Translation of "Testauftrag" in English

A: Ja, der Testauftrag ist zum ersten Mal verfügbar.
A:Yes,Sample testing order is available for the first time.
CCAligned v1
Feedback: Anschließend geben wir dir Feedback zu deinem Testauftrag.
Feedback: You receive feedback on your test assignment.
ParaCrawl v7.1
Q4: Nehmen Sie Testauftrag an?
Q4: Do you accept test order?
CCAligned v1
Mit dem Testauftrag wird ein Test einer Systemkomponente angestoßen.
A test of a system component is initiated using the test assignment.
EuroPat v2
Sie haben eine Problemstellung und suchen einen neuen Ansatz? Ein Testauftrag macht Ihnen Schwierigkeiten?
You have a problem and look for a new approach? A test job makes you difficult?
CCAligned v1
Ja nehmen wir Testauftrag an, bevor Sie einen großen formalen Auftrag mit uns vergeben.
Yes,we accept test order before you place a big formal order with us.
CCAligned v1
Normalerweise ist unser MOQ 3000 Stück. Aber wir akzeptieren kleine Menge für Ihren Testauftrag.
Usually our MOQ is 3000 pcs. But we accept small qty for your trial order.
CCAligned v1
Q: 1. Kann ich einen Testauftrag durchführen, welche Quantität weniger als reguläres MOQ?
Q: 1. Can I do a test order which quantity less than regular MOQ?
CCAligned v1
Q: 2. Kann ich einen Testauftrag durchführen, welche Quantität weniger als reguläres MOQ?
Q: 2. Can I do a test order which quantity less than regular MOQ?
CCAligned v1
A: Normalerweise ist unser MOQ 100pcs. Aber wir nehmen kein Minimum für Ihren Testauftrag an.
A:Usually our MOQ is 100pcs. But we accept No Minimum for your test order.
CCAligned v1
Um uns von der Qualität des 2-in-1-Gerätes (Brennen und Drucken) zu überzeugen, produzierte DTM Print unsere Erinnerungs-CDs und DVDs für die Vollversammlung 2008 als Testauftrag.
In order to test the quality of the all-in-one systems (burning and printing), DTM Print produced our memory CDs and DVDs as test order for the General Assembly 2008.
ParaCrawl v7.1
A: Ja nehmen wir Testauftrag an, bevor Sie einen großen formalen Auftrag mit uns vergeben.
A: Yes,we accept test order before you place a big formal order with us.
CCAligned v1
4.Wenn wir nur einen Testauftrag wünschen, nicht einen vollen Container, wie man sie versendet und was ist der Preis?
4.If we just want a trial order, not a full container, how to ship them and what's the price?
CCAligned v1
A: Es gibt zwei Farben, blau und schwarz, aber Farben auf Lager werden für Ihren ersten / Testauftrag empfohlen, um so schnell wie möglich zu liefern!
A:There are two colors, blue and black, but colors in stock are recommended for your first/trial order to deliver asap!
CCAligned v1
Bringen Sie Ihren eigenen Testauftrag mit und probieren Sie aus, ihn auf unserer Maschine in unserem SOMA Globe-Technologiezentrum zu drucken.
Bring your own test job and run it on our machine in our SOMA Globe technology center.
CCAligned v1
Vom Beginn der Herstellung des Formwerkzeugs an muss der Testauftrag einen standardisierten Prozess haben, jeder Prozess erfordert eine Betriebsanweisung: Produktionsmuster und Massenproduktion erfordern auch eine Betriebsanweisung.
From the beginning of manufacturing mold, trial order must have a standardized process, each process requires operation instructions: produce samples need and mass production are also require operation instructions.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie einen Testauftrag und stellen Sie sicher, dass die Bestellung auf Ihrem Server korrekt verarbeitet wird.
Start a test order and make sure, the order is processed correctly on your server.
ParaCrawl v7.1
Zudem vereinbaren wir mit Ihnen bei großen Projekten, einen ersten Testauftrag, um den korrekten und einwandfreien Prozessablauf sicher zu stellen.
Furthermore, when we are dealing with large orders, we agree on a test order to ensure correct and faultless processing.
ParaCrawl v7.1
Um uns von der Qualität des 2-in-1-Gerätes (Brennen und Drucken) zu überzeugen, produzierte Primera Europe unsere Erinnerungs-CDs und DVDs für die Vollversammlung 2008 als Testauftrag.
In order to test the quality of the all-in-one systems (burning and printing), Primera Europe produced our memory CDs and DVDs as test order for the General Assembly 2008.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bereit sind, einen Freiberufler auszuprobieren, raten wir Ihnen, ihm einen Testauftrag anzubieten und wenn Sie mit der Qualität zufrieden sind, dann entscheiden Sie sich dafür.
If you are willing to try out a novice freelancer, we advise you offer him/ her a test assignment to begin with and if you are satisfied with the quality, then go for it.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise ist unser MOQ 10g, aber für einige Produkte des hohen Wertes, können wir einen kleinen Testauftrag auch tun. Fühlen Sie bitte sich frei, mit uns über den spezifischen Auftrag in Verbindung zu treten.
Normally, our MOQ is 10g, but for some high value products, we can also do a small test order. Please feel free to contact us about the specific order.
CCAligned v1
Für neue Kunden akzeptieren wir einen Testauftrag zur Überprüfung der Qualität. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Es ist uns eine Freude, von Ihnen zu hören.
For new customers, we accept trial order for checking quality. If you have any question, please feel free to contact us. It`s our pleasure to hear from you.
CCAligned v1
Für neue Kunden akzeptieren wir den Testauftrag zur Qualitätsprüfung. Wenn Sie irgendeine Frage haben, fühlen Sie bitte sich frei, mit uns in Verbindung zu treten. Es ist uns eine Freude, von Ihnen zu hören.
For new customers, we accept trial order for checking quality. If you have any question, please feel free to contact us. It`s our pleasure to hear from you.
CCAligned v1