Translation of "Tetraparese" in English

Das Kinderpflegebett Emma ist für Kinder mit schweren Erkrankungen und Behinderungen, wie Tetraparese, Wachkoma, Tetraspastik, Muskelhypotonie etc. hervorragend einsetzbar.
The child care bed Emma is excellently suited for children with serious illnesses and disabilities, such as tetra paresis, persistent vegetative state, spasticity of all the limbs, muscle hypotonia etc.
CCAligned v1

Eine Studie aus 1999 von 14 Ländern aktive Psychose die dritte-die meisten-Deaktivieren der Bedingung nach Tetraparese und Demenz und vor Paraplegie und Blindheit belegte.
In a 1999 study of 14 countries, active psychosis was ranked the third-most-disabling condition after quadriplegia and dementia and ahead of paraplegia and blindness.
ParaCrawl v7.1

Das Kinderpflegebett Ida ist für Kinder mit schweren Erkrankungen und Behinderungen, wie Tetraparese, Wachkoma, Tetraspastik, Muskelhypotonie etc. hervorragend einsetzbar.
The child care bed Ida is excellently suited for children with serious illnesses and disabilities, such as tetra paresis, persistent vegetative state, spasticity of all the limbs, muscle hypotonia etc.
CCAligned v1

Aus diesem Grund liegt eine starke Funktionsbeeinträchtigung hinsichtlich der Nutzung der oberen Extremitäten während des Schweißvorgangs vor (vergleichbar mit der Beeinträchtigung von Menschen mit Tetraplegie bzw. Tetraparese).
Thus, a significant functional impairment related to use of the upper extremities can be noted that is similar to the impairments of people with tetraparesis or quadriplegia.
ParaCrawl v7.1