Translation of "Testgerät" in English
Testgerät:
Das
für
den
Test
verwendete
Produktmuster
muss
unbeschädigt
sein.
Test
sample:
The
sample
product
to
be
used
for
the
test
shall
be
undamaged.
DGT v2019
Die
Entwässerungszeit
wurde
für
500
ml
Filtrat
im
Testgerät
bestimmt.
The
drainage
time
was
determined
for
500
ml
of
filtrate
in
the
tester.
EuroPat v2
Die
US
5,804,982
beschreibt
eine
Prüfsonde
für
ein
Testgerät
zum
Testen
von
Mikrochips.
U.S.
Pat.
No.
5,804,982
describes
a
test
probe
for
a
microchip
tester.
EuroPat v2
Der
Eingang
des
Adresszählers
wird
vom
Testgerät
mit
niedriger
Frequenz
angesteuert.
The
input
of
the
address
counter
is
driven
by
the
test
unit
at
low
frequency.
EuroPat v2
Der
Umschalter
SWL
kann
sich
dann
z.B.
in
besagtem
Testgerät
befinden.
The
changeover
switch
SWL
can
then
be
located
in
the
said
test
unit,
for
example.
EuroPat v2
Der
Wake-up
Test
kann
beispielsweise
über
das
Testgerät
gestartet
werden.
The
wake-up
test
may
be
started,
for
example,
via
the
test
set.
EuroPat v2
Abgelegte
Fehler
können
mit
dem
Testgerät
gelöscht
werden.
Stored
faults
may
be
deleted
using
the
test
set.
EuroPat v2
Die
Stecker
6
sind
mit
einem
hier
nicht
dargestellten
Testgerät
verbunden.
Plugs
6
are
connected
with
a
test
device,
not
shown
here.
EuroPat v2
An
diese
Außenanschlüsse
wird
über
eine
entsprechende
Schnittstelle
ein
Testgerät
angeschlossen.
By
way
of
an
appropriate
interface,
a
testing
device
is
connected
to
these
external
connections.
EuroPat v2
Mit
diesem
Testgerät
werden
dann
die
Schaltungseinheiten
an
der
Grundplatte
geprüft.
With
the
aid
of
this
testing
device,
the
circuit
components
on
the
base
plate
are
then
tested.
EuroPat v2
Bei
unserem
Testgerät
ist
ein
9-Zellen-Akku
mit
einer
Kapazität
von
94
Wh
dabei.
Our
test
device
uses
a
9
cell
battery
with
a
rated
capacity
of
94
Wh
.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
höchstentwickeltes
Testgerät
sowie
ein
komplettes
und
wissenschaftliches
Qualitätssicherungssystem.
We
own
most
advanced
testing
equipment
,
as
well
as
a
complete
and
scientific
quality
management
system.
CCAligned v1
Testgerät
zur
Verfügung
gestellt
von
Asus
USA.
Test
model
provided
by
Asus
US
ParaCrawl v7.1
Das
Funkgerät
und
das
Testgerät
wurden
von
"Becker
Flugfunkwerk"
hergestellt.
The
radio
and
the
test
set
were
built
by
"Becker
Flugfunkwerk"
.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ende
September
läuft
das
Testgerät
noch
mit
Android
7.1.1
auf
Sicherheitspatch-Ebene
Juni.
Even
at
the
end
of
September,
the
test
device
still
ran
on
Android
7.1.1
with
the
June
security
patch.
ParaCrawl v7.1
Im
Testgerät
ist
einer
der
beiden
DDR3-RAM
Module
unbelegt
(2
GB).
In
our
test
model,
one
of
the
two
DDR3
RAM
slots
remains
unoccupied
(2
GB).
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
das
Testgerät
behalten
zahlen
Sie
einfach
beiligende
Rechnung.
To
keep
the
test
unit,
simply
pay
the
accompanying
invoice.
ParaCrawl v7.1
Testgerät
zur
Verfügung
gestellt
von
Asus
Deutschland.
Test
model
courtesy
of
Asus
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Bild
zeigt
das
skalierte
Photo
von
dem
Testgerät.
The
first
image
shows
the
scaled
photograph
of
the
test
device.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
erhalten
Sie
gerne
ein
kostenloses
Testgerät.
Please
feel
free
to
contact
us
for
a
free
trial
unit.
ParaCrawl v7.1
Im
Test:
LG
G7
ThinQ.
Testgerät
zur
Verfügung
gestellt
von
LG
Deutschland.
The
LG
G7
ThinQ
in
review.
Test
device
courtesy
of
LG
Germany.
ParaCrawl v7.1