Translation of "Textdatei" in English
Exportiert
die
Gesamte
Sitzungszeit,
Sitzungszeit,
Zeit
und
Gesamtzeit
in
eine
Textdatei.
Export
Total
Session
Time,
Session
Time,
Time,
and
Total
Time
to
a
text
file.
KDE4 v2
Exportiert
den
Aufgabenverlauf
in
eine
Textdatei.
Export
task
history
to
a
text
file.
KDE4 v2
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Systeminformationen
als
Textdatei
auszugeben.
Select
this
option
to
output
the
system
information
data
as
a
text
document.
KDE4 v2
Öffnet
eine
neue
reine
Textdatei
für
eine
Lektion.
Open
a
plain
text
file
and
use
it
as
lecture.
KDE4 v2
Lister
verwenden
falls
Textdatei
größer
als:
Use
lister
if
the
text
file
is
bigger
than:
KDE4 v2
Öffnet
eine
Textdatei
als
Verlaufsspeicher
für
die
gesprochenen
Sätze.
Opens
a
text
file
into
as
history
of
spoken
sentences.
KDE4 v2
Speichert
den
Verlauf
in
eine
Textdatei.
Saves
the
history
into
a
text
file.
KDE4 v2
Fügt
eine
Textdatei
an
der
aktuellen
Cursorposition
in
die
Nachricht
ein.
Inserts
a
text
file
into
the
message
text,
starting
at
the
cursor
position.
KDE4 v2
Die
Eingabe
für
das
Sprachsynthesesystem
ist
ein
Text,
beispielsweise
eine
Textdatei.
The
input
for
the
speech-synthesis
system
is
a
text,
for
example
a
text
file.
EuroPat v2
Für
jede
Sprache
musst
du
eine
Textdatei
erstellen.
For
each
language,
you
need
to
make
a
text
file.
QED v2.0a
Im
2.
Schritt
exportieren
Sie
diese
Adressen
in
eine
beliebige
Textdatei.
In
the
2nd
step
you
export
these
addresses
into
an
arbitrary
text
file.
CCAligned v1
Eine
Textdatei
mit
Tipps
für
Piloten
sowie
eine
Readme
liegen
bei.
A
text
file
with
tips
for
pilots
and
the
ReadMe
are
included
in
the
download.
CCAligned v1
Der
untere
Container
enthält
den
Rest
der
Textdatei.
The
lower
container
contains
the
rest
of
the
text
file.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
hängt
Text
in
einer
Textdatei
auf
dem
Server
an.
Appends
text
to
a
text
file
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Schreibt
den
Inhalt
einer
Textdatei
(maximal
100
Zeilen).
Writes
the
contents
of
a
text
file
(maxium
100
lines).
ParaCrawl v7.1
Bookmark-Sicherung
speichert
alle
Lesezeichen
als
Textdatei
im
Verzeichnis
RetroBrowser
auf
der
internen
SDCard.
Save
Bookmarks
stores
all
bookmarks
as
a
plain
text
file
in
the
directory
RetroBrowser
on
your
internal
SDCard.
ParaCrawl v7.1
Cookies
sind
Dateien,
die
als
Textdatei
auf
Ihrem
Rechner
abgelegt
werden.
Cookies
are
little
text
files,
which
are
stored
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
eine
solche
Textdatei
einlesen?
How
to
read
such
a
text
file?
ParaCrawl v7.1
Beide
Informationsdienste
werden
als
Textdatei
per
E-mail
versandt.
Both
news
alerts
and
the
newsletter
are
sent
as
text
files
via
e-mail.
CCAligned v1
Ihr
MapForce
Mapping
besteht
aus
zwei
XML-Quelldokumenten
und
einer
Textdatei
als
Zielkomponente.
Your
MapForce
mapping
consists
of
two
source
XML
files
and
a
target
text
file.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
vorherige
Textdatei
jetzt
löschen.
You
can
now
delete
your
previous
text
file.
CCAligned v1
Die
Informationen
werden
in
eine
Textdatei
geschrieben
und
mit
dem
Notepad
Editor
angezeigt.
The
information
is
written
to
a
text
file
and
displayed
with
Notepad
editor.
CCAligned v1
Dieses
kleine
Tool
bringt
die
Zeilen
einer
Textdatei
in
eine
zufällige
Reihenfolge.
This
tool
can
swap
the
lines
within
a
text
file
into
random
order.
CCAligned v1
Das
Logfile
ist
eine
einfache
Textdatei.
The
log
is
a
simple
text
file.
ParaCrawl v7.1
Wie
importiere
ich
eine
Textdatei
oder
ein
Arbeitsblatt
in
Excel?
How
to
import
a
text
file
or
worksheet
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
Note
ist
normalerweise
eine
Textdatei,
links
auf
Ihrem
Desktop.
The
note
is
ordinarily
a
text
file,
left
on
your
desktop.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Zeigt
den
Inhalt
einer
Textdatei
an.
Description:
Displays
the
content
of
a
text
file.
ParaCrawl v7.1