Translation of "Textabschnitt" in English
Die
Beschreibung
findest
du
links
im
Textabschnitt.
You
can
find
the
description
on
the
left
in
the
text
section.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Ein
Fehler
hat
sich
im
Textabschnitt
über
die
verwendeten
Stoffe
eingeschlichen.
NB:
a
slight
mistake
slipped
into
the
pattern
text
for
the
fabrics
to
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
selektierter
Textabschnitt
kann
auch
als
Ankerziel
festgelegt
werden.
A
selected
text
can
be
declared
as
an
anchor.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
gleiche
Weise
können
Sie
einen
schmalen
Textabschnitt
auswählen.
In
the
same
way,
you
can
select
a
narrow
piece
of
text.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Textabschnitt
gilt
hiermit
als
Bestandteil
der
vorliegenden
Offenbarung.
This
section
of
text
applies
herewith
as
a
constituent
of
the
present
disclosure.
EuroPat v2
Ein
Textabschnitt
152
bzw.
Body-Text
ist
nicht
vorgesehen.
A
text
portion
152
or
body
text
is
not
provided.
EuroPat v2
Neben
allen
anderen
Überlegungen
wird
der
Unsinn
dieser
Einstellung
an
unserem
Textabschnitt
klar.
Apart
from
all
other
considerations,
the
folly
of
this
is
plain
with
regards
out
text.
ParaCrawl v7.1
Nun
sehen
Sie,
dass
der
ausgewählte
Textabschnitt
im
Dokument
verborgen
ist.
Now
you
will
see
the
selected
slice
of
text
is
hidden
from
the
document.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
einen
Textabschnitt,
der
eine
Rufnummer
oder
eine
Sip
Adresse
enthält.
Mark
a
opiece
of
text
that
contains
a
phone
number
or
a
Sip
address.
ParaCrawl v7.1
Der
Textabschnitt
darunter
enthält
eine
Auslegung
des
Bibeltextes,
die
wiederum
illustriert
ist.
The
text
below
contains
an
interpretation
of
the
Bible
text
which
is
also
illustrated.
ParaCrawl v7.1
All
dies
muss
in
einem
gesonderten
Text
oder
Textabschnitt
enthalten
sein.
All
of
this
must
be
contained
in
a
separate
text
or
text
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Patentansprüche
sind
ein
Textabschnitt
der
Anmeldung.
Patent
claims
are
a
text
portion
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
cpdf_end_text()
beendet
einen
Textabschnitt,
der
mit
cpdf_begin_text()
begonnen
wurde.
The
cpdf_end_text()
function
ends
a
text
section
which
was
started
with
cpdf_begin_text().
PHP v1
In
ihrem
Textabschnitt
enthält
die
Wandbemalung
Psalmen,
Gebete,
Segnungen
sowie
Grundpassagen
des
jüdischen
Gottesdienstes.
The
text
part
of
the
decoration
includes
psalms,
prayers,
blessings
and
basic
extracts
from
the
Jewish
mass.
ParaCrawl v7.1
Der
Student
geht
durch
denselben
Textabschnitt
und
fährt
dann
mit
dem
nächsten
neuen
Abschnitt
fort.
The
student
goes
through
the
same
section
of
text
and
then
goes
on
to
the
next
fresh
passage.
CCAligned v1
Ein
Klick
auf
die
Gliederung
im
oberen
Fenster
öffnet
im
unteren
Fenster
den
zugehörigen
Textabschnitt.
One
click
onto
the
tree
view
in
the
upper
window
and
the
lower
window
will
display
the
associated
text
section.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
das
[t]
hinter
dem
Textabschnitt,
den
du
übersetzen
möchtest.
Click
on
the
[t]
at
the
end
of
the
word/paragraph
that
you
would
like
to
translate.
ParaCrawl v7.1
Bei
meinem
Streifzug
durch
die
Musik-
und
Musikpädagogikliteratur
ist
mir
auf
Wikipedia
folgender
Textabschnitt
begegnet:
At
my
ramble
through
the
literature
about
music
and
its
education
I
faced
the
following
sector
of
a
text
on
wikipedia:
ParaCrawl v7.1
Streichen
Sie
mit
einem
Finger
nach
rechts,
um
zum
nächsten
Textabschnitt
oder
Webinhalt
zu
springen.
Swipe
right
withone
finger
to
go
to
the
next
section
of
text
or
web
content.
ParaCrawl v7.1
Ein
über
die
Volltextsuche
gefundener
Textabschnitt
wird
im
Faksimile
durch
Highlighting
der
Textstelle
sichtbar
gemacht.
A
word
or
phrase
found
by
searching
the
fulltext
will
be
highlighted
in
the
facsimile.
ParaCrawl v7.1