Translation of "Terpentin" in English
Ein
Zug
holt
jeden
Tag
das
Terpentin
ab.
There's
a
train
come
to
pick
up
the
turpentine
every
day.
OpenSubtitles v2018
Anders
gefragt,
was
ist
Terpentin?
How
much
turpentine
you
put
in?
Well,
there's
a
larger
question.
OpenSubtitles v2018
Lauf
und
kauf
mir
eine
Flasche
Terpentin.
Go
and
buy
me
a
bottle
of
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Terpentin
kann
als
Glasier-Mittel
für
die
Ölfarbe
verwendet
werden.
Turpentine
can
be
used
as
a
glazing
medium
for
oil
paint.
OpenSubtitles v2018
Gin
kommt
mir
wie
Terpentin
vor.
Gin
seems
like
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Er
besagt,
dass
Dannys
Feuerjacke
mit
Terpentin
übergossen
wurde.
Said
that
Danny's
turnout
coat
was
doused
in
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht...
bin
ich
nur
benommen
vom
Terpentin.
Maybe...
I'm
just
lighthearted
from
all
this
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Mit
Terpentin
geht
vielleicht
auch
der
Gestank
weg.
Maybe
try
some
turpentine.
That
might
take
the
stink
away.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kinder
spielten
gerade
mit
Überbrückungskabeln...
und
'ner
offenen
Büchse
Terpentin.
I
walk
in,
and
my
kids
are
playing
with
jumper
cables
and
an
open
can
of
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
brauche
einen
Liter
Terpentin.
Oh,
I
come
for
a
quart
of
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
mit
Terpentin
gereinigt.
I
scrubbed
it
out
with
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Um
1820
wurden
Zinnkanister
oder
Dosen
für
Schießpulver,
Samen
und
Terpentin
verwendet.
By
1820,
tin
canisters
or
cans
were
being
used
for
gunpowder,
seeds,
and
turpentine.
WikiMatrix v1
Ich
liebe
den
Geruch
von
Terpentin.
I
love
the
smell
of
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Sobald
der
Terpentin
erwischt,
ist
er
deprimiert.
This
one
hits
the
turps,
first
thing
out
he's
having
a
blue.
OpenSubtitles v2018
Ich
trink
weder
Boukha
noch
Terpentin,
ich
trink
nur
Champagner.
I
don't
drink
turpentine.
I
only
drink
champagne.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
Terpentin
zu
einem
guten
Preis.
He
had
a
good
buy
on
turpentine.
OpenSubtitles v2018
Reiniger
auf
Alkohol-,
Terpentin-
oder
Benzinbasis
entfernen
die
Tinte
von
nichtporösen
Oberflächen.
Meths,
turps
or
white
spirit-based
cleaning
agents
will
remove
the
ink
from
non-porous
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
nicht
mit
Terpentin
oder
Ölen.
Do
not
mix
with
turpentine
or
oils.
CCAligned v1
Terpentin
ist
flüchtig
und
die
meisten
verschwinden
ganz
schnell.
Turpentine
is
volatile
and
the
most
disappear
quite
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
dürfen
kein
Terpentin
oder
ähnliches
enthalten.
The
products
must
not
contain
turpentine
or
the
like.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann
sammelte
Terpentin
in
eine
Spritze
und
goß
es
in
alle
Risse.
The
husband
gathered
turpentine
into
a
syringe,
and
poured
it
into
all
the
cracks.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Terpentin
für
eine
lange
Zeit
nicht
brennen.
Do
not
leave
turpentine
for
a
long
time
on
fire.
ParaCrawl v7.1
Durch
Destillation
oder
Verwendung
von
Wasserdampf
aus
dem
Topf
wird
Terpentin
destilliert.
By
distilling
dry
or
using
water
vapor
from
the
turpent,
turpentine
is
distilled.
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
kühlen
Winterlichts
ist
es
hell
und
duftet
nach
Terpentin.
Despite
the
cold
winter
light,
the
space
is
bright
and
smells
of
turpentine.
ParaCrawl v7.1
Venezianisches
Terpentin
verdankt
seinem
Namen
der
Geschichte.
Venetian
turpentine
owes
its
name
to
its
history.
ParaCrawl v7.1