Translation of "Testlabor" in English

Testlabor: Mit vier interessanten Fragen gehen wir hinein.
As far as the experimental laboratory is concerned, we have four interesting questions to resolve.
Europarl v8
Das heißt, ein Testlabor auch für mehr Haushaltsmittel.
This means that this is also an experimental laboratory for more budget funding.
Europarl v8
Die Triade nutzt ihn als Testlabor.
The Triad has been using that shelter to serve as a testing facility.
OpenSubtitles v2018
In Breslau gründete Ebbinghaus ein weiteres psychologisches Testlabor.
At Breslau, he again founded a psychological testing laboratory.
WikiMatrix v1
Zertifizierungstests müssen von einem auditierten und akkreditierten Testlabor durchgeführt werden.
This third-party testing must be conducted by a recognized and approved testing laboratory.
WikiMatrix v1
Wir bekommen unsere Gehirne von einem medizinischen Testlabor.
We get our brains from a medical testing facility.
OpenSubtitles v2018
Sie arbeitet in einem medizinischen Testlabor.
Works as a lab tech in a medical testing company.
OpenSubtitles v2018
Für die Testreports werden detaillierte Messungen in einem separaten Testlabor durchgeführt.
For the test reports detailed measurements in a separate test laboratory will be made.
ParaCrawl v7.1
In unserem Testlabor werden alle notwendigen Tests zur Absicherung der Qualität durchgeführt.
In our test lab, all necessary tests are carried out to ensure quality.
CCAligned v1
Wir verfügen über ein voll ausgestattetes Testlabor.
We have a fully equipped testing laboratory.
CCAligned v1
In unserem Testlabor testen wir Produkte auf die folgenden Aspekte:
At our testing laboratory our products are tested for the following aspects:
CCAligned v1
Bei diesen On-Demand-Tests fungiert HEAD acoustics ebenfalls als offizielles Testlabor.
In these tests, HEAD acoustics also acts as the official test laboratory.
ParaCrawl v7.1
Das Tetra WasserTest Set Plus ist ein professionelles Testlabor im attraktiven Kunststoffkoffer.
The Tetra WaterTest Set Plus is a professional water test laboratory in an attractive, plastic case.
ParaCrawl v7.1
Die Durchführung in einem Testlabor ist kein Muss.
For CE, it is not a must to go to a testing lab.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie vom Editor ins DMN Testlabor.
Switch from the Editor to the DMN Test lab.
ParaCrawl v7.1
Studio Drifts Quartier in Amsterdam-Noord ist Büro, Werkstatt und Testlabor in einem.
Studio Drift’s home in Amsterdam-Noord is office, workshop, and test lab all in one.
ParaCrawl v7.1
Das Testlabor ist für Sicherheitstests von Batteriepacks nach dem BATSO Standard ausgelegt.
The ITRItest laboratory was designed for battery pack safety testing using the BATSO standard.
ParaCrawl v7.1
Die mechanischen und optischen Eigenschaften überprüft uvex im eigenen Testlabor.
Mechanical and optical properties are tested in the uvex test laboratory.
ParaCrawl v7.1
In unserem Testlabor setzen wir neue Normen und Standards.
We set the new standard in our own test laboratory.
ParaCrawl v7.1
Studiere die Baupläne für den neusten Motor und erprobe das 3D-Modell im Testlabor.
Examine the latest engine blueprints and 3D car model in the test lab.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Konfiguration bei einem national anerkannten Testlabor zum Sicherheitstest einreichen.
We will submit your configuration to an NRTL (nationally recognized testing laboratory) for safety testing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ermöglicht eine Tour durch unser akkreditiertes Testlabor Einblick in unsere tägliche Arbeit.
A tour through our accredited test lab provides insight in our daily work.
ParaCrawl v7.1
Wir werden im Testlabor eine für Sie kostenlose Warenprüfung vornehmen lassen.
We will have product testing carried out for you free of charge in the test laboratory.
ParaCrawl v7.1
Ist Ihr Testlabor bereit für die Herausforderung?
Is your test lab ready for the challenge?
ParaCrawl v7.1
Heute dient der Schacht vor allem als Testlabor für Messgeräte.
Today the shaft is mainly used as a test laboratory for measuring instruments.
ParaCrawl v7.1