Translation of "Textaussage" in English
Deshalb
würde
seine
Streichung
die
Textaussage
klarer
machen.
Its
deletion
would
therefore
add
to
the
clarity
of
the
message.
TildeMODEL v2018
Dass
nun
diese
Verheißung
in
den
Psalmen
auf
den
Herrn
Jesus
zu
beziehen
ist,
wird
denn
doch
niemand
bezweifeln
wollen
und
so
können
wir
aufgrund
der
gleichartigen
Textaussage,
das
männliche
Kind
aus
Off
12,5
als
Jesus
Christus,
den
Sohn
Gottes
interpretieren.
The
fact
that
this
promise
in
the
psalms
is
now
to
be
related
to
the
Lord
Jesus,
will
not
be
doubted
by
anyone
and
so
we
can
interpret
the
male
child
from
Rev
12,5
as
Jesus
Christ,
the
Son
of
God,
on
account
of
the
uniform
message
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Die
betreffenden
Seiten
des
Schreins,
die
Inhalt
und
Textaussage
inspiriert
haben,
sind
an
den
jeweiligen
Stellen
im
Programmheft
auch
bildlich
vorgestellt.
The
relevant
faces
of
the
shrine
which
inspired
the
content
and
message
of
the
texts
are
shown
as
illustrations
at
the
appropriate
points
in
the
notes.
ParaCrawl v7.1
Einzig
und
allein
das
Studium
der
Schrift,
also
das
Alte
Testament
mit
Mose
und
den
Propheten
-
wobei
wir
Heutigen
zusätzlich
auch
noch
das
NT
haben
-,
ist
nach
der
obigen
Textaussage
in
der
Lage,
die
Menschen
zu
Gott
zu
führen.
In
the
light
of
the
scriptural
statement
above,
the
one
and
only
thing
capable
of
bringing
people
to
God
is
the
study
of
the
Scriptures
?
the
Old
Testament
(Moses
and
the
prophets),
that
is,
and
as
Christians
today
we
also
have
the
New
Testament
to
rely
on.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
wir
sehen,
ist
dies
die
zweite
Ebene
der
Textaussage
und
damit
auch
jene,
welche
der
Herr
den
Jüngern
vermitteln
wollte.
And
as
we
see,
this
is
the
second
level
of
the
message
of
the
text
and
thus
also
the
level
which
the
Lord
wanted
to
impart
to
his
Disciples.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
immer,
wir
müssen
das
nicht
tun
aus
dem
einfachen
Grund,
daß
die
Textaussage
sich
nicht
ändert,
ganz
gleich,
für
welche
Übersetzung
man
sich
entscheidet.
However,
we
need
not
do
so
for
the
simple
reason
that
the
point
of
the
text
is
not
changed
no
matter
what
translation
decision
is
adopted.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
sehen,
ob
die
Schrift
mit
der
Textaussage
harmoniert,
können
Sie
den
Text
mit
verschiedenen
Schriften
formatieren
und
ausdrucken.
To
see
whether
the
typeface
harmonizes
with
the
writing
statement,
you
can
format
the
text
with
different
typefaces
and
print
the
text.
ParaCrawl v7.1
Stillstand,
musikalisch
prägnant,
eine
Bestandsaufnahme
mit
klarer
Textaussage,
wird
zur
Hommage
an
den
Aufschwung.
Stillstand
musically
concise
a
stock-taking
with
a
clear
text
statement
becomes
the
homage
to
the
boom.
ParaCrawl v7.1