Translation of "Terminschlüssel" in English
Die
Terminschlüssel
sind
in
dem
Anwendungsparameter
VU_COScheduleKeys_...
hinterlegt.
The
schedule
keys
are
defined
in
the
VU_COScheduleKeys_...
application
parameter.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Terminschlüssel
wird
der
Versandtermin
wie
folgt
berechnet:
Depending
on
the
schedule
key,
the
shipping
date
is
calculated
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
JIT-Abruf
ist
dies
der
Terminschlüssel
der
Abrufposition.
In
case
of
a
JIT
release,
this
is
the
schedule
key
of
the
firmed
schedule.
ParaCrawl v7.1
Der
Verarbeitungsstatus
wird
der
Abrufposition
mit
dem
geänderten
Terminschlüssel
vergeben.
The
processing
status
is
assigned
to
the
firmed
schedule
with
the
changed
schedule
key.
ParaCrawl v7.1
Der
Terminschlüssel
dient
zur
Planung
von
Lieferungen.
The
schedule
key
is
used
for
planning
the
shipments.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
wird
zu
einer
JIT-Abrufposition
mit
dem
Terminschlüssel
"kurzfristige
Information"
ausgelöst.
The
event
is
triggered
for
a
JIT
firmed
schedule
with
the
"Short
Notice
Information"
schedule
key.
ParaCrawl v7.1
Der
Terminschlüssel
einer
Abrufposition
bestimmt
u.a.,
ob
proALPHA
die
Teile
der
Abrufposition
sofort
disponiert.
The
schedule
key
of
a
firmed
schedule
determines,
for
example,
whether
proALPHA
immediately
plans
the
parts
of
the
firmed
schedule.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Feinabruf
mit
dem
Terminschlüssel
"kurzfristige
Information"
ausgelöst.
The
event
is
triggered
for
a
finite
release
with
the
"Short
Notice
Information"
schedule
key.
ParaCrawl v7.1
Ob
der
Terminschlüssel
und/oder
die
Abrufmenge
in
einer
Abrufposition
geändert
wurde,
erkennen
Sie
anhand
des
Verarbeitungsstatus
der
Abrufposition.
You
can
tell
by
the
processing
status
of
a
firmed
schedule
whether
the
schedule
key
and/or
the
release
quantity
was
changed
in
the
firmed
schedule.
ParaCrawl v7.1
So
kann
proALPHA
beispielsweise
die
Teile
einer
Abrufposition
mit
dem
Terminschlüssel
"kurzfristige
Information"
sofort
disponieren
beim
Anlegen
der
Abrufposition.
For
example,
proALPHA
can
immediately
plan
the
parts
of
a
firmed
schedule
with
the
schedule
key
"Short
Notice
Information"
when
the
firmed
schedule
is
created.
ParaCrawl v7.1
Der
Terminschlüssel
dient
zur
Erfassung
von
Abrufmengen,
die
kurzfristig
benötigt
werden,
jedoch
nicht
geplant
waren.
The
schedule
key
is
used
for
entering
release
quantities
that
are
required
on
short
notice
but
have
not
been
planned.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Terminschlüssel
bestimmen
Sie
in
Abrufaufträgen
je
Feinabruf
und
JIT-Abruf,
wie
die
jeweiligen
Versandtermine
berechnet
werden.
By
means
of
the
schedule
key
you
define
in
call
sales
orders
for
each
finite
release
and
JIT
release
how
the
respective
shipping
dates
are
to
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
So
kann
z.B.
auf
Grund
eines
JIT-Abrufs
mit
dem
Änderungsschlüssel
"Änderung"
ein
Terminschlüssel
und/oder
eine
Abrufmenge
in
einer
Abrufposition
geändert
werden.
Due
to
a
JIT
release
with
the
"Change"
change
code,
a
schedule
key
and/or
a
release
quantity
can
be
changed
in
a
firmed
schedule.
ParaCrawl v7.1
So
erkennen
Sie
z.B.,
ob
auf
Grund
eines
JIT-Abrufs
mit
dem
Änderungsschlüssel
"Änderung"
ein
Terminschlüssel
und/oder
eine
Abrufmenge
in
einer
Abrufposition
geändert
wurden.
This
indicates,
for
example,
whether
a
schedule
key
and/or
release
quantity
in
a
firmed
schedule
were
changed
due
to
a
JIT
release
with
the
"Change"
change
code.
ParaCrawl v7.1