Translation of "Testmöglichkeiten" in English

Dadurch werden die Testmöglichkeiten von SDRAMs auf Standard-PCs stark erweitert.
This greatly increases the options for testing SDRAMs on standard PCs.
EuroPat v2

Es gibt immer noch andere Testmöglichkeiten.
There are still other tests.
OpenSubtitles v2018

Weitere Details zu unseren Testmöglichkeiten und Ausstattungen finden Sie unter den jeweiligen Leistungsbereichen.
Further details about our testing capabilities and facilities are available in the respective engineering service areas.
CCAligned v1

Mit zwei spezialisierten Standorten bietet Treo seinen Kunden einzigartige Testmöglichkeiten aus einer Hand.
With two specialized locations Treo offers its customers unique one-stop testing facilities.
ParaCrawl v7.1

Die Testmöglichkeiten reichen daher von statischen Vibrationstests bis hin zu zufallsgesteuerten Tests.
Test options range from static vibration to random vibration conditions.
ParaCrawl v7.1

Unser Testmöglichkeiten im hauseigenen Labor der Qualitätssicherung beinhalten:
Our testing capabilities in our own laboratory includes:
CCAligned v1

Weitere Testmöglichkeiten und Prüfungen bieten wir in Kooperation mit anerkannten Prüfinstituten an.
We can also offer additional tests and measurements in cooperation with recognized testing institutes.
CCAligned v1

Die Testmöglichkeiten in EVOLUTION³ gelten gemeinhin als die besten im E-Learning-Markt.
The assessment possibilities in EVOLUTION³ are considered as the best in the e-learning market.
CCAligned v1

Bevor man mit dem Go-Button den Prozess startet, gibt es folgende Testmöglichkeiten:
Before you start the process with the Go button there are the following test options:
CCAligned v1

Weitere Testmöglichkeiten gibt es auf der Rennstrecke in Le Mans nicht.
There are no other testing opportunities available at the Le Mans race track.
ParaCrawl v7.1

Dabei bietet der Tester eine Vielzahl von Testmöglichkeiten.
The cable tester offers a multiplicity of test options.
ParaCrawl v7.1

Gerne beraten wir Sie in den Einzelheiten von elektrischen Testmöglichkeiten.
Of course we support you with the details of these electrical tests.
ParaCrawl v7.1

Alles zu Feuer, Elektrik und Testmöglichkeiten für Ihr Produkt finden Sie HIER.
HERE you can find everything about fire, electricity and test possibilities for your product.
ParaCrawl v7.1

Dadurch ergibt sich eine enorme Bandbreite an Testmöglichkeiten.
This provides an enormous range of testing possibilities.
ParaCrawl v7.1

Als akkreditiertes Prüflabor bietet Treo umfangreiche Testmöglichkeiten aus einer Hand.
Treo as an accredited test laboratory offers multiple testing methods from one single source.
ParaCrawl v7.1

Unsere neue Pipeline Restart Loop bietet die hierzu notwendigen Testmöglichkeiten unter realitätsnahen Bedingungen:
Our Pipeline Restart Loop offers a variety of testing procedures:
ParaCrawl v7.1

Deshalb bieten wir Ihnen zahlreiche Forschungs-, Entwicklungs- und Testmöglichkeiten:
For these reasons, we offer you numerous research, development and testing capabilities:
ParaCrawl v7.1

Verkauf, Vorführungen und Testmöglichkeiten runden das Programm für alle Messebesucher ab.
Sales, presentations and test possibilities round off the program for the visitors of the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen bessere Testmöglichkeiten für diese potenten Krankheitserreger finden.
We need to come up with some better ways of testing for these potent pathogens.
ParaCrawl v7.1

Wir können in diesem Jahr verstärkt Testmöglichkeiten anbieten.
We can offer more equipment testing options this year.
ParaCrawl v7.1

Die mobilen Labore von SGS bieten Ihnen hochwertige, unabhängige Testmöglichkeiten für Ihre ersten Bohrlochproben.
SGS mobile laboratories give you a high-quality, independent testing option for your 'first look' open-hole samples.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten folgende Testmöglichkeiten an, um die vom Kunden auferlegten Anforderungen zu prüfen:
The test options that we offer to check the requirements laid down by the customer are the following:
CCAligned v1

Wir bieten folgende Testmöglichkeiten an:
We provide higher level testing of components including:
ParaCrawl v7.1

Da können wir mit unseren Tipps und unseren Testmöglichkeiten genau an der richtigen Stelle helfen.
We can help with our tips and test options in exactly the right place.
ParaCrawl v7.1

Als sehr positiv wertete das Team die Testmöglichkeiten für die neuen Rennreifen von Falken.
The team viewed the opportunities to test the new Falken racing tyres as very positive.
ParaCrawl v7.1

Unsere Testmöglichkeiten unterstützen uns dabei,
Our testing capabilities will help us to become
ParaCrawl v7.1

Wenn Handelsplätze Tests für Algorithmen über Testsymbole anbieten, sollte ihre Verpflichtung, Testmöglichkeiten für marktstörende Handelsbedingungen bereitzustellen, als erfüllt gelten.
Where trading venues offer arrangements to test algorithms by offering testing symbols, their obligation to provide facilities to test against disorderly trading conditions should be deemed to be fulfilled.
DGT v2019

Zusätzlich ist anzumerken, daß die von kleinen Spezialfirmen bereitgestellten Phantome sehr teuer sind, zum Teil wegen ihrer Komplexität unhandlich sind und nicht alle gewünschten Testmöglichkeiten bieten.
In addition, it has to be stated that the phantoms offered by small specialized companies are very expensive, partly not very practical and they do not offer all the desired test procedures.
EuroPat v2

Dadurch sind nicht nur die obenbeschriebenen Testmöglichkeiten sinngemäß anzuwenden, sondern auch die vorteilhafte Relaiswirkung für den redundanten Kreis ausnutzbar.
In this instance, not only are the test routines described above to be applied as appropriate, but the advantageous relay action can be used for the redundant circuit.
EuroPat v2