Translation of "Terminsetzung" in English

Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Planung und Terminsetzung.
Please take account of this in your planning and scheduling.
CCAligned v1

Grundsätzlich müssen unabhängig von dieser Terminsetzung in der 7. Änderungsrichtlinie der EU Kosmetikverordnung alle sicherheitstoxikologischen Alternativmethoden anstelle von Tierversuchen angewendet werden, wenn sie nach experimenteller Validierung von der EU als offizielle Prüfmethoden für chemische Stoffe in den Anhang V der EU Gefahrstoffverordnung (EU Richtlinie 67/548/EEC, EU 1967) aufgenommen wurden.
In general, irrespective of this scheduling in 7th amendment directive of the EU Cosmetics Decree, all safety-toxicological alternative methods have to be applied in lieu of animal tests if they have been included as official test method for chemical substances in annex V of the EU Dangerous Substance Act (EU Directive 67/548/EEC, EU 1967) after experimental validation by the EU.
ParaCrawl v7.1