Translation of "Testplattform" in English

Für einige Ausstattungen sind die Demonstrationstätigkeiten auf einer einzigen Testplattform vorgesehen.
Demonstration activities for some equipment are foreseen in a single test platform.
TildeMODEL v2018
Es müssen Ersatzpläne für eventuelle Verzögerungen in der Testplattform in Angriff genommen werden.
Back-up plans in case of delays in the test platform need to be addressed.
TildeMODEL v2018
Die Demonstratoren dienen ebenfalls als Testplattform für weitere Tanktechnologien oder benachbarte Strukturen.
The demonstrators can also be used as a test platform for other tank equipment and adjacent structure.
WikiMatrix v1
Die Testplattform ermöglicht den Zugriff auf alle Backplane-Schnittstellen zu Messzwecken oder für Datenübertragung.
The test platform provides access to all backplane interfaces for measurement purposes or for data transmission.
ParaCrawl v7.1
Sie nutzen die ZKB Testplattform für ISO-20022-Meldungen noch nicht?
You are not using the ZKB Test Platform for ISO-20022 messages yet?
CCAligned v1
Auf dieser Seite finden Sie Handbücher, Release Notes und FAQs zur Testplattform.
On this page, you will find manuals, Release notes and FAQs for the Test Platform.
CCAligned v1
Mit TestMaster verfügt S.E.A. über eine flexible Testplattform.
With TestMaster S.E.A. applies a flexible test platform.
ParaCrawl v7.1
Bis zur vollen Implementierung dient das Programm als Testplattform für die einzelnen Treiber.
Until full implementation the ValiantCreator will be my testing platform for driver api testing.
ParaCrawl v7.1
Um diese Aspekte zu prüfen, wird eine spezielle Testplattform eingerichtet.
A special test platform is set up to check these aspects.
ParaCrawl v7.1
In unserer Testplattform ITE ist CCDL bereits enthalten.
CCDL is already included in our test platform ITE.
ParaCrawl v7.1
Am Ende sitzt der MA620P aber sicher auf unserer AM4 Testplattform.
In the end, however, the MA620P sits securely on our AM4 test platform.
ParaCrawl v7.1
Als Testplattform haben wir ein klassisches ROS gewählt, Turtlebot 3 Burger.
We have chosen a classical ROS robot, the Turtlebot3 Burger, to be our test platform.
ParaCrawl v7.1
Big-Endian-Unterstützung wurde vorbereitet, kann jedoch mangels einer Testplattform nicht abschließend implementiert werden.
Support for Big Endian systems has been prepared but could not be implemented due to a missing test platform.
ParaCrawl v7.1
Die OTDR Testplattform MTS-2000 ist die kleinste modulare optische Plattform von Viavi.
The Mini OTDR test platform MTS-2000 is Viavi's smallest modular optical platform.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich sitzt der G100M aber sicher auf unserer AM4 Testplattform.
Ultimately, however, the G100M sits securely on our AM4 test platform.
ParaCrawl v7.1
Ist es nicht Zeit für eine Testplattform, die für heutige Softwareentwicklung entwickelt wurde?
Isn't it time for a testing platform built for the way development happens today?
CCAligned v1
Die Testplattform ist nicht für Anwendungen vorgesehen, die in älteren Sprachen geschrieben wurden.
The testing platform is not provided for applications written in the older languages.
CCAligned v1
Das Kunstkopf-Messsystem HMS II.3 sowie der motorisierte Handapparat-Positionierer HHP IV sind ebenfalls Bestandteil der zertifizierten Testplattform.
The artificial head measurement system HMS II.3 and the motorized handset positioner HHP IV are also part of the certified test platform.
CCAligned v1
Das bedeutet aber, dass ich früher als erwartet auf eine neue Testplattform wechseln muss.
This means, that I have to move over to a new test platform sooner than expected.
ParaCrawl v7.1
Der biologisch inspirierte Roboter ist eine ideale Testplattform für die Fuà - und Wirbelsäulen-Struktur.
The biologically inspired robot itself is an ideal test platform for the foot and spine structures.
ParaCrawl v7.1
Google hat das Ende der Testplattform Google Cloud, die nun öffentlich bekannt gegeben.
Google has announced the end of the test platform Google Cloud, which now becomes public.
ParaCrawl v7.1
Die MicroTCA Testplattform wird für die Entwicklung von MicroTCA Baugruppen und für die Systemintegration eingesetzt.
The MicroTCA test platform is used for the development of MicroTCA boards and system integration.
ParaCrawl v7.1
Das Kunstkopf-Messsystem HMSII.3 sowie der motorisierte Handapparat-Positionierer HHPIV sind ebenfalls Bestandteil der zertifizierten Testplattform.
The artificial head measurement system HMS II.3 and the motorized handset positioner HHP IV are also part of the certified test platform.
ParaCrawl v7.1
Die erste StrictlyMoney Plattform ist online und der Prototyp Testplattform wird im Dezember 2010 starten.
The first StrictlyMoney platform is online and the prototype test platform will go live in December 2010.
ParaCrawl v7.1