Translation of "Textilingenieur" in English
Auf
das
Studium
zum
Textilingenieur
in
Mönchengladbach
folgten
verschiedene
Stationen
in
der
Bekleidungsbranche.
Following
his
degree
as
a
textile
engineer
in
Mönchengladbach,
various
stops
in
the
clothing
industry
followed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Plattform
wird
durch
die
Textilingenieur-
und
Marketingabteilung
der
Technischen
Universität
Lodz
koordiniert.
The
Textile
Engineering
and
Marketing
Faculty
of
the
Technical
University
of
?ód?
is
the
coordinator
of
this
platform.
ParaCrawl v7.1
Später
ging’s
zurück
nach
Wien,
wo
ich
eine
Ausbildung
zum
Textilingenieur
verpasst
bekam.
Later,
I
went
back
to
Vienna,
where
I
was
subjected
to
an
education
as
a
textile
engineer.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Jahren
entwickelte
Textilingenieur
Gerhard
Rösch
Patente
im
Textilbereich,
darunter
Batistalon
Nyltest,
Brokalon
und
Veluralon,
womit
er
unter
der
Marke
RÖSCH
im
Nachtwäschemarkt
neue
Standards
setzte.
During
these
years,
textile
engineer
Gerhard
Rösch
developed
patents
in
the
textiles
area,
including
Batistalon
Nyltest,
Brokalon
and
Veluralon,
setting
new
standards
in
the
nightwear
market
under
the
RÖSCH
brand.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
natürlich
ihr
Interesse
für
das
Weben
-
bei
Hermann
der
Broterwerb,
bei
Pierre
ein
Hobby,
das
er
seiner
Ausbildung
zum
Textilingenieur
verdankte.
In
addition,
of
course,
their
interest
in
weaving
-
for
Hermann
his
livelihood,
for
Pierre
a
hobby
that
he
owed
his
education
as
a
textile
engineer.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Grad
der
Exzellenz,
die
vom
Ministerium
für
Bildung
vergeben
erkannt
-
MEC
bildet
der
Kurs
der
Textilingenieur,
ein
Profi,
der
in
der
Lage,
auf
allen
Stufen
der
Produktion
und
Dienstleistungserbringung
eines
Textilindustrie
und
Bekleidungs
funktionieren
wird:
von
der
Auswahl
der
am
besten
geeigneten
Rohstoffe,
durch
die
Produktionsprozesse,
die
Qualitätskontrolle
und
Vermarktung
des
Endprodukts.
Recognized
with
a
degree
of
excellence,
awarded
by
the
Ministry
of
Education
-
MEC,
the
course
forms
the
Textile
Engineer,
a
professional
who
will
be
able
to
work
at
all
stages
of
production
and
service
delivery
of
a
textile
industry
and
clothing:
from
the
choice
of
most
appropriate
raw
materials,
through
the
production
processes,
to
quality
control
and
marketing
of
the
final
product.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
rohi
ist
abgeleitet
von
Rolf
Hielle,
einem
Textilingenieur,
der
zusammen
mit
seiner
Ehefrau
und
Designerin
Marga
Hielle-Vatter,
das
Unternehmen
1933
gründete.
The
name
rohi
is
an
abbreviation
of
Rolf
Hielle,
the
textile
engineer
who
founded
the
company
in
1933
with
his
wife,
designer
Marga
Hielle-Vatter.
ParaCrawl v7.1
Unser
Patenkonzept
findet
Anklang:
Qutaiba
Jarkas,
Textilingenieur
aus
Damaskus,
ist
vergangenes
Jahr
aus
Syrien
geflohen
und
baut
sich
in
Deutschland
ein
neues
Leben
auf.
First
godparenthood
started
Terrot's
initiative
of
godparenthood
is
well
received:
Qutaiba
Jarkas,
a
young
textile
engineer
from
Damascus,
fled
his
home
in
Syria
last
year.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
ins
Ausland
ging,
arbeitete
ich
als
Textilingenieur
im
Institut
für
Design
der
Provinz
Yunnan.
Before
I
went
abroad,
I
worked
as
a
textile
engineer
at
the
Yunnan
Province
Design
Institute.
ParaCrawl v7.1
Der
Textilingenieur
Gerhard
Rösch
gründet
die
Gerhard
Rösch
GmbH
in
Tübigen
Bühl
und
beginnt
mit
der
Produktion
und
dem
Vertrieb
von
Damenunterkleidern
aus
Perlon,
Rayon
und
Nylon.
1949
Textile
engineer
Gerhard
Rösch
founds
Gerhard
Rösch
GmbH
in
Tübigen
Bühl
and
starts
producing
and
selling
women's
underdresses
of
perlon,
rayon
and
nylon.
ParaCrawl v7.1