Translation of "Textfenster" in English

Bei Eingabe eines größeren Textes, wurde das Textfenster nicht weiter gescrollt.
When entering a larger text, the text window was not scrolled any further.
CCAligned v1
Klicken Sie auf das Textfenster im Vorschaufenster.
Click on the text box in the preview window.
ParaCrawl v7.1
Ausgaben in das virtuelle Textfenster werden sofort auf dem realen Bildschirm sichtbar.
Output to virtual text window is immediately visible on the real screen.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie Ihre Maschinensignatur (siehe unten) in das Textfenster ein.
Paste your 'machine signature' (see below) into the text box.
CCAligned v1
Textfenster nach oben scrollen und Ergebnis sofort anzeigen.
Scroll text window to the top and immediately display result.
ParaCrawl v7.1
Im Textfenster werden der Inhalt sowie die Laufzeit des Cookies angezeigt.
In the text window the content and runtime of cookies is displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Video-chat hat auch einen eingebauten Textfenster.
The video chat also has a built-in text window.
ParaCrawl v7.1
Textfenster noch oben scrollen und Ergebnis sofort anzeigen.
Text window scroll up and display the result immediately.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Fenster muss es sich um ein Textfenster handeln.
The window has to be a text window.
ParaCrawl v7.1
Zugleich erscheint ein Textfenster, in welchem der zugehörige Begriff zu lesen ist.
At the same time, a text window appears with the corresponding term.
ParaCrawl v7.1
Dann haben Sie genug Platz für Ihre Textfenster.
You will then have enough space for your text windows.
ParaCrawl v7.1
Textfenster noch unten scrollen und Ergebnis sofort anzeigen.
Text window scroll down and display the result immediately.
ParaCrawl v7.1
Übersichtliche Textfenster und international verständliche Symbole stehen für die einzelnen Funktionen.
Clearly laid out dialog boxes and internationally comprehensible symbols represent the individual functions.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Textfenster als auch Bildfenster verfügen über Fonts.
Text windows as well as windows for image display use fonts.
ParaCrawl v7.1
Textfenster nach unten scrollen und Ergebnis sofort anzeigen.
Scroll text window to the bottom and immediately display result.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl können Sie mehr Zeilen für Textfenster reservieren.
Using this command will allow you to reserve more lines for text windows.
ParaCrawl v7.1
Der Seitenumbruch wird durch eine einfache horizontale Linie im Textfenster dargestellt.
The Pagebreak will itself display in the text window as a simple horizontal line.
ParaCrawl v7.1
Maximale Anzahl Textzeilen für Textfenster festlegen.
Sets the maximum number of text lines for text window.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Software auf dem Computer, um ein Textfenster zu erstellen.
Click the software on the computer to create a text window.
ParaCrawl v7.1
Vollautomatisch verwaltete Textfenster beliebiger Größe.
Fully automatically managed text windows in any desired size.
ParaCrawl v7.1
In Lines gibt man an, wieviele Zeilen für alle Textfenster zusammengezählt benötigt werden.
You indicate in Lines how many lines all text windows combined will require.
ParaCrawl v7.1
Ein Doppel-Klick auf ein Arbeitsgang ffnet ein Textfenster mit den detaillierten geplanten und aktuellen Arbeitsgang- Informationen .
A double-click on an operation opens a text box containing detailed information on the planned and actual properties of the respective operation.
ParaCrawl v7.1
In dem neuen Nachrichtenfenster können Sie das automatische Textfenster auf der rechten Seite des Outlook-Fensters finden.
In the new message window, you can see the Auto Text pane locates on the right side of the Outlook window.
ParaCrawl v7.1
Hingegen werden Textfenster mit Klick-und-Ziehen auf dem jeweiligen Kopfbalken bewegt und rechts mit dem X-Knopf geschlossen.
On the other hand text windows are moved around by click-and-drag on the header bar and closed by the X-button on the right.
ParaCrawl v7.1
Emacs stellt dem Benutzer standardmäßig einen Puffer (Textfenster) zur Verfügung, in dem Lisp-Funktionen ausgewertet werden können.
A buffer is a region of text loaded into Emacs' memory (possibly from a file) which can be saved into a text document.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus leitet Sie der Trainingscomputer des Life Fitness Crosstrainers Club Series CSXH mit Nachrichten in einem Textfenster, um Ihre persönlichen Einstellungen einfach vorzunehmen.
The training computer of the Life Fitness elliptical cross trainer Club Series CSXH guides you by news in a text window to do easily your personal settings.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie nun wissen, wie man ein Textfenster öffnet, möchten Sie sicherlich auch etwas darin ausgeben.
Now that you know how to open a text window, you probably would like to display something in it as well.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Sie noch weitere Regeln für bestimmte Fehler festlegen und diese pro Zeile getrennt in das Textfenster eintragen.
You can additionally specify advanced rules for certain errors and enter them in the text pane. One rule is entered per line.
ParaCrawl v7.1