Translation of "Testdokumentation" in English
Die
Testdokumentation
muß
Testpläne,
Testziele,
Test
verfahren
und
Testergebnisse
enthalten.
The
test
documentation
shall
contain
plan,
purpose,
procedures
and
results
of
the
tests.
EUbookshop v2
Das
BDD-Tool,
mit
dem
man
Spezifikation
und
Testdokumentation
kombiniert.
The
BDD-tool
which
combines
specification
and
test
documentation.
CCAligned v1
Eine
entsprechende
Testdokumentation
stellt
Würth
Elektronik
den
Kunden
bei
Bedarf
bereit.
Würth
Elektronik
eiSos
will
provide
the
customer
with
the
relevant
test
documentation
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Messmittelinformation
ergänzt
die
Testdokumentation
um
die
Signalkette.
The
measuring
equipment
information
adds
the
signal
chain
to
the
test
documentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
von
Testprogrammen
muß
Testprogramme
und
-Werkzeuge
enthalten,
mit
denen
alle
Tests,
die
in
der
Testdokumentation
beschrieben
sind,
wiederholt
werden
können.
The
library
of
test
programs
shall
contain
test
programs
and
tools
to
enable
all
tests
covered
by
the
test
documentation
to
be
repeated.
EUbookshop v2
Die
Testdokumentation
muß
Testpläne,
Testziele,
Testverfahren
und
Testergebnisse
enthalten
und
eine
Begründung,
warum
die
gewählte
Testabdeckung
aus
reicht.
The
test
documentation
shall
contain
plan,
purpose,
procedures
and
results
of
the
tests
and
a
justification
why
the
extent
of
test
coverage
is
sufficient.
EUbookshop v2
El.12
Falls
die
Testdokumentation
zur
Verfügung
gestellt
wird,
muß
sie
die
Übereinstimmung
zwischen
den
Tests
und
den
sicherheitsspezifischen
Funktionen
in
den
Sicherheitsvorgaben
darlegen.
El.12
Test
documentation
may
be
provided
that
shall
state
the
correspondence
between
tests
and
the
security
enforcing
functions
defined
in
the
security
target.
EUbookshop v2
El.11
Falls
die
Testdokumentation
zur
Verfügung
gestellt
wird,
muß
sie
Testpläne,
Testziele,
Testverfahren
und
Testergebnisse
enthalten.
El.11
Test
documentation
may
be
provided
that
shall
contain
plan,
purpose,
procedures
and
results
of
the
tests.
EUbookshop v2
Falls
eine
Bibliothek
von
Testprogrammen
zur
Verfügung
gestellt
wird,
muß
sie
Testprogramme
und
-Werkzeuge
enthalten,
mit
denen
alle
Tests,
die
in
der
Testdokumentation
beschrieben
sind,
wiederholt
werden
können.
A
library
of
test
programs
may
be
provided
that
shall
contain
test
programs
and
tools
to
enable
tests
covered
by
the
test
documentation
to
be
repeated.
EUbookshop v2
Die
Testdokumentation
muß
Testpläne,
Testziele,
Testverfahren
und
Testergebnisse
enthalten
und
eine
Begründung,
warum
die
gewählte
Testabdeckung
ausreicht.
The
test
documentation
shall
contain
plan,
purpose,
procedures
and
results
of
the
tests
and
a
justification
why
the
extent
of
test
coverage
is
sufficient.
EUbookshop v2
Dementsprechend
planen
wir
auch
schon
den
nächsten
Schritt:
weitgehende
Testautomatisierung
auch
bei
Systemtests
der
grafischen
Benutzeroberfläche
mit
automatisierter
Testdokumentation
über
SpiraTeam®
.
Therefore,
we
are
already
planning
the
next
step:
test
automation
for
the
system
tests
of
the
graphical
user
interface
as
well
as
an
automated
test
documentation
via
SpiraTeam
®
.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
das
Erstellen
der
Designdokumente,
das
Anforderungsmanagement
im
Softwarebereich
sowie
die
komplette
Traceability
von
der
Spezifikation
durch
elobau
über
die
Designdokumente
und
den
Quellcode
bis
in
die
Testdokumentation.
This
included
the
generation
of
the
design
documents,
the
requirements
management
vis-à-vis
the
software
and
the
end-to-end
traceability
from
the
specification
by
elobau
to
the
design
documents
and
source
code
through
to
the
test
documentation.
ParaCrawl v7.1