Translation of "Testadapter" in English

Yamaichi Electronics hat einen neuen Testadapter für den Computer-on-Module-Standard SMARC entwickelt.
Yamaichi Electronics has developed a new test adapter for the SMARC computer-on-module standard.
ParaCrawl v7.1
Der Testadapter erlaubt die manuelle oder automatische Kontaktierung unterschiedlicher Prüflinge.
The test adapter allows the manual or automatic bonding of different samples.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe besteht darin, für verwendete Module einen automatisierten Testadapter zu entwickeln.
My task is to develop an automated test adapter for modules.
ParaCrawl v7.1
Vorstellen möchten wir auch eins unser spannendsten Projekte: Unser Testadapter für The Dash von Bragi.
We would also like to present one of our most exciting projects: our test adapter for The Dash from Bragi.
CCAligned v1
Wir entwickeln und fertigen für Sie Testadapter für Ihre vorhandene Schnittstelle inklusive Dokumentation und Testprogramm:
We develop and manufacture test fixtures for your existing interface, including test program and documentation:
CCAligned v1
Es besteht aus hochwertiger Hard- und Software für Stimulation und Messung sowie einem anwendungsspezifischen Testadapter.
The test system consists of high class hardware and software for stimulation and measurement and a customized test adapter.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Modulen selbst stehen Basisboards, Testadapter und weiteres Zubehör zur Verfügung.
In addition to the modules we offer baseboards, test adapters, memory modules and more accessories.
ParaCrawl v7.1
Der Testadapter realisiert die perfekte Ausrichtung der Kontakte und ermöglicht eine 100-prozentige Zuverlässigkeit der Kontaktierung.
The test adapter realises the perfect alignment of the contacts and allows for 100% contacting reliability.
ParaCrawl v7.1
Testadapter gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Nadelträgerplatte (1) eine aus einem elastischen Material bestehende Dichtungsschicht (24) aufgebracht ist.
Test fixture according to any one of claims 1 to 4, further comprising a sealing layer consisting of an elastic material on the probe plate.
EuroPat v2
Testadapter gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktelement (25) an seinem von der Testnadel (19) zweiter Art abgewandten Ende als Wire-Wrap Kontaktpfosten ausgeführt ist.
Test fixture according to any one of claims 1 to 4, wherein the contact element is a wire wrap post on its end averted from the test probe of the second type.
EuroPat v2
Testadapter zur Kontaktierung von bestückten Leiterplatinen 3 mit einer Nadelträgerplatte 1 zur Haltung der eng nebeneinander angeordneten Testnadeln 5, 19, mit einer ersten An von Testnadeln 5, die über in die Nadelträgerplatte 1 eingesetzte Hülsen 4 gehalten sind, in welche von unten Kontaktelemente 6, 7 zu den Testnadeln 5 hin eingesteckt sind, und mit einer zweiten Art von Testnadeln 19 mit insbesondere kleinen Durchmessern, die ohne Hülsen 4 in der Nadelträgerplatte 1 angeordnet sind und die zumindest an ihrem unteren Ende als Hohlnadeln zur Aufnahme von einsteckbaren Kontaktelementen 20, 25 ausgebildet sind, wobei die einsteckbaren Kontaktelementen 20, 25 in zusätzlichen Kontakt-Halteplatten 21, 22 befestigt sind.
Test fixture for contacting assembled printed circuit boards 3 with a probe plate 1 for holding test probes 5, 19 arranged closely side by side (5, 19), with a first type of test probes 5 held from receptacles 4 inserted into the probe plate 1, into which contact elements 6, 7 are inserted from below towards the test probes 5, and with a smaller diameter second type of test probes 19, which are arranged without receptacles 4 in the probe plate 1 and which are shaped at their lower end as hollow probes for the reception of insertable contact elements 20, 25, the insertable 10 contact elements (20, 25) being fixed in additional assembly-plates 21, 22.
EuroPat v2
Jedes Integrationspaket enthält einen SCANFLEX®-Controller SFX/PXI1149/C4-FXT mit differenzieller Signalübertragung und TIC-02/SR-Module zum Einbau in den Testadapter.
Each integration package contains a SCANFLEX® controller SFX/PXI1149/C4-FXT with differential signal transfer and TIC-02/SR modules to be built into the test fixture.
ParaCrawl v7.1
Beim PCIe-x16 Fixture handelt es sich um einen 2-Slot PCI Express-Bus Testadapter, der die Plug-in Karten x1, x4, x8, x12 und x16 unterstützt.
The CION Fixture/PCIe-x16 is a two slot PCI Express test adapter, which supports PCI Express cards with 1, 4, 8, 12,and 16 lanes.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Testadapter?
What is a test adaptor?
CCAligned v1
Wir verfügen über Erfahrung aus der Entwicklung von Dutzenden von Testern, angefangen vom einfachen Testadapter bis hin zu hochkomplexen Verifikationssystemen für die Produktion.
We have experience based on design of dozens of testers from simple test adapters to complex verification systems for the production.
CCAligned v1
Unsere bewährten Serien B2B, 4.3-10, QLS, HSD und Testadapter garantieren eine hervorragende Leistung für Anwendungen im Bereich Kommunikation und Automotive.
Our proven series B2B, 4.3-10, QLS, HSD and test adapters guarantee excellent performance for communication or automotive applications.
ParaCrawl v7.1
Sogar Zubehör wie USB-Stick und Testadapter können praktisch und platzsparend direkt im Gerät, unter der Abdeckung, aufbewahrt werden.
Even accessories such as a USB stick and test adapter can be handily stored right inside the device under the cover to save space.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles da, zig Interfaces, vollständige Doku (auch zu den Plessey Exoten), Kabel, Testadapter, Ersatzteile, Medien (Floppies, Tapes, Platten).
There is everything: dozens of interfaces, complete docs (even for the plessey ones), cables, test extenders, spare parts, Media (floppies, tapes, decpacks).
ParaCrawl v7.1
Um es Betreibern und Servicepersonal zu ermöglichen, die Eingangssignale für Zündsteuergeräte auf einfache Weise zu prüfen, bietet MOTORTECH einen Testadapter an, der den 35-poligen Stecker und den jeweiligen Kabelbaum verbindet.
To enable operators and service personnel to check input signals to the ignition controller in a simple way, MOTORTECH offers a Test Adaptor that links between the 35 pole input connector and the propriate harness.
ParaCrawl v7.1
Neben den erfolgreichen Test Adaptern für Qseven und ComExpress stellt Yamaichi Electronics einen weiteren Testadapter für DIMM und SO-DIMM Module YED900 vor.
In addition to their popular test adapters for Qseven and ComExpress, Yamaichi Electronics now presents the new YED900 test adapter for DIMM and SO-DIMM modules.
ParaCrawl v7.1
Wie ein rohes Ei wurde dieser Querx WLAN an einen Testadapter angeschlossen, der interne Zustand gesichert und mit aller gebotenen Vorsicht mit einer Testsoftware beladen.
Handling the device with kid gloves, we connected this Querx WLAN to a test adapter, saved the internal conditions and installed a testing software with all due caution.
ParaCrawl v7.1
Beim PCI32/64 Fixture handelt es sich um einen 3-Slot PCI-Bus Testadapter, der sowohl Karten mit 32 bit als auch 64 bit Datenbusbreiten unterstützt.
The CION Fixture/PCI32-64 is a three slot PCI test adapter, which supports cards with both 32 bit and 64 bit data bus.
ParaCrawl v7.1
Das Testsystem besteht aus Hard- und Software zur Stimulation und Messung sowie einem Testadapter zur Kontaktierung der Proben - beispielsweise OLEDs.
The test system consists of hardware and software for stimulation and measurement and a test adapter for sample bonding - e. g.
ParaCrawl v7.1
In der Fertigungsindustrie übernimmt die M8Cube mit bis zu 60.000 Umdrehungen Präzisionsbohrungen von 3D Aluminiumformen, Graphit-Elektroden oder Testadapter.
In the manufacturing industry, the M8Cube masters precision drilling of 3D aluminum molds, graphite electrodes or test adapters with up to 60,000 rpm.
ParaCrawl v7.1