Translation of "Textilherstellung" in English
Pan
und
ihre
ältere
Schwester
wurden
zur
Arbeit
in
der
kaiserlichen
Textilherstellung
gezwungen.
Both
Lady
Pan
and
her
elder
sister
ended
up
as
workers
in
a
textile
factory.
Wikipedia v1.0
Die
Entlassungen
sind
eine
Folge
drastischer
Veränderungen
in
der
Textilherstellung
weltweit.
The
redundancies
follow
radical
changes
in
worldwide
textile
production.
TildeMODEL v2018
Das
Wiesental
war
in
bis
ins
20.
Jahrhundert
hinein
ein
Zentrum
der
Textilherstellung.
The
Wiesental
was
the
center
of
textile
production
until
the
20th
Century.
WikiMatrix v1
Angeboten
werden
Museumsrallyes,
Ratespiele,
Verkleidungsaktionen
und
Kurse
zur
Textilherstellung
und
Holzbearbeitung.
Therefore,
museum
rallies,
guessing
games,
disguising
actions
and
courses
of
textile
manufacturing
and
wood
working
are
offered.
WikiMatrix v1
Die
industrielle
Revolution
wurde
im
18.
Jahrhundert
mit
der
Textilherstellung
eingeleitet.
It
was
textile
manufacture
that
launched
the
industrial
revolution
in
the
eighteenth
century.
EUbookshop v2
Ein
typisches
derartiges
wäßriges
Vorbehandlungsbad
bei
der
Textilherstellung
enthält:
A
typical
aqueous
pretreatment
bath
of
this
type
for
textile
manufacture
contains:
EuroPat v2
Dreieichs
ursprünglicher
Fokus
lag
auf
dem
Gebiet
der
Textilherstellung
und
-verarbeitung.
Dreieich’s
original
focus
lay
in
the
field
of
textile
manufacture
and
processing.
WikiMatrix v1
Wasser
wird
bei
der
Textilherstellung
in
nahezu
allen
Prozessschritten
benötigt:
Water
is
required
for
the
textile
production
in
almost
all
process
steps:
ParaCrawl v7.1
Wasser
wird
bei
der
Textilherstellung
in
nahezu
allen
Verarbeitungsschritten
benötigt:
Water
is
required
in
almost
all
process
steps
of
textile
production:
ParaCrawl v7.1
In
nahezu
allen
Prozessschritten
der
Textilherstellung
wird
Abwasser
produziert.
Wastewater
is
created
in
almost
all
process
steps
of
textile
production.
ParaCrawl v7.1
Nanomaterialien
und
Nanotechnologien
finden
zunehmend
Verwendung
in
der
Textilherstellung
und
-veredlung.
Nanomaterials
and
nanotechnology
are
increasingly
used
in
textile
manufacturing
and
finishing.
ParaCrawl v7.1
In
der
modernen
Textilherstellung
wird
natürlich
nicht
mehr
von
Hand
gestrickt.
In
modern
textile
production,
knitting
by
hand
is,
of
course,
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwässer
aus
der
Textilherstellung
stehen
im
Fokus
der
Detox-Kampagne
von
Greenpeace.
Wastewater
from
textile
manufacturing
is
currently
the
focus
of
the
Greenpeace
Detox
Campaign.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Textilherstellung
hat
in
Indien
eine
sehr
lange
Tradition.
This
way
of
textile-manufacturing
has
a
long
tradition
in
india.
ParaCrawl v7.1
Mit
150
Jahren
Erfahrung
in
der
Textilherstellung
in
Europa
ist
Schoeller
unbestrittener
Klassenprimus.
With
150
years
of
textile
manufacturing
in
Europe,
Schoeller
is
undisputed
best-in-class.
ParaCrawl v7.1
Vertikal
Textilherstellung
von
Gewebe
und
Gewirke
integriert.
Vertically
integrated
textile
manufacturing
of
woven
and
knitted
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
der
Textilherstellung
liegt
für
uns
im
verantwortungsvollen
Umgang
mit
der
Natur.
The
future
of
textile
production,
in
our
opinion,
is
in
a
responsible
dealing
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Heute
kann
die
Marke
auf
eine
lange
Geschichte
in
der
Textilherstellung
zurückschauen.
It
is
still
involved
today
in
the
long
tradition
of
knitwear
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
wird
als
Ausgangsmaterial
in
der
Textilherstellung
verwendet
und
auf
verschiedenen
Fertigungsstufen
verarbeitet.
The
product
is
a
basic
material
used
at
various
stages
of
the
manufacturing
process
of
textile
products.
DGT v2019
Zunächst
betrieben
die
Bewohner
Viehzucht,
später
auch
Handel
und
industrielle
Textilherstellung
aus
Wolle.
Firstly,
the
inhabitants
were
involved
in
cattle
breeding
and
afterwards
they
developed
trade,
industrial
production
of
wool
textiles
and
cattle
products.
WikiMatrix v1
Nach
seiner
Zeit
im
US-Repräsentantenhaus
arbeitete
Charles
bis
zu
seinem
Ruhestand
wieder
in
der
Textilherstellung.
Charles
continued
in
the
textile
business
until
his
retirement.
WikiMatrix v1
Auf
verschiedenen
Stufen
der
Textilherstellung
werden
Farbmessungen
durchgeführt
und
die
Messdaten
zur
Prozessüberwachung
oder
-steuerung
ausgenützt.
In
the
various
stages
of
textile
production,
color
measurements
are
performed
and
the
measured
data
are
then
utilized
for
process
monitoring
and
control.
EuroPat v2
Wir
sind
Textilherstellung
aus
Polen.
We
are
textile
manufacture
from
Poland.
ParaCrawl v7.1
Holz-
und
Torfgewinnung,
Obstverarbeitung,
Schlachttage,
Waschtage
und
Textilherstellung
spielten
eine
wichtige
Rolle.
Logging
and
peat
cutting,
fruit
processing,
butchering,
washing-days
and
textile
manufacturing
play
an
important
part.
ParaCrawl v7.1
Alle
an
der
Textilherstellung
beteiligten
Betriebe
haben
Abfälle
und
Abwässer
zu
minimieren
und
umweltgerecht
zu
entsorgen.
All
companies
being
involved
in
the
textile
manufacturing
process
have
to
minimize
and
dispose
of
waste
and
discharges
environmentally
friendly.
ParaCrawl v7.1