Translation of "Textelement" in English
Jedes
Element
ist
ein
einfaches
Textelement.
Each
element
is
a
simple
text
element.
Wikipedia v1.0
Stift:
Definition
der
Farbe,
mit
der
das
Textelement
gefüllt
wird.
Pen:
definition
of
the
color
used
to
fill
the
text
element.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Status
können
zudem
über
ein
Textelement
ausgegeben
werden:
The
following
status
can
be
assigned
to
a
text
element:
CCAligned v1
Das
Tag
erzeugt
ein
einfaches
statisches
Textelement
in
dem
umschliessenden
Formular.
The
tag
generates
a
simple
static
text
element
in
the
enclosing
form.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
kein
separates
Textelement,
um
eine
Beschriftung
hinzuzufügen.
Do
not
use
a
separate
Text
element
to
add
a
label.
ParaCrawl v7.1
Das
Tag
erzeugt
ein
Textelement
für
die
Dateneingabe
in
dem
umschliessenden
Formular.
The
tag
generates
a
text
element
for
the
data
input
in
the
enclosing
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
Textelement
nutzen
Sie
in
zwei
Situationen:
Text
elements
are
useful
in
the
following
situations:
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
das
Textelement
also
wahrscheinlich
am
meisten
nutzen.
So
you
will
probably
use
the
text
element
the
most.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
das
neue
Textelement,
um
das
Eigenschaftenfenster
zu
öffnen.
Double-click
on
the
new
text
element
to
open
the
properties
window.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Textelement,
das
zum
Erstellen
von
Textblöcken
verwendet
werden
kann.
Simple
text
element
that
can
be
used
to
create
blocks
of
text.
CCAligned v1
Im
Drehbuch
bietet
DramaQueen
jetzt
das
Textelement
„Shot“
an.
In
the
script
DramaQueen
now
offers
the
text
element
“Shot”.
CCAligned v1
Erzeugt
ein
Textelement
für
die
Dateneingabe.
Generates
a
text
element
for
the
data
input.
ParaCrawl v7.1
Das
Textelement
soll
unabhängig
vom
Erscheinen
eines
anderen
Elements
erscheinen.
If
a
text
element
should
appear
separate
from
the
appearance
of
other
elements.
ParaCrawl v7.1
Wir
fügen
ein
erste
Textelement
hinzu
und
stylen
den
Text.
We
now
add
the
first
text
element
and
begin
formatting
the
text.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Veranschaulichung
wird
zum
Abschluss
in
den
Graphen
noch
ein
Textelement
eingefügt.
To
show
one
more
possibility
a
additional
text
element
is
inserted.
ParaCrawl v7.1
Unser
Textelement
erlaubt
dir
einfach
nur
Text
zu
erstellen.
Our
text
element
just
allows
you
to
create
text.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cookie
ist
ein
Textelement,
das
nur
nach
Genehmigung
auf
der
PC-Festplatte
eingefügt
wird.
Cookies
means
a
piece
of
text
which
is
saved
to
the
hard
disk
of
a
computer
only
after
approval.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Textelement,
das
Sie
Ihre
Schieber
hinzufügen,
werden
von
Suchmaschinen
lesbar
sein.
Each
text
element
you
add
to
your
slider
will
be
readable
by
search
engines.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
das
Textelement
und
fügen
Sie
den
im
folgenden
Bild
gezeigten
Text
hinzu.
Double-click
the
text
element
and
add
the
text
shown
in
the
following
image.
<
!–
ParaCrawl v7.1
Durch
Doppelklick
auf
ein
Textelement,
wird
das
Dialogfeld
Eigenschaften
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
By
double
clicking
a
Text
element,
its
Properties
dialog
box
is
displayed
on
screen.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
aber
nichts,
das
Textelement
erlaubt
ja
Text
und
ein
Bild
gleichzeitig.
But
that
doesn't
matter,
the
text
element
allows
text
and
an
image
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Das
blaue
Textelement
steht
für
den
Text,
den
Sie
in
die
Tabellenzelle
eingeben.
The
blue
"text"
token
represents
the
text
that
you
type
in
the
table
cell.
ParaCrawl v7.1
Der
Identifizierer
ID2
kann
die
Konfigurationsdaten
KD
z.B.
als
zu
einem
bestimmten
Zielsystem
zugehörig
ausweisen
und
ein
Textelement
mit
dem
Inhalt
sein:
"Vermittlungsstelle
A
mit
Steuersoftware
Version
1.3".
The
identifier
ID
2
may
identify
the
configuration
data
KD
as
belonging
to
a
particular
target
system,
and
may
be
a
text
element
containing
the
information:
“Switching
center
A
with
control
software
version
1.3”.
EuroPat v2
Nachdem
die
SWF
Datei
im
Programm
geöffnet
wird,
prüfen
Sie
bitte
das
Textelement
in
dem
Ressourcepanel
über
und
klicken
dann
"Export-Ressource"
Taste.
After
open
the
SWF
file
in
the
program,
please
check
the
text
element
in
Resources
panel
and
then
click
"Export
Resources"
button.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
wird
es
möglich
sein
ein
Textelement
hinzuzufügen,
das,
sobald
es
mit
einem
Feld
verbunden
ist,
für
jedes
Etikett
im
Set
unterschiedliche
dynamische
Informationen
anzeigt.
For
example,
it
will
be
possible
to
add
a
Text
element
that,
once
connected
to
a
field,
will
display
dynamic
information,
different
for
each
label
in
the
set.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
das
neu
hinzugefügte
Textelement,
um
das
Dialogfeld
Eigenschaften
anzuzeigen
und
die
Attribute
zu
bearbeiten.
Double
click
on
the
newly
added
text
element
to
display
its
Properties
dialog
box
and
edit
the
attributes.
ParaCrawl v7.1