Translation of "Textgröße" in English
Sie
können
die
Textgröße
so
ändern,
dass
das
nicht
mehr
passiert.
You
can
change
the
size
of
the
text
to
fit
it
in
one
line.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
bevorzugte
Präferenzen
wie
Textgröße,
Schriftarten
und
andere
Webseiten-Elemente
merken.
We
can
also
remember
your
preferences
such
as
text
size,
font
and
other
customizable
website
elements.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
einer
Übersetzung
richtet
sich
nach
dem
Schwierigkeitsgrad
und
der
Textgröße.
The
price
of
a
translation
depends
on
the
level
of
difficulty
and
the
text
size.
CCAligned v1
Das
Ändern
der
Textgröße
im
Ebenen-Panel
funktioniert
wieder.
Changing
text
size
in
the
Layer
Content
panel
has
beed
fixed.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
lassen
sich
auch
die
anderen
Attribute
wie
Textgröße
oder
Textfont
verändern.
Of
course,
all
other
attributes
such
as
text
size
and
text
style
may
be
modified
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Textgröße
für
jedes
der
Felder
auf
den
Katalog.
Select
the
text
size
for
each
of
the
fields
on
the
catalog.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatische
Anpassung
der
Textgröße
steht
auf
Web
Clients
nicht
zur
Verfügung.
Auto-fitting
the
text
size
is
not
available
on
web
clients.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Textgröße
in
den
Einstellungen
Ihres
Browsers
vergrößern/verkleinern:
You
can
increase/decrease
the
text
size
using
your
browser
settings:
ParaCrawl v7.1
Textgröße:
Windows
können
die
Größe
der
Elemente
auf
dem
Bildschirm.
Text
Size:
Windows
CAN
alter
the
size
of
the
items
on
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Textgröße
der
Registerkarte
wurde
verbessert.
Improved
the
text
size
of
the
tab.
ParaCrawl v7.1
Die
Textgröße
kann
über
unsere
Website
angepasst
werden.
Text
size
can
be
adjusted
throughout
our
site.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ändern
der
standardmäßig
vorgegebenen
Textgröße
in
Firefox
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
To
change
the
default
text
size
in
Firefox
follow
these
instructions:
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Die
Textgröße
des
TextGeometry-Knoten
kann
automatisch
angepasst
werden.
Hint:
The
text
size
of
a
TextGeometry
node
can
be
automatically
fitted.
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Nachrichten
werden
korrekt
angezeigt,
wenn
die
Textgröße
zu
groß
eingestellt
ist.
Email
messages
will
display
properly
when
the
text
size
is
set
to
large.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Textgröße
für
jedes
der
Felder.
Select
the
text
size
for
each
of
the
fields.
ParaCrawl v7.1
Textgröße:
(Erfordert
JavaScript)
Text
size:
(Requires
JavaScript)
CCAligned v1
In
diesem
Fall
haben
wir
das
Problem
durch
die
Textgröße
und
alternatives
Verhalten
gelöst.
In
this
case,
we
chose
to
solve
the
issue
through
text
size
and
insert
fallback
behaviors.
ParaCrawl v7.1
So
können
beispielsweise
die
Spracheinstellungen
oder
Änderungen
in
der
Textgröße
in
einem
Cookie
hinterlegt
sein.
For
example,
cookies
may
contain
language
settings
or
changes
in
font
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Textgröße
in
der
gesamten
Website
verwendet
wird
leicht
erhöht
oder
verringert
mit
Ihrem
Browser.
The
text
size
used
throughout
the
site
is
easily
increased
or
decreased
using
your
browser.
CCAligned v1
Es
wird
dann
Textgröße
verringeren.
It
will
then
reduce
in
size.
ParaCrawl v7.1
Größe
der
Dialogelemente
entsprechend
der
Textgröße
anpassen
(nur
bei
der
Lokalisierung
von
Windows-Ressourcen
verfügbar)
Adapt
the
size
of
the
dialog
elements
to
the
text
size
(available
only
when
localizing
Windows
resources)
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausführung
der
Funktion
Namen
bewegen
wurde
die
Textgröße
auf
einen
Standardwert
zurückgesetzt.
In
BAE
Version
3.4,
name
sizes
had
been
reset
to
a
default
value
when
executing
the
Move
Name
function.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
unter
Textgröße
den
Schieberegler,
bis
der
Beispieltext
die
gewünschte
Größe
hat.
Under
Text
size,
move
the
slider
until
the
sample
text
size
is
the
size
you
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Textfarbe
wurde
von
gelb
zu
grün
geändert
und
die
Textgröße
wurde
ebenfalls
angepasst.
The
text
color
has
been
changed
from
yellow
to
green
and
the
size
of
the
text
has
also
been
changed.
ParaCrawl v7.1
Das
Ändern
der
Textgröße
geschieht
ähnlich,
benutze
dazu
den
Tag
[size=][/size].
Changing
the
text
size
is
achieved
in
a
similar
way
using
[size=][/size].
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
beispielsweise
für
den
eingebauten
Werbeblocker,
JavaScript-
und
Cookie-Einstellungen
oder
die
Textgröße.
This
applies
for
example
to
the
built-in
ad
blocker,
JavaScript
and
cookie
settings
or
the
text
size.
ParaCrawl v7.1