Translation of "Textauszeichnung" in English
Welche
anderen
Markierungen
können
für
die
Textauszeichnung
verwendet
werden?
What
other
tags
for
marking
text
can
be
used?
CCAligned v1
Seiten-Text-Variablen
werden
zugewiesen/ausgewertet,
bevor
irgendeine
bedingte
Textauszeichnung
ausgewertet
wird.
Page
text
variables
will
be
assigned/evaluated
before
any
conditional
markup
is
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
Änderungen
annehmen,
wird
die
Textauszeichnung
entfernt
und
die
Änderungen
werden
beibehalten.
If
you
accept
all
changes,
markup
is
removed
and
the
changes
are
kept.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
Änderungen
ablehnen,
wird
die
Textauszeichnung
entfernt
und
der
Text
wird
auf
die
ursprüngliche
Version
zurückgesetzt.
If
you
reject
all
changes,
markup
is
removed
and
the
text
reverts
to
the
original.
ParaCrawl v7.1
Protostar
verwendet
Template-Overrides
um
ein
tabellenloses
Layout
zur
schnelleren,
geschmeidigeren
und
semantisch
korrekten
Textauszeichnung
zu
kreieren.
Protostar
utilizes
template
overrides
to
produce
a
table-less
layout
for
faster,
smoother,
and
semantically
correct
markup.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
diesen
Screenshot
tippen,
um
Zeichnungen
und
Text
mit
Textauszeichnung
hinzuzufügen
oder
nach
links
zum
Screenshot
wischen,
um
ihn
vom
Bildschirm
zu
entfernen
und
ihn
sich
später
in
der
Galerie
anzusehen.
You
can
tap
to
the
screenshot
to
add
drawings
and
text
with
markup,
or
just
swipe
left
to
dismiss
the
screenshot
and
find
it
in
your
photos
later.
ParaCrawl v7.1
Bringe
ihnen
etwas
einfache
Textauszeichnung
des
Wikitextes
bei,
wie
etwa
Linkverweise
und
was
man
mit
Kategorien
anstellt.
Teach
a
few
simple
wiki
markup
such
as
links
and
what
to
do
with
categories.
ParaCrawl v7.1
Im
Hintergrund
überwacht
ein
umfangreiches,
konfigurierbares
Regelwerk
von
derzeit
etwa
45
Prüfregeln
die
Einhaltung
der
unterschiedlichsten
Konventionen
–
von
der
Bildauflösung
bis
hin
zur
korrekten
Textauszeichnung.
An
extensive,
configurable
system
of
rules
currently
consisting
of
around
45
checking
rules
monitors
compliance
with
a
wide
range
of
conventions
in
the
background
–
from
image
resolution
to
correct
text
markup.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sicher
sein
möchten,
dass
alle
Änderungen
sichtbar
sind,
klicken
Sie
in
der
Korrektur-
und
Prüfleiste
auf
und
ändern
Sie
die
Protokollierungsdarstellung
in
"Textauszeichnung".
To
be
sure
all
changes
are
visible,
click
in
the
review
toolbar,
then
set
the
change
tracking
view
to
Markup.
ParaCrawl v7.1
Textauszeichnung:
Zeigt
gelöschten
Text
durchgestrichen
und
neuen
Text
in
einer
anderen
Farbe
als
den
restlichen
Text
an.
Markup:
Displays
deletions
with
a
strikethrough
and
new
text
in
a
different
color
than
the
surrounding
text.
ParaCrawl v7.1