Translation of "Terrorzelle" in English

Im Februar 2004 wurden die Mitglieder einer Terrorzelle des Dorfes Reineh verhaftet.
Arab-Israeli terror cells have been established, such as a cell in Reineh whose members were arrested in February 2004.
Wikipedia v1.0
Außer eine Terrorzelle hochzunehmen, die Unzählige umbringen wollte.
Nothing but take down a terror cell ready to kill untold numbers.
OpenSubtitles v2018
Er infiltrierte eine Terrorzelle hier in Berlin.
He penetrated a terror cell here in Berlin.
OpenSubtitles v2018
Du bist in eine Terrorzelle eingedrungen.
You penetrated a terrorist cell.
OpenSubtitles v2018
Über die Terrorzelle, die droht.
About this terror cell making threats.
OpenSubtitles v2018
Die Terrorzelle, die Charlie nahm, gehört zur Islamischen Front.
The terror cell that took Charlie is part of the Islamic Front.
OpenSubtitles v2018
Sie waren Teil der amerikanischen Terrorzelle.
You were part of his American terrorist cell.
OpenSubtitles v2018
Parsa hat eine neue Terrorzelle gegründet.
Parsa started a new terror cell.
OpenSubtitles v2018
Woher wissen wir, dass die Terrorzelle nicht kontrolliert, was wir verschicken?
How do we know the terror cell isn't monitoring everything we send?
OpenSubtitles v2018
Sie haben Parsa und die neue Terrorzelle beobachtet.
They were monitoring Parsa and the new terror cell.
OpenSubtitles v2018
Parsa hat eine neue Terrorzelle ins Leben gerufen.
Parsa started a new terror cell.
OpenSubtitles v2018
Ich werde deine Untergrund- Terrorzelle schon finden, Mycroft.
I will find your underground terror cell, Mycroft.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Terrorzelle der Wahhabiten in Pakistan isolieren können.
We've isolated the Wahhabst terrorist cell from Pakistan.
OpenSubtitles v2018
Eine Terrorzelle übernahm die Verantwortung dafür.
A terrorist group assumed responsibility.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich bei der Terrorzelle verraten.
He outed me to the terror cell.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich handelte es sich bei den Attentätern um Mitglieder derselben Terrorzelle.
The assassins possibly belonged to the same terror cell.
WikiMatrix v1
Maro ist Mitglied von Al-Myah al-Myqh, einer ägyptischen Terrorzelle.
Maro is a member of the AI-Myah al-Myqh, an Egyptian terror cell.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine Terrorzelle, die einen nuklearen Angriff plant, infiltriert?
You infiltrated a terror cell planning a nuclear attack ?
OpenSubtitles v2018
Ich kann die vorgenannte Terrorzelle identifizieren.
I can also identify the aforementioned terrorist cell.
OpenSubtitles v2018
Zoe und ich identifizierten eine Söldnergruppe als unserer Terrorzelle.
Zoe and I I. D.'D a group of mercenaries as our terror cell. - #NAME?
OpenSubtitles v2018
Die vier Mitglieder der Terrorzelle kamen dabei ums Leben.
All four terrorist operatives were killed.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Mitglieder der Terrorzelle wurden von den Sicherheitsdiensten der Palästinensischen Autonomiebehörde festgenommen.
Some of the squad members were detained by the Palestinian Authority (PA) security services.
ParaCrawl v7.1
Der Chef der Terrorzelle stellte sich den Sicherheitskräften der Palästinensischen Autonomiebehörde.
The leader of the squad surrendered to the PA's security services.
ParaCrawl v7.1
Der Angriff wurde von Al-Qaida Terrorzelle erkannt.
The attack was recognized by Al-Qaeda terrorist cell.
ParaCrawl v7.1
Im März 2012 unternahm die Terrorzelle mehrere Entführungsversuche:
During March 2012 the cell tried to abduct an Israeli several times:
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Terrorzelle aktiv ist... ist Los Angeles vielleicht nicht das einzige Ziel.
If this terror cell is activating, Los Angeles may not be the only target.
OpenSubtitles v2018
Wir glauben, der Lieutenant stand kurz davor, eine neue Terrorzelle zu identifizieren.
We believe the lieutenant got too close to indentifying a new terror cell.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Terrorzelle hochgenommen.
I mean, we took down a whole terrorist cell today.
OpenSubtitles v2018