Translation of "Terrorismusfinanzierung" in English

Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung erfolgen häufig grenzübergreifend.
Money laundering and terrorist financing are frequently carried out in an international context.
DGT v2019
Wir müssen uns auch der Frage der Terrorismusfinanzierung zuwenden.
We must also address the issue of terrorist financing.
Europarl v8
Sie werden zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung beitragen.
It will help combating money laundering and terrorist financing.
Europarl v8
Mit dieser Verordnung können wir EU-weit einheitlich gegen Terrorismusfinanzierung vorgehen.
This regulation provides us with means to combat terrorist financing in a consistent manner throughout the European Union.
Europarl v8
Wie soll die vorgeschlagene Verordnung Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung verhindern?
How is the proposed regulation supposed to prevent money laundering and the funding of terrorism?
Europarl v8
Die Terrorismusfinanzierung macht nur einen äußerst geringen Teil der Geldwäsche aus.
Money for terrorism is a tiny part of money laundering.
Europarl v8
Schließlich bedarf es auch strengerer Gemeinschaftsvorschriften für die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung.
Finally, it is also necessary to have stronger Community rules to combat the funding of terrorism.
Europarl v8
Auch sollten E-GeldInstitute wirksamen Vorschriften gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung unterliegen .
Electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti-terrorist financing rules .
ECB v1
Wie will die EU Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung stoppen?
How is the EU going to stop money laundering and terrorist financing?
ELRC_3382 v1
Hohe Barzahlungen können sehr leicht für Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung missbraucht werden.
The use of large cash payments is highly vulnerable to money laundering and terrorist financing.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung untersagt werden.
Member States shall ensure that money laundering and terrorist financing are prohibited.
DGT v2019
Auch sollten E-Geld-Institute wirksamen Vorschriften gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung unterliegen.
Electronic money institutions should also be made subject to effective anti-money laundering and anti?terrorist financing rules.
TildeMODEL v2018
Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung finden häufig in internationalem Kontext statt.
Money laundering and terrorist financing are frequently carried out in an international context.
DGT v2019
Das Risiko der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung ist nicht in allen Fällen gleich hoch.
The risk of money laundering and terrorist financing is not the same in every case.
DGT v2019
Auch wurden Sondermaßnahmen gegen die Terrorismusfinanzierung eingeleitet.
Specific actions have been taken against terrorist financing.
TildeMODEL v2018
In Bezug auf die Terrorismusfinanzierung stellen sich diesbezüglich fünf Probleme:
In this respect, five problems need to be addressed in relation to the financing of terrorism:
TildeMODEL v2018
Sie setzt weltweit die Maßstäbe bei der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung.
It is the world standard in the fight against money laundering and terrorist financing.
TildeMODEL v2018
Im Bereich der Terrorismusbekämpfung wurde ein umfassender Rechtsrahmen zur Unterbindung der Terrorismusfinanzierung geschaffen.
In the fight against terrorism, a comprehensive legal framework on terrorism financing is in place.
TildeMODEL v2018
Diese Kernpunkte der Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung sind Thema dieser Mitteilung.
This Communication addresses these core elements in the fight against terrorist financing.
TildeMODEL v2018
Wie wird die Arbeit der zentralen Meldestellen bei der Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung erleichtert?
How will the work of Financial Intelligence Units in the fight against terrorism financing be facilitated?
TildeMODEL v2018
Was soll sich durch den heutigen Vorschlag bei der Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung ändern?
What changes does today's proposal introduce to fight terrorist financing?
TildeMODEL v2018
Welche anderen Maßnahmen ohne Gesetzescharakter wird die EU zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung ergreifen?
What other non-legislative actions will the EU take in the fight against terrorist financing?
TildeMODEL v2018
Wie geht die EU derzeit gegen die Nutzung des Finanzsystems zur Terrorismusfinanzierung vor?
How does the EU currently tackle the use of the financial system for terrorist financing purposes?
TildeMODEL v2018
Die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung soll ebenfalls verstärkt werden.
The fight against terrorism financing will also be strengthened.
TildeMODEL v2018
Die Kommission arbeitet zurzeit an der Verhinderung der Terrorismusfinanzierung über den gemeinnützigen Sektor.
The Commission is working on the prevention of terrorist financing via the non-profit sector.
EUbookshop v2
Parallel dazu wurde bei der Überarbeitung der Geldwäsche-Richtlinie auch die Terrorismusfinanzierung einbezogen.
At the same time, they supported the extension of the money laundering directive to include the financing of terrorism.
EUbookshop v2
Der regelmäßige Workshop EU-Golfkooperationsrat über die Terrorismusfinanzierung wurde durchgeführt.
The regular EU-Gulf Cooperation Council workshop on terrorist financing took place.
EUbookshop v2
Dabei bestehen Verbindungen zum Rauschgift und Waffenhandel, zur Geldwäsche sowie zur Terrorismusfinanzierung.
There are links to drugs and arms trafficking, money laundering and terrorist financing.
ParaCrawl v7.1