Translation of "Textbeschreibung" in English

Dies ist eine visuelle Präsentation mit einer Textbeschreibung, einem Bild und Link.
This is a visual presentation with text description, picture and link.
ParaCrawl v7.1
Liste der Linientypennamen mit der Textbeschreibung, die in der Zeichnung geladen worden.
List of line type names with text description loaded to the current drawing.
ParaCrawl v7.1
Hier können wir in 24 Saveslots eine Textbeschreibung unserer Speicherstände anlegen.
Here we can store an additional text description in 24 save-slots.
ParaCrawl v7.1
Du musst den Ort wählen, der zur Textbeschreibung passt.
You must select the location that matches the text description on the screen.
ParaCrawl v7.1
Fotos von: (siehe jeweilige Textbeschreibung beim ?berfahren mit der Maus)
Photos from: (see respective text description)
CCAligned v1
Alle Bilder enthalten eine alternative Textbeschreibung.
All the images contain an alternative text description.
CCAligned v1
Geben Sie hier eine Textbeschreibung der Funktion ein.
Enter the free text description of the function.
ParaCrawl v7.1
Jedes Quad Modell ist mit Fotos, Preis und detailierter Textbeschreibung präsentiert.
Each ATV-quad model is presented by photos, price and a detailed text description.
ParaCrawl v7.1
Gegenstände werden dort ohne eine erläuternde Textbeschreibung angezeigt.
Objects are stored there without a describing text.
ParaCrawl v7.1
Ein Filter für die Textbeschreibung des Feldes "Ereignisse" wurde hinzugefügt.
A filter has been added for the text description in the Events field.
ParaCrawl v7.1
Die Berichtsdatei enthält eine Textbeschreibung über Erfolg oder Fehlschlagen des Vorgangs.
Report file will contain text description of operation success or failure.
ParaCrawl v7.1
Unser Design-Team kann nach Ihrer spezifischen Textbeschreibung und Referenzdesign entwerfen.
Our design team can design per your specific text description and reference design.
ParaCrawl v7.1
In der Provisioning Services-Auditliste kann für einige Einträge eine falsche Textbeschreibung angezeigt werden.
The Provisioning Services audit trail might show an incorrect text description for some entries.
ParaCrawl v7.1
Kunden bieten nicht für normale Textbeschreibung Ihres Bootes.?
Buyers won't bid for plain text description of your boat.?
ParaCrawl v7.1
Mit einem Rechtsklick entweder auf das Bild des Inventarobjekts oder die Textbeschreibung kann man ihn benutzen.
With a right-click either on the picture of the inventory item or the text descriptor you can use the selected item.
ParaCrawl v7.1
Sofern der betreffende Eintrag in der Datenbank eine Textbeschreibung besitzt, wird diese Beschreibung ebenfalls angezeigt.
If the matching entry in the database has a textual description, that description will be shown as well.
ParaCrawl v7.1
Eine Dokumentation des Ereignisses kann beispielsweise durch eine Textbeschreibung in der Auswerte- und Steuereinheit 54 erfolgen.
Documentation of the event may take place, for example, by writing a text in the analysis and control unit 54 .
EuroPat v2
Sie können die Produktgrafik auf die Verpackung zeichnen und auf der Verpackung eine einfache Textbeschreibung erstellen.
You can draw the product graphic on the packaging, and you can make a simple text description on the packaging.
ParaCrawl v7.1
Fährt man mit dem Cursor über ein Objekt, so wird eine Textbeschreibung angezeigt.
If you move the cursor over an object, a describing text is also shown.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise sind alle Hotspots deutlich markiert, es gibt allerdings keine zusätzliche Textbeschreibung im Aktionsbereich.
Normally all hotspots are clearly marked, there are however no additional on screen text descriptions.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie für alle Bilder und Animationen auf Webseiten eine kurze Textbeschreibung der Funktion der jeweiligen Bilder in den Code der betreffenden Seite ein.
For each image or animation on a Web page, add a brief textual description of the image function inside the code of the page.
TildeMODEL v2018
Hierzu können dem Benutzer auf dem Bildschirm 3 Symbole für jeweilige Testreize angezeigt werden, beispielsweise eine Textbeschreibung, ein Bild oder dergleichen.
In this respect, symbols for respective test stimuli may be displayed to the operator on the screen 3, for example a textual description, an image or the like.
EuroPat v2
Sie können die 4 Formatierungsschaltflächen anpassen, mit Textbeschreibung und Hausnummer oder Zahlenformatcodes, das Sie möchten.
You can customize the 4 formatting buttons with text or description and number format code you want.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Dialog aus Darstellung und Textbeschreibung steht Leikauf in einer langen österreichischen Tradition, in die sich unter anderem Fritz von Herzmanovsky-Orlando, Alfred Kubin bis hinauf zu Günter Brus zahlreiche Kunstschaffende eingereiht haben.
With this dialogue between image and text-definition Leikauf is placed in a long Austrian tradition including Fritz von Herzmanovsky-Orlando, Alfred Kubin right through to Günter Brus and many more artists.
ParaCrawl v7.1
Falls man einen Hotspot (der Cursor ändert seine Farbe in rot und eine Textbeschreibung wird angezeigt) anklickt, begibt er sich ebenfalls dorthin und wir erhalten in jedem Fall einen Kommentar.
If you click on a hotspot (the cursor changes its color into red and a text description is shown), Sam follows and we get a comment in each case.
ParaCrawl v7.1
Sie richten die schöpferische Arbeit, die von der Textbeschreibung des Projektes begleitet werden soll, sowie den Fotografien der gehörigen Qualität (die zulässige Zahl der Fotomaterialien – bis zu 10 Stücken).
You route the creative operation which should be attended by the text description of the project, and also photos of proper quality (admissible number of photographic materials – to 10 pieces).
ParaCrawl v7.1
Sie haben einige Schichten von Arbeitern, so dass in jeder Zelle eine Textbeschreibung angezeigt werden soll, wie der betreffende Arbeiter an diesem Tag gearbeitet hat.
You have some shifts of workers so you want a text description to show in each cell how the worker in question worked that day.
ParaCrawl v7.1