Translation of "Textbereich" in English
Viele
Wikia-Wikis
klagten
über
unangemessene
Werbung
oder
Werbung
im
Textbereich
eines
Artikels.
Wikia
communities
have
complained
of
inappropriate
advertisements,
or
advertising
in
the
body
text
area.
WikiMatrix v1
Klicken
Sie
oben
rechts
über
dem
Textbereich
auf
Absätze
verschieben.
At
the
top
right
above
the
text
area,
click
Move
paragraphs.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
nun
einen
leeren
Textbereich
auf
dem
Bildschirm
sehen.
You
should
be
presented
with
a
blank
text
on
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Fall
benötigen
Sie
diesen
Textbereich.
For
this
case
you
need
this
textarea.
ParaCrawl v7.1
Textbereich:
Dieses
Feld
kann
für
die
Eingabe
von
Text
verwendet
werden.
Text
Area:
This
field
can
be
used
for
typing
some
text.
ParaCrawl v7.1
Für
kurzes
Vor-
und
Zurückblättern
streichen
Sie
im
Textbereich
hoch
und
runter.
For
small-scale
movements
you
can
swipe
the
text
area
up
and
down.
ParaCrawl v7.1
Ab
1891
sind
die
Bilder
direkt
im
Textbereich
integriert.
Since
1891
the
images
were
incorporated
in
the
text.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
den
Suchbegriff
und
den
Textbereich,
den
Sie
durchsuchen
möchten.
Please
choose
the
term
and
the
text
area
you
would
like
to
search.
CCAligned v1
Ich
sehe
keinen
Textbereich
auf
dieser
Seite
als
die
FAQ
sagt.
I
do
not
see
any
textarea
in
this
page
as
the
FAQ
says.
ParaCrawl v7.1
Legt
fest,
ob
der
gesamte
Textbereich
der
Abfragebox
beim
Anklicken
ausgewählt
wird.
Defines
if
the
whole
textarea
of
the
query
box
will
be
selected
on
click.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Textbereich
hat
das
Feld
separaten
Höhen-
und
Breitenabmessungen.
In
case
of
the
text
area,
the
field
has
separate
height
and
width
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Alle
Felder
müssen
im
Textbereich
in
Optionen
XML
Datenbankanalyse
sichtbar
sein.
All
fields
must
be
visible
in
the
text
are
in
XML
Database
Analysis
Option
section.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
den
Textbereich,
um
Text
zu
bearbeiten.
Double
click
on
the
text
area
to
edit
text.
ParaCrawl v7.1
Im
Textbereich
arbeitet
SiSTO
mit
XML
als
Standardformat.
The
default
SiSTO
text
format
is
XML.
ParaCrawl v7.1
Textbereich
Benennen
Sie
das
Feld
Kommentare.
Text
area
Label
the
field
Comments.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
WordPress
Zoom
Plugin
für
den
gewünschten
Textbereich
der
Website
anwenden.
So
one
can
apply
the
WordPress
Zoom
plugin
to
the
desired
text
area
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Den
Textbereich
markieren,
in
dem
sich
die
zu
löschenden
Auszeichnungen
befinden.
Select
the
marked
text
which
markup
you
want
to
remove.
ParaCrawl v7.1
Das
Element
Textbereich
wird
in
den
folgenden
Beispielen
verwendet:
The
Text
area
element
is
used
in
the
following
examples:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
einfacher
Textbereich
zum
Anzeigen
eines
(nicht
editierbaren)
Textes.
This
is
a
basic
text
area
for
displaying,
not
entering,
text.
ParaCrawl v7.1
Alle
Felder
müssen
im
Textbereich
in
Optionen
Textdatenbankanalyse
sichtbar
sein.
All
fields
must
be
visible
in
the
text
are
in
Text
Database
Analysis
Option
section.
ParaCrawl v7.1
Textbereich
–
Ein
Bereich,
der
Text
beinhaltet.
Text
area
is
an
area
that
contains
text.
ParaCrawl v7.1
Textbereich
Passen
Sie
die
Einstellungen
des
Formularelements
wie
folgt
an:
Text
area
Adjust
the
settings
of
the
form
element
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Im
unten
dargestellten
Fall
bringt
ein
Textbereich
20%
der
Conversionein.
In
the
case
below,
one
text
area
yields
a
20%
conversionrate
.
ParaCrawl v7.1
Definiert
die
Position
für
den
Textbereich
des
languageselector-Elements.
Defines
the
location
for
the
text
area
of
the
l
anguageselector
element
.
ParaCrawl v7.1
Leerzeichen
dürfen
nur
im
Textbereich
verwendet
werden!
Spaces
shall
be
used
only
in
the
text
area!
ParaCrawl v7.1
Im
HTML5-Modus
wird
der
Textbereich
berücksichtigt,
es
wird
jedoch
kein
Text
angezeigt.
In
HTML5
mode,
the
dedicated
text
region
area
is
honored,
but
the
text
does
not
display.
ParaCrawl v7.1