Translation of "Texthinweis" in English

Die Plugins sind mit einem Logo oder einem Texthinweis gekennzeichnet.
The plug-ins are marked with a logo or a text reference.
ParaCrawl v7.1

Sie können dem Video bei Bedarf auch einen Texthinweis oder ein Bild hinzufügen.
You may also add a text remark to your video or image if required.
ParaCrawl v7.1

Es ist ziemlich unbefriedigend, wenn der Hauptcharakter seine Gedanken nicht ausspricht oder man zumindest einen Texthinweis bekommt.
It is rather unsatisfactory, that the main character doesn't express her thoughts or one gets at least a text hint.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus erscheint noch ein Texthinweis in der Instrumentenkombination, der erst nach Bestätigung durch den Fahrer verschwindet.
Furthermore, a text message also appears in the instrument combination, said text message only disappearing after confirmation by the driver.
EuroPat v2

Wenn Sie in der Trefferliste den Mauszeiger über ein Symbol bewegen, wird Ihnen auch ein kurzer Texthinweis angezeigt.
Users can hover the cursor over the symbol to see a short text note here.
ParaCrawl v7.1