Translation of "Textfehler" in English

Pope hatte Shakespeares Zeilen geglättet und insbesondere hatte Pope viele Textfehler übersehen.
Pope had "smoothed" Shakespeare's lines, and, most particularly, Pope had, indeed, missed many textual errors.
Wikipedia v1.0
Einige geringfügige Textfehler sind in vorangegangenen Ausgaben des englischen Buches Mormon unkorrigiert geblieben.
Some minor errors in the text have been perpetuated in past editions of the Book of Mormon.
ParaCrawl v7.1
Textfehler (wenn es einen gibt)
Text of the error (if any)
CCAligned v1
Gegen Textfehler muss der Auftraggeber sofort nach Eingang der Bestätigung Einspruch erheben.
In the event of copy errors, the purchaser must raise objection immediately after receipt of the confirmation.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Textfehler im Spiel wurden korrigiert, einschließlich Fehler in den französischen und deutschen Texten.
Several text errors throughout the game have been corrected, including errors in French and German text.
ParaCrawl v7.1
Bleibt also der Änderungsantrag Nr. 2, der im Prinzip darauf abzielt, einen Textfehler im spanischen Text zu berichtigen.
So there remains Amendment No 2, which is essentially intended to correct a mistake in the Spanish text.
Europarl v8
Dieser Exploit hatte aber auch die Nebenwirkung, dass er zahlreiche Bildfehler (flackernde oder fehlende Sprites, Textfehler), Programmneustarts oder sogar das Einfrieren des Programms verursachte.
This exploit also has a nasty side effect of causing the game to have an incredible amount of visual bugs (flickering sprites, missing sprites and mistakes in the text) and often causes the game to reboot, or worse, to freeze up.
WikiMatrix v1
Da sich das Online-Archiv zunächst in einer Testphase befindet, freuen wir uns auf Ihre Hinweise zur Verbesserung – etwa in Bezug auf Textfehler, die der optischen Zeichenerkennung geschuldet sind.
As the online archive is currently in a test phase, we would be delighted to receive your ideas for improving it – for example, with reference to textual errors that are due to optical character recognition.
ParaCrawl v7.1
Es hat Kaliber zu Reparaturfehler kann PPTX-Dateien in PowerPoint 2010 nicht öffnen, kann die durch PPT-Fehler dargestellte Datei nicht öffnen, PowerPoint kann einen Textfehler nicht anzeigen, PowerPoint konnte im abgesicherten Modus nicht geöffnet werden und viele solche Fehler.
It has caliber to repair error cannot open PPTX files in PowerPoint 2010, can’t open file represented by PPT error, PowerPoint is unable to display some text error, PowerPoint failed to open in safe mode and many such errors.
ParaCrawl v7.1
Wen Sie den Fehler "404 Seite ist nicht gefunden" anstatt der angeforderten Seite oder den Textfehler PHP Debulg auf Englisch auf der Seite sehen oder Sie den Druckfehler auf der Seite aufgefunden haben, benutzen Sie bitte immer diese Seite, damit Sie uns durüber rechtzeitig informieren können.
If trying to access a page you see the error "404 Page not found" instead or in case you see the text of the error PHP Debulg or in case you discover a misprint on a page, please always use this page to inform us about this.
CCAligned v1
Eine Stadt in Issachar (1 Ch 6:72), in der Kedesh für Kishion der Parallelpassage jedoch nicht unwahrscheinlich ein Textfehler ist (Josh 21:28).
A city in Issachar (1 Ch 6:72), where, however, Kedesh is not improbably a textual error for Kishion of the parallel passage (Josh 21:28).
ParaCrawl v7.1
Außer wenn es in einer Lizenzvereinbarung zugesichert wird, macht Phase One keine Zusicherungen und Garantien bezüglich der Bilder und/oder anderem Material, das auf der Website erhältlich ist, und ist nicht verantwortlich für mögliche Textfehler oder Auslassungen.
Except as may be expressly warranted in a license agreement Phase One makes no representations or warranties of any kind with regard to the images and/or other material available at the website and shall not be liable in any way for possible textual errors or omissions.
ParaCrawl v7.1