Translation of "Textbaustein" in English
Bei
Klick
mit
gedrückter
SHIFT-Taste
wird
ein
formatierter
Textbaustein
ohne
Formatierung
eingefügt.
SHIFT-click
to
insert
a
phrase
without
formatting.
ParaCrawl v7.1
Der
Textbaustein
wird
nach
dessen
Autotext-Eingabe
in
einem
Auswahlmenü
zum
Einfügen
vorgeschlagen.
The
phrase
is
offered
in
a
popup
menu
instead
of
being
inserted
automatically.
ParaCrawl v7.1
Der
Textbaustein
kann
Betreff
oder
An/CC/BCC
ändern...
The
text
module
can
change
the
subject
or
To/CC/BCC...
CCAligned v1
Diese
Makrofunktion
bestimmt
die
Einfügemethode
für
einen
bestimmten
Textbaustein
unabhängig
von
der
Systemeinstellung.
This
macro
function
overrides
the
automatic
selection
of
the
paste
method
for
a
particular
phrase.
ParaCrawl v7.1
Einen
neuen
Textbaustein
können
Sie
von
jeden
beliebigen
Windows-Programm
aus
anlegen.
You
can
create
a
new
Autotext
entry
in
any
Windows
application.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wählen
Sie
im
Texteditor
den
gewünschten
Textbaustein
aus
einer
Übersicht
aus.
For
this
purpose,
select
the
desired
text
block
from
an
overview
in
the
text
editor.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
einer
Briefposition
wählen
Sie
den
gewünschten
Textbaustein
anhand
seines
Textschlüssels
aus.
When
creating
a
letter
line,
you
select
the
desired
text
block
by
entering
its
text
key.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
wird
der
Textbaustein
mit
dem
Autotext
##nein
eingesetzt.
Otherwise,
the
phrase
with
the
Autotext
##no
would
be
inserted.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Textbaustein
einfügen
.
Select
the
Edit
_
Insert
Text
Block
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
gewünschten
Textbaustein
aus
einem
Desktopmenü.
Select
the
desired
phrase
from
a
floating
menu.
Pro
Edition
ParaCrawl v7.1
Jeder
Textbaustein
kann
in
mehreren
Sprachen
hinterlegt
werden.
Each
text
module
can
be
stored
in
multiple
languages.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
jetzt
eines
der
Menüs
um
einen
neuen
Textbaustein
hinzuzufügen:
Now
use
one
of
the
menus
to
add
a
new
text
module:
CCAligned v1
Erfassen
Sie
einen
neuen
Text
oder
verwenden
Sie
einen
Textbaustein.
Enter
a
new
text
or
use
a
text
block.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Textbaustein
wird
in
der
Nachricht
an
der
Position
des
Mauszeigers
eingefügt.
Your
text
snippet
will
be
included
in
the
message
where
the
mouse
cursor
is
positioned.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Textbaustein
wurde
eine
manuelle
Bestätigung
konfiguriert.
The
Autotext
requires
manual
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Der
Textbaustein
wird
im
Texteditor
der
Briefposition
vorgeschlagen.
The
text
block
is
suggested
in
the
text
editor
of
the
letter
line.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Textbaustein
verwendet
wird,
ist
anhand
der
Compilerkonstante
pa_BB_b2b_DOACCEPTANCE_VN
konfiguriert.
The
pa_BB_b2b_DOACCEPTANCE_VN
compiler
constant
defines
the
text
block
that
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
jetzt
einfacher
plentyMarkets
Daten
in
einem
Textbaustein
zu
verwenden.
Now
it’s
easier
than
ever
to
use
plentyMarkets
data
in
the
boilerplate
text
module.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
den
gewünschten
Text
oder
fügen
Sie
einen
Textbaustein
ein.
Enter
the
desired
text
or
insert
a
text
block.
ParaCrawl v7.1
Nun
kannst
Du
den
Textbaustein
im
Frontend
bereitstellen.
Now
you
can
provide
the
snippet
in
the
frontend.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufzeichnung
wird
anschließemd
am
PhraseExpress
als
Makro
in
einem
gewöhnlichen
Textbaustein
gesendet:
PhraseExpress
stores
the
macro
like
any
other
phrase:
ParaCrawl v7.1
Welcher
Textbaustein
verwendet
wird,
ist
anhand
der
Compilerkonstante
pa_BB_b2b_DOACCEPTANCE_VU
konfiguriert.
The
pa_BB_b2b_DOACCEPTANCE_VU
compiler
constant
defines
the
text
block
that
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswahlmenü
schließt
sich
und
der
Textbaustein
wird
eingefügt.
Once
you
release
the
finger,
the
phrase
will
be
pasted
into
the
app.
ParaCrawl v7.1