Translation of "Textiltechnik" in English

Nach dem Abitur studiert Miriam Dehne in Mönchengladbach Textiltechnik.
After graduating from the Rückertgymnasium in Düsseldorf, Miriam Dehne studied textile design in Mönchengladbach.
Wikipedia v1.0
Derartige Vorrichtungen sind in der Textiltechnik bekannt und werden für Luftspinnverfahren eingesetzt.
Devices are known in the textile art that are used for air spinning processes.
EuroPat v2
Es ist aus der Textiltechnik zwar bekannt, Garne mit Fasern zu beflocken.
It is admittedly known from textile technology to flock yarns with fibers.
EuroPat v2
Er legte den Grundstein zur systematischen Erforschung tribologischer Systeme in der Textiltechnik.
He among others laid the foundation for the systematic study of tribological systems in textile technology.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Filament wird in der Textiltechnik verwendet.
The term “filament” is used in the textile industry.
EuroPat v2
Derartige Vorrichtungen sind in der Textiltechnik bekannt und werden in Luftspinnverfahren eingesetzt.
Such devices are known in the textile technology and are applied in air spinning methods.
EuroPat v2
Derartige Vorrichtungen sind in der Textiltechnik hinreichend bekannt.
Such devices are well known in textile technology.
EuroPat v2
Die VOGEL Textiltechnik GmbH hat sich auf die Herstellung von technischen Feinstgeflechten spezialisiert.
The VOGEL Textiltechnik GmbH is specialized in the manufacturing of fine braidings for technical purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Fußballbekleidung nutzt heute wie andere Sportarten die gesamte Palette der Textiltechnik.
As in other sports, the entire range of textile technology is being used for today's football wear.
ParaCrawl v7.1
Götz Gresser studierte an der Universität Stuttgart Maschinenbauwesen, Fachrichtung Textiltechnik und Fabrikbetriebslehre.
Gresser Götz studied mechanical engineering at the University of Stuttgart, Department of Textile Technology.
ParaCrawl v7.1
Das entwickelte Verfahren basiert auf Elementen der Textiltechnik (Pull-Drill-Verfahren).
The method developed is based on elements of textile engineering (pull-drill method).
ParaCrawl v7.1
Paso Doble ist das Ergebnis fortschrittlichster Textiltechnik.
Paso Doble is the result of progressive textile technique.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten eine Ausbildung im Bereich Bekleidungstechnik, Textiltechnik oder ähnlichem absolviert haben.
You should have completed an education with a focus on textile/clothing technology or similar background.
ParaCrawl v7.1
Götz T. Gresser im Bereich Textiltechnik zu promovieren.
Götz T. Gresser in the field of textile technology.
ParaCrawl v7.1
Solche standardisierten Farb-Messungen werden denn auch an stationären Proben von Fasermaterial im Gebiet der Textiltechnik durchgeführt.
In the field of textile technology, such standardized color measurements are also performed on stationary samples of fiber material.
EuroPat v2
Derartige sogenannte Scheiben- oder Tellerfadenbremsen sind in der Textiltechnik in vieifältigen Ausführungsformen im Einsatz.
So-called disk or plate yarn brakes of this kind are known in many versions in textile technology.
EuroPat v2
Die Firma Jomro Textiltechnik GmbH & Co.KG wird durch Gesellschafterbeschluss mit Wirkung vom 30.6.2018 liquidiert.
Please take notice that the company Jomro Textiltechnik GmbH & Co.KG will finish its activity from 30.June 2018
CCAligned v1
Aufgrund unserer jahrzehntelangen Erfahrung in der Textiltechnik und -veredelung können wir Sie optimal beraten.
Our decades of experience in textiles, technology and finishing allow us to advise you effectively.
ParaCrawl v7.1
Der begehrte Award wird jedes Jahr an Studenten und junge Berufsfachleute aus dem Bereich Textiltechnik verliehen.
The coveted Award is presented every year to students and young professionals in the sphere of textile technology.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Textiltechnik (ITA) gehört zu den Top-Ten Instituten der RWTH Aachen University.
The Institut für Textiltechnik (ITA) belongs to the top 10-institutes of RWTH Aachen University.
ParaCrawl v7.1
Benjamin Weise, kommt vom Institut für Textiltechnik der RWTH Aachen (ITA).
Benjamin Weise, comes from the Institute of Textile Technology at RWTH Aachen University (ITA).
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung der Theorie durch ein Verständnis der Textiltechnik, Geschichte und Produktion zu üben.
Applying theory to practice through an understanding of textile technology, history and production.
ParaCrawl v7.1
In der Textiltechnik bekannte Zwischenspeicher in Gestalt bewegbarer Umlenkrollen lassen auch eine intermittierende Kaschierung zu.
Intermediate storage devices known in textile technology in the shape of movable deflection rollers also permit discontinuous lamination.
EuroPat v2
Für den industriellen Maßstab in der Textiltechnik konnten derartige Systeme bisher keinen Eingang finden.
To date, such systems have not found access to the industrial scale in textile technology.
EuroPat v2
Mit dem von der FEG Textiltechnik gestifteten Preis wurde die beste studentische Abschlussarbeit des ITA prämiert.
The award, donated by the FEG Textile Technology, goes to the student Klas-Moritz Kossel with the best thesis written at ITA.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Textiltechnik Aachen (ITA) entwickelt ein auf PLA-Filamentgarnen basierendes Gewebe als Dekormaterial.
The Institut fÃ1?4r Textiltechnik Aachen (ITA) is developing a woven fabric based on PLA filament yarns for decorative materials.
ParaCrawl v7.1
Neben den Vorlesungen werden in der Fachrichtung Textiltechnik zu fast allen fachspezifischen Lehrveranstaltungen auch Laborübungen angeboten.
In addition to the lectures in the field of textile technology, laboratory exercises are also offered for almost all subject-specific courses.
ParaCrawl v7.1