Translation of "Textbasiert" in English

Auf den meisten Plattformen ist die Benutzeroberfläche hierzu rein textbasiert.
On most platforms, the combat interface is presented in a text-only format.
Wikipedia v1.0
Das EAS3-Programm gibt es nur textbasiert, ein grafisches Benutzerinterface existiert nicht.
Commands in the EAS3 program are given by a text interface, a graphical user interface does not exist.
WikiMatrix v1
Das Shell Frontend des GDB ist textbasiert und auf den ersten Blick spartanisch.
The gdb shell frontend is text based and looks puristic at a first glance.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert aus der CMD-Zeile, so ist alles textbasiert.
It works from the CMD line so everything is text based.
CCAligned v1
Textbasiert (es wird keine Datenbank wie MySQL benötigt)
Flat file based (no database like MySQL needed)
CCAligned v1
Es ist textbasiert und unterstützt Filme mit Schwarz-Weiss-Bildern.
It's text based and supports movies with black-white pictures.
ParaCrawl v7.1
Schaffung einer Basis für weiterführende Analysen (daten- und textbasiert)
Creation of a basis for extensive analyses (data and text based)
CCAligned v1
Suchmaschinen sind jedoch im Allgemeinen textbasiert.
In general, however, search engines are text based.
ParaCrawl v7.1
Die ersten beiden Editoren sind textbasiert, der dritte ist ein WYSIWYG-Editor.
The first two are text based, the latter is a WYSIWYG editor.
ParaCrawl v7.1
Das englischsprachige A-ONE ist textbasiert und bietet News aus vielen Bereichen der Gesellschaft.
A-ONE is text based and holds news from different parts of society.
ParaCrawl v7.1
Der Virus-Scan an sich ist sehr textbasiert.
The virus scan itself is very text-based.
ParaCrawl v7.1
Gramps kann Berichte in einer Vielzahl offener Formate erstellen, sowohl textbasiert und grafisch.
Gramps can generate reports in a multitude of open formats, both text based and graphical.
ParaCrawl v7.1
Es ist ebenfalls textbasiert, unterstützt aber 256 Graustufen in den Bildern der Filme.
It's also text based but supports 256 grayscales within the movies' pictures.
ParaCrawl v7.1
Bisher erhältliche einfache Editoren für die Entwicklung von JSON-Schemas sind im Allgemeinen textbasiert und rudimentär.
And while some basic editors are available for JSON Schema development, they’re generally text-based and rudimentary.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen Jahrhunderten wurde das Papier zum Grundstoff einer Kultur, deren Datenspeicherung textbasiert war.
Over the centuries paper provided the basis of a culture which stored its data in text form.
ParaCrawl v7.1
Obwohl das Installationsprogramm noch textbasiert sei, arbeiteten einige Entwickler an einer graphischen Schnittstelle.
Even though the installer is still text-based some developers are working on a graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Einige sind textbasiert (IRSSI), einige fügen sich gut in Sofortnachrichten Anwendungen ein (Pidgin) während andere einfach IRC clients durch und durch sind.
Some are text-based (IRSSI), some integrate well with instant messenger applications (Pidgin) while others are simply IRC clients through and through.
WikiMatrix v1
Die Texte des Magazins sind unterteilt in Artikel oder Kapitel und decken verschiedene Themen ab, wie zum Beispiel Neuigkeiten, Interviews (textbasiert, oder Transcripte von Video-Interviews), Meinungen, editorieller Inhalt, Demoparty-Berichte oder Hitlisten von Szene-Veröffentlichungen.
The text of the magazine is divided into articles or chapters, and covers topics ranging from news and updates, interviews (text-only or transcribed from video interviews), opinion and editorial content, demo party reports, and release charts.
WikiMatrix v1
Das XML-Format (E xtensible M arkup L anguage) entspricht einer Metasprache, die textbasiert zu übertragende Daten beschreibt.
The XML (Extensible Markup Language) format corresponds to a meta language which describes text-based data to be transmitted.
EuroPat v2
Die Lernenden werden zu aktiven Forschern über verschiedenste Medien (textbasiert, Video, Audio, Bilder, Experimenten usw.)
Learners become active researchers through a variety of media (text-based, video, audio, images, experiments, etc.)
CCAligned v1
Sofern die Erfassung der Referenz-Sprachdateien bzw. der Sprachdateien nicht textbasiert, beispielsweise mittels einer Tastatur erfolgt, sondern die gesprochene Sprache als Audiodatei erfasst werden soll, weist die Eingabeeinheit ein an sich bekanntes Spracherkennungssystem zur Transkription der Audiodatei in eine Textdatei auf.
If the reference language files and/or the language files are recorded not in text form, for example using a keyboard, but the spoken language is meant to be recorded as an audio file, the input unit comprises a voice recognition system known per se for transcribing the audio file into a text file.
EuroPat v2
In allen Kultur- und Bildungsbereichen entstehen zunehmend digitale Materialien und Informationen, die nicht nur textbasiert sind, sondern Elemente wie Ton, Grafik, Video, Animation, Simulation etc. enthalten bzw. mehrere dieser Elemente zusammenführen.
Increasing amounts of digital materials and information are being produced in all areas of culture and education. These are not only text-based, but also include sound, graphics, videos, animation, simulations etc., or integrate these elements.
ParaCrawl v7.1
Das Modul novomind iAGENT Chat beinhaltet die Option, Live-Chat-Beratung entweder textbasiert oder in Echtzeit auch als Video-Chat anzubieten.
The novomind iAGENT Chat module allows offering live chat advice either text-based or in real time as a video chat.
ParaCrawl v7.1
Python ist vollständig textbasiert, was anfangs vielleicht einschüchternd wirkt, aber mit ein wenig Anleitung und Übung kann jeder anfangen zu programmieren - und dieser Leitfaden ist hier, um zu helfen!
Python is entirely text-based, which may look intimidating at first, but with a little guidance and practice, anyone can start coding - and this guide is here to help!
ParaCrawl v7.1
Die Probe ist sehr textbasiert, was im Gegensatz steht zu Complicites Reputation, sich mehr mit Bewegung als Text zu befassen oder eine Aversion gegen lineare Geschichten zu haben.
The rehearsal is very text-based, upending Complicite's reputation for being more concerned with movement than text, or for having an aversion to linear stories.
ParaCrawl v7.1
Die PDF-Dateien sollen textbasiert (PDF/A) sein, d.h. gescannte Dokumente sollen nicht als PDF-Datei eingereicht werden.
The PDF files should be text-based (PDF/A), i.e. scanned documents should not be filed as PDF file.
ParaCrawl v7.1
Diese Chatbots können Fragen der Mitarbeiter sowohl sprachgestützt als auch textbasiert beantworten und ihnen so bei der Suche nach dem richtigen Report mit den passenden Parametern helfen.
The chatbots can respond to employees’ queries via voice and text, helping them to find the right report with the parameters they require.
ParaCrawl v7.1