Translation of "Testautomatisierung" in English
Herr
Dr.
Lamberg,
im
Bereich
Testautomatisierung
hat
dSPACE
eine
lange
Historie.
Dr.
Lamberg,
dSPACE
has
a
long
history
in
the
field
of
test
automation.
ParaCrawl v7.1
Dokumentationen
zu
APIs,
SDKs,
Testautomatisierung
und
CI-Integrationen
erhalten.
Get
documentation
on
APIs,
SDKs,
test
automation
and
CI
integrations.
CCAligned v1
Für
das
Testen
in
agilen
Projekten
ist
die
Testautomatisierung
von
zentraler
Bedeutung.
Automated
tests
are
of
upmost
importance
in
agile
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
liegt
in
dem
technischen
Gebiet
der
Testautomatisierung.
The
invention
belongs
to
the
technical
field
of
test
automation.
EuroPat v2
Testautomatisierung
-
geht
das
Testaufwand
sparen?
Test
Automation
–
does
it
save
test
effort?
CCAligned v1
Testautomatisierung
mit
MSC2C
bietet
Ihnen
folgende
Vorteile:
Test
automation
with
MSC2C
offers
the
following
advantages:
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unseren
einzigartigen
Ansatz
zur
Testautomatisierung.
Discover
our
unique
approach
to
test
automation.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
der
AC-B
für
Datenkommunikation
und
Testautomatisierung
werden
auf
der
Internetseite
präsentiert:
AC-B
Solutions
in
Air
Traffic
Communication
and
Test
Automation
are
presented
at
ParaCrawl v7.1
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Testautomatisierung
im
Angebot.
The
following
companies
offer
the
product
test
automation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
es
Erweiterungen
bei
der
Testautomatisierung
sowie
Verbesserungen
bei
dem
Bedienkomfort.
It
also
offers
extensions
for
test
automation
and
improved
user
convenience.
ParaCrawl v7.1
Andere
Themen
sind
Maven
2
oder
Tools
für
die
Testautomatisierung.
Other
topics
include
Maven
2
and
tools
for
automating
tests.
ParaCrawl v7.1
Das
Robot
Framework
ist
ein
generisches
Framework
für
die
Testautomatisierung.
The
Robot
Framework
is
a
generic
test-automatation
framework.
ParaCrawl v7.1
Wir
erarbeiten
fortgeschrittene
Lösungen
zur
Testautomatisierung.
We
create
advanced
test
automation
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
kontinuierliche
Integration,
Testautomatisierung
und
automatisiertes
Deployment.
This
comprises
continuous
build,
test
and
deployment.
ParaCrawl v7.1
Dabei
profitieren
unsere
Kunden
durch
einen
hohen
Grad
an
Testautomatisierung
von
erheblichen
Zeit-
und
Kostenvorteilen.
They
enable
our
customers
to
gain
substantial
time
and
cost
benefits
from
a
high
degree
of
test
automation.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
Testautomatisierung
bietet
das
Unternehmen
eine
Kombination
aus
Standards
und
eigenen
Produkten
an.
In
the
field
of
test
automation,
our
offer
includes
a
combination
of
standard
and
proprietary
products.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
nicht
nur
die
portalseitigen
Entwicklungen,
sondern
auch
Themen
wie
Testautomatisierung
und
IT-Sicherheit.
This
includes
not
only
portal
developments,
but
also
areas
such
as
test
automation
and
IT
security.
ParaCrawl v7.1
In
Bereichen,
in
welchen
die
Testautomatisierung
noch
Lücken
beinhaltet,
testen
wir
zusätzlich
manuell.
Manual
testing
is
conducted
when
the
automated
testing
exhibits
insufficiencies
in
specific
areas.
ParaCrawl v7.1
Trotz
zunehmender
Vernetzung
und
Komplexität,
stabile
Produkte
auszuliefern,
funktioniert
mit
einer
durchgängigen
Testautomatisierung.
Despite
increasing
networking
and
complexity,
delivering
stable
products
works
with
end-to-end
test
automation.
CCAligned v1
Framework
für
die
Testautomatisierung
-
wer
ist
der
richtige
Partner
für
die
digitale
Transformation?
Test
automation
framework
–
how
to
choose
the
right
one
for
digital
transformation?
CCAligned v1
Continuous
Integration
mit
Testautomatisierung
inklusive
UI-Tests
sichern
die
effiziente
Weiterentwicklung
der
Space
OnlineSuite
für
die
Zukunft.
Continuous
Integration
with
test
automation
including
UI
tests
ensure
that
further
development
of
the
Space
OnlineSuite
can
continue
in
an
efficient
manner.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
sehr
große
Aufwandsreduktion
bei
der
Testautomatisierung
von
ca.
50-75%
erreicht.
This
results
in
a
very
large
effort
reduction
in
test
automation
of
approx.
50-75%.
ParaCrawl v7.1
Ein
Testaufbau
mit
Testautomatisierung
bietet
daher
die
Möglichkeit,
die
zur
Verfügung
stehende
Hardware
optimal
auszunutzen.
A
test
set-up
with
test
automation
therefore
offers
the
possibility
of
optimum
utilisation
of
the
available
hardware.
ParaCrawl v7.1
Branchenspezifische
Qualitätssicherungslösungen
für
das
IoT,
die
Robotik,
Sensorvisualisierung
und
Ökosysteme
für
die
Testautomatisierung
nutzen.
Industry-aligned
assurance
solutions
for
IoT
using
robotics,
sensor
virtualization
and
ecosystem
test
automation.
ParaCrawl v7.1