Translation of "Termingerechtigkeit" in English

Der für jeden einzelnen Fall zu wählende Ansatz muss die Termingerechtigkeit mit einer ausreichend tief gehenden Debatte verknüpfen, sei es in Studien- oder Redaktionsgruppen oder in Fachgruppensitzungen.
The approach chosen in each specific case must combine timeliness with a sufficiently in-depth debate in study groups/drafting groups and in section meetings.
TildeMODEL v2018

Der für jeden einzelnen Fall zu wählende Ansatz muss die Termingerechtigkeit mit einer ausreichend tief gehenden Debatte ver­knüpfen, sei es in Studien- oder Redaktionsgruppen oder in der Fachgruppe.
The approach chosen in each specific case must combine timeliness with a sufficiently in-depth debate, either in study groups/drafting groups or in section.
TildeMODEL v2018

Altneue Kunden, die sich „ihre Finger auf asiatischen Märkten verbrannten“, beginnen neue Aufträge zu vergeben und schätzen die Qualität und Termingerechtigkeit von tschechischen Lieferungen.
New contracts started to come in from old customers who “burned their fingers” on the Asian markets and who now appreciate good quality and timeliness of deliveries from Czech companies.
ParaCrawl v7.1