v1
Insbesondere Bild- und Textmaterial sind urheberrechtlich geschützt und sind durch die Verwendung Dritter ausgeschlossen.
In particular our images and texts are protected by copyright and cannot be used by third parties.
ParaCrawl v7.1
In der Rubrik Presseinformationen finden Sie Bild- und Textmaterial über das Projekt zum Download.
In the rubric “Press information” you will find downloadable pictures and texts concerning the project.
ParaCrawl v7.1
Sie entstehen allein durch die Modifizierung von Textmaterial, mittels Spationierung, Durchschuss, ect.
They are created simply by modifying textual material, using spacing, leading etc.
ParaCrawl v7.1
Das umfangreiche Textmaterial in Medinet Habu läßt keinen Zweifel an der Herkunft der Angreifer:
The substantial text material in Medinet Habu leaves no doubt about the provenance of the attackers:
ParaCrawl v7.1
Ergänzt werden die Werke durch tagespolitische Drucksorten und biografisches Textmaterial wie Briefe und Archivdokumente.
The works are supplemented with political printed matter of the day and biographical texts, such as letters and archive documents.
ParaCrawl v7.1