Translation of "Textmarker" in English

Du siehst auf wie ein schlampiger Textmarker.
You look like a slutty highlighter.
OpenSubtitles v2018
Meine Mitbewohner malten mein Gesicht mit einem permanenten Textmarker an.
I made that mistake. My frat brothers nailed my face with permanent marker.
OpenSubtitles v2018
Willst du versuchen, diese Textmarker wieder?
Do you wanna try this highlighter again?
OpenSubtitles v2018
Verdammt, Kima, Textmarker geht nicht wieder raus.
Damn, Kima, marker does not come out.
OpenSubtitles v2018
Ach, Jimmy bestellt immer die Textmarker, stimmt's?
The guy who orders the highlighters.
OpenSubtitles v2018
Ich habe so viel von dem Buch, das meine Textmarker versiegte.
I learned so much from the book that my highlighter ran dry.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie F8 auf Ihrer Tastatur, um automatisch auf den Textmarker umzuschalten.
Press F8 on your keyboard to automatically switch to the Highlighter tool .
ParaCrawl v7.1
Für das Thema "Widersprüche" benutzt einen gelben Textmarker.
For the subject "CONTRADICTIONS" use a YELLOW marker.
ParaCrawl v7.1
Als sei sie von Kinderhand mit einem Textmarker gezeichnet worden.
It looks like a child drew it with a text marker.
ParaCrawl v7.1
Dies ist, wo Textmarker kommen in.
This is where highlighters come in.
ParaCrawl v7.1
Teint mit Foundation oder Textmarker ausrichten.
Align complexion with Foundation or highlighter.
ParaCrawl v7.1
Dabei liegt der PayPen wie ein konventioneller Textmarker angenehm in der Hand.
The PayPen sits comfortably like a conventional highlighter in your hand.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus einer großen Menge Kugelschreiber, Bleistifte oder Textmarker.
Choose here from a variety of pens, pencils or markers.
ParaCrawl v7.1
Der Textmarker kann von einem subtilen Glanz zu einem intensiven Highlight aufgebaut werden.
The highlighter can be built up from a subtle glow to an intense highlight.
ParaCrawl v7.1
In unserem Beispiel werden wir zuerst den Textmarker verwenden.
In our example, we will first look at the Marker tool.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung kann separat für Stift und Textmarker gesetzt werden.
The option can be turned on separately for the pen and marker tools.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Icon Gelber Textmarker:
Click the yellow highlighter:
ParaCrawl v7.1
Color Fresh ist der Action-Film -bildenden kosmetischen Textmarker, ohne Ammoniak.
Color Fresh is the action film-forming cosmetic highlighters, without ammonia.
ParaCrawl v7.1
Eine revolutionäre Tinte: Ihre Textmarker trocknen nicht aus.
Revolutionary ink: your markers will never dry out anymore.
ParaCrawl v7.1
Textmarker würden beim Ersetzen von Datenquellen entfernt werden.
742824 Highlighters would be removed when replacing data sources.
ParaCrawl v7.1
Der Bio Textmarker hat eine Keilspitze mit ca. 2-5 mm Strichstärke.
The environmentally friendly highlighter has a chisel nib with approx. 2-5 mm stroke width.
ParaCrawl v7.1
Der nachfüllbare Textmarker sorgt für mehr Umweltfreundlichkeit zu Hause und im Büro.
The refillable highlighter provides more environmental friendliness at home and in the office.
ParaCrawl v7.1