Translation of "Textilfutter" in English

Das Innere der Tasche ist fein Textilfutter.
The interior of the bag is fine textile lining.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum der Tasche ist ein feines Textilfutter.
The interior of the bag is a fine textile lining.
ParaCrawl v7.1
Das antibakterielle Textilfutter reduziert die Entstehung unangenehmer Gerüche.
The anti-bacterial fabric lining reduces unpleasant odour.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum ist in Ordnung Textilfutter.
The interior is fine textile lining.
ParaCrawl v7.1
Darwicküber hinaus verleiht das Textilfutter Stabilität und Charakter.
In addition to this, the canvas lining confers solidity and character.
ParaCrawl v7.1
Seat: in T.30 Polyurethanschaum und Polyesterfaser mit Baumwolle Textilfutter erweitert.
Sitting: In non-deformable T.30 foam polyurethane and polyester fiber with cotton canvas lining.
ParaCrawl v7.1
Das Innere der Tasche ist ein feines Textilfutter.
The interior of the bag is a fine textile lining.
ParaCrawl v7.1
Sein Holzrahmen, mit einem Textilfutter, ist ganz mit grauem Aluminium abgedeckt.
Its wood frame, with a canvas lining, is entirely covered in grey aluminium.
ParaCrawl v7.1
Das atmungsaktive Textilfutter wurde mit einer komfortablen Decksohle kombiniert.
The breathable textile lining has been combined with a comfortable deck sole.
ParaCrawl v7.1
Weiches Textilfutter und eine Komfort-Fussbetteinlage sorgen für maximalen Komfort.
Soft textile lining and comfort footbed inlay for maximum comfort.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum der Tasche ist gut Textilfutter.
The interior of the bag is fine textile lining.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum ist gut Textilfutter.
The interior is fine textile lining.
ParaCrawl v7.1
Ein dünnes Textilfutter und die weiche Innensohle aus Echtleder sind Komfortgaranten für stressgeplagte Füße.
A thin textile lining and the soft insole made of genuine leather guarantee comfort for stressed feet.
ParaCrawl v7.1
Es hat ein Textilfutter, die auf den Helm mit Messing Nieten befestigt ist.
It has a textile liner, which is attached to the helmet with brass rivets.
ParaCrawl v7.1
Sowohl das flexible Veloursleder als auch das weich gepolsterte Textilfutter versprechen zudem eine perfekte Passform.
The flexible suede and softly cushioned fabric lining also promise a perfect fit.
ParaCrawl v7.1
Dünnes Textilfutter, mit breiter Stahlkappe, durchtrittsichere Stahlzwischensohle, grob profilierte PUR-Sohle, antistatisch, Schafthöhe 33 cm.
Thin textile lining, with wide steel toe cap, puncture-resistant steel midsole, coarsely profiled PUR sole, antistatic, shaft height 33 cm.
ParaCrawl v7.1
Nach wie vor kommt der UA Old Skool 36 DX (Anaheim Factory) von Vans mit Features wie Obermaterial aus kariertem Canvas und Rauleder, farblich passenden Nähten, synthetischem Glattlederfutter im Fersenbereich plus Textilfutter, dem geschäumten Fußbett und der vulkanisierten Sohlenkonstruktion mit Waffelprofil und Vans Off The Wall-Label hinten am Sohlenrahmen um die Ecke, und der Siegeszug wird nicht aufzuhalten sein.
Additional features of the iconic Vans UA Old Skool 36 DX (Anaheim Factory) include checked canvas and suede upper, contrast stitching, synthetic leather lining at heel plus fabric lining, a foam-padded insole as well as the legendary vulcanized waffle outsole with Vans Off The Wall rubber patch at heel. Item Details
ParaCrawl v7.1
Prisma, robuster PVC Sicherheitsstiefel, Obermaterial aus PVC (Polyvinylchlorid), schwarz, gute Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und Fette, dünnes Textilfutter, mit breiter Stahlkappe, durchtrittsichere Stahlzwischensohle, grob profilierte PVC-Sohle, antistatisch, Schafthöhe 34cm.
Prisma, robust PVC safety boot, upper material made from black PVC (polyvinyl chloride), good resistance against acids, alkalis, oils and fats, thin textile lining, with wide steel toecap Anti-perforation steel midsole, rough tread PVC outsole, antistatic, boot leg height 34 cm.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über eine Kombination aus Leder, Wildleder und Nubuk-Obermaterial, Textilfutter, sicher -fit Zungenbänder und flexible Konstruktion.
They feature a combination leather, suede and nubuck upper, textile lining, sure-fit tongue straps, and flexible construction.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Kanga -lite Obermaterial für verbesserte touch, vorgeformte Einlegesohle, Low-Profile- Gummi-Außensohle für Traktion, Textilfutter, und asymmetrische Schnürung.
They have a Kanga-lite upper for enhanced touch, molded sockliner, low-profile rubber outsole for traction, textile lining, and asymmetrical lacing.
ParaCrawl v7.1
Die aus hochwertigem Lederimitat gefertigte Stiefelette ist mit einer Innensohle aus echtem Leder und einem hübschen Textilfutter ausgestattet.
The ankle boot made of high quality imitation leather is equipped with an insole made of genuine leather and a pretty textile lining.
ParaCrawl v7.1
Nach wie vor kommt der UA Old Skool 36 DX (Anaheim Factory) von Vans mit Features wie Obermaterial aus Canvas und Veloursleder, farblich abgesetzten Nähten, synthetischem Glattlederfutter im Fersenbereich plus Textilfutter, dem geschäumten Fußbett und der vulkanisierten Sohlenkonstruktion mit Waffelprofil und Vans Off The Wall-Label hinten am Sohlenrahmen um die Ecke, und der Siegeszug wird nicht aufzuhalten sein.
Additional features of the iconic Vans UA Old Skool 36 DX (Anaheim Factory) include canvas and suede upper, contrast stitching, synthetic leather lining at heel plus fabric lining, a foam-padded insole as well as the legendary vulcanized waffle outsole with Vans Off The Wall rubber patch at heel. Item Details
ParaCrawl v7.1
Prisma, robuster Sicherheitsstiefel, Obermaterial aus PVC (Polyvinylchlorid) gelb, gute Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und Fette, dünnes Textilfutter, mit breiter Stahlkappe, durchtrittsichere Stahlzwischensohle, grob profilierte PVC-Sohle, antistatisch, Schafthöhe 34 cm.
Prisma, robust safety boot, upper material made from yellow PVC (polyvinyl chloride), good resistance against acids, alkalis, oils and fats, thin textile lining, with wide steel toecap, anti-perforation steel midsole Rough tread PVC outsole, antistatic, boot leg height 34 cm.
ParaCrawl v7.1
Perfekt Plus, robuster Sicherheitsstiefel aus speziellem PVC, weiß, bleibt geschmeidig bis -25°C, gute Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und Fette, dünnes Textilfutter, mit breiter Stahlkappe, rutschhemmende, selbsreinigende Profil-Sohle, antistatisch, Schafthöhe 34cm.
Perfect Plus, robust safety boot made of special PVC, white, stays supple down to -25°C, good resistance to acids, alkalis, oils and greases, thin textile lining, with wide steel toe cap, anti-slip, self-cleaning tread sole, antistatic, bootleg height 34cm.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine oft übersehene Tatsache, dass die Textilfutter an der Innenseite eines Neoprenanzugs einschränkendere Stretchprofile aufweisen als Neopren und daher die Flexibilität des Anzugs stärker beeinflussen als das Gummi selbst.
It’s an often-overlooked fact that the textile liners on the inside of a wetsuit have more restrictive stretch profiles than neoprene, and therefore have a greater impact on the flexibility of the suit than the rubber itself.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Kombination Mesh und Leder, gepolsterter Kragen, Textilfutter, sichtbare Air -Sole-Einheit, " AIR MAX" -Logo auf der Zunge, und ein Kohlenstoffgummiaußensohlemit Waffelmuster .
They have a combination mesh and leather upper, padded collar, textile lining, visible Air-Sole unit, "AIR MAX" logo on the tongue, and a carbon rubber outsole with Waffle pattern.
ParaCrawl v7.1
Dank des metatomischen Designs fühlen sich die Schuhe an, als wären sie bereits eingelaufen, während das feuchtigkeitsabsorbierende Textilfutter Ihre Füße angenehm trocken hält.
The metatomical design ensures an immediate broken in feel, while the moisture-wicking textile lining keeps you dry and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Der aus hochwertigem Nubukleder gefertigte Schuh hat eine supersofte Innensohle aus echtem Leder und ein hübsches Textilfutter mit Blumenmuster.
Made of high quality nubuck leather, the shoe has a super-soft genuine leather insole and a pretty floral-patterned textile lining.
ParaCrawl v7.1