Translation of "Textilveredelung" in English

Sie gehört damit ganz allgemein in das Gebiet der Textilveredelung.
It thus belongs very generally to the field of textile finishing.
EuroPat v2
Ferner können sie als Zusätze in zahlreichen Prozessen der Textilveredelung eingesetzt werden.
They may also be used as additives in numerous textile finishing processes.
EuroPat v2
Gerne stellen wir Ihnen unser Entwicklungs-Know-How in der Oberflächenbeschichtung bzw. Textilveredelung zur Verfügung.
We are glad to allocate our know-how in surface coating and textile finishing to your demands!
ParaCrawl v7.1
Entwicklungen umweltgerechter Produkte sind ein wichtiger Punkt in der heutigen Textilveredelung.
Environmental awareness is an important issue in today’s textile processing.
ParaCrawl v7.1
Die Textilveredelung ist als die wesentlichste Komponente unseres Unternehmens zu nennen.
Textile finishing is the focus of our company.
ParaCrawl v7.1
Das geht einher mit den modernen Methoden der Textilveredelung.
This is the result of modern textile finishing processes.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen Sie die Datensätze in der Zusatzdatenbank Textilveredelung.
Browse the datasets in the Textile finishing database extension now.
ParaCrawl v7.1
Auch im Bereich Textilveredelung wird das Ausstellungsangebot durch Vorträge ergänzt.
For the first time, the Textile Summit will also be held at viscom.
ParaCrawl v7.1
Auch für die Textilveredelung bietet die Spezialausrüstung der Maschenware beste Voraussetzungen.
The special finish of the knitted fabric also provides the best conditions for further textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zusatz gilt ebenfalls für die Textilveredelung.
This addition is also true for the textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Die TV TecStyle Visions ist Europas Leitmesse für Textilveredelung und Promotion.
TV TecStyle Visions is Europe's leading trade fair for textile finishing and promotion.
ParaCrawl v7.1
Die Textilindustrie lebt großteils von Innovationen im Bereich der Textilveredelung.
The textile industry is largely dependent on innovations in the area of textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Hier können sich Besucher umfassend über aktuelle Themen aus der Branche Textilveredelung informieren.
Visitors can obtain information here on current topics from the textile finishing sector.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage kann den Wasserverbrauch in Prozessschritten der Textilveredelung signifikant senken.
The plant is able to reduce water consumption in textile refinement processes significantly.
ParaCrawl v7.1
Die spanische Pacual y Bernabeu, S.A. ist Spezialist für innovative Textilveredelung.
The Spanish company Pascual y Bernabeu S.A. specialises in the innovative textile finishing.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Monaten zeichnet sich ein Trend zur Textilveredelung per Lasergravur ab.
In the previous months, a trend has become evident towards textile finishing by laser engraving.
ParaCrawl v7.1
In der Textilveredelung tragen sie dazu bei, überschüssige Feuchtigkeit abzupressen.
In textile finishing, they help to squeeze out excess liquids.
ParaCrawl v7.1
Im Projekt wird die photokatalytischen Reinigung von Prozessabwässern in der Textilveredelung untersucht.
The project researches photocatalytic purification of process water from textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Prozesse der Textilveredelung vollziehen sich an der Grenzfläche Textilfaser/wässrige Flotte.
Most textile-finishing processes take place at the textile fiber/aqueous liquor boundary.
EuroPat v2
Geeignete Verfahren sind beispielsweise geeignete Webtechniken, Prozesse zur Herstellung von Vliesen oder Prozesse zur Textilveredelung.
Suitable methods are, for example, suitable weaving techniques, processes for producing nonwovens or processes for textile finishing.
EuroPat v2
Und nicht zuletzt spielen Chemikalien bei der Textilveredelung eine große Rolle – auch bei Biobaumwolle.
And last but not least chemicals play an important role for textile refinement - also with bio cotton.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Projekts war es, die Kreislaufführung von Prozesswässern in der Textilveredelung zu untersuchen.
The project's aim was to examine the recirculation of process water in textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Freisetzung in die Umwelt kann bei der Polymerverarbeitung und Verwendung in der Textilveredelung erfolgen.
Releases to the environment may occur from polymer processing and use in textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Für den Sektor „Textilveredelung“ (NACE-Code 1730) wurde hauptsächlich deshalb eine qualitative Bewertung durchgeführt, weil auf Unionsebene keine offiziellen Handelsdaten zur Beurteilung der Handelsintensität vorliegen und weil alle anderen Textilsektoren sehr handelsintensiv sind.
A qualitative assessment has been carried out on the sector of ‘Finishing of textiles’ (NACE code 1730), primarily due to the fact that no official trade data at Union level is available to assess trade intensity and that all other textile sectors are highly trade intensive.
DGT v2019
Mit dem zweiten Projekt soll eine saubere Technologie für die Textilveredelung auf Basis der Elektroflockulation entwickelt werden.
The second aims to develop a clean technology for textile finishing processes, based on electrofloculation.
TildeMODEL v2018