Translation of "Termingarantie" in English
Das
Ausfüllen
und
Abschicken
des
Formulars
bedeutet
keine
Termingarantie.
Filling
out
and
rendering
the
form
will
not
automatically
grant
an
appointment.
CCAligned v1
Bartosek
realisiert
Ihr
Projekt
schlüsselfertig
mit
Festpreis
und
Termingarantie!
Bartosek
finishes
your
project
to
turn-key
with
a
fixed
price
and
deadline
guarantee!
CCAligned v1
Die
Kosten-
und
Termingarantie
gibt
Ihnen
Sicherheit
bei
der
Planung
Ihrer
Investition.
The
cost
and
deadline
guarantee
stands
for
security
when
planning
the
investment.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Termingarantie
für
die
angegebene
Woche
geben
können.
Please
note:
we
cannot
guarantuee
an
appointment
for
the
requested
week.
ParaCrawl v7.1
Fret
SNCF
bedient
mit
Einzelwagen
über
800
Standorte
und
bietet
eine
Termingarantie
für
die
Lieferung.
The
only
service
of
its
kind
in
Europe,
it
serves
over
800
sites,
and
delivery
times
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
eine
vollständig
transparente
Produktion
mit
erstklassiger
Liefertreue
und
Termingarantie
für
alle
NORD-Kunden
weltweit.
Our
objective
is
completely
transparent
production
with
top
delivery
reliability
and
guaranteed
deadlines
for
all
NORD
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Tatsache
aber
auch
noch
so
bedauerlich
sein
mag,
die
Erfordernisse
des
Baumarktes
sind
eindeutig:
Die
Nachfrage
orientiert
sich
an
Komplettangeboten,
Kosten-
und
Termingarantie
scheinen
wichtig,
die
Nachvollziehbarkeit
der
Kostenentwicklung
und
der
direkte
Einfluss
auf
das
Baugeschehen
dagegen
eher
zweitrangig
zu
sein.
As
regrettable
as
this
may
be,
the
requirements
of
the
construction
marketplace
are
clear:
Demand
is
directed
at
all-in-one
services,
guarantees
in
costing
and
scheduling
seem
to
be
important,
transparency
in
development
of
costs
and
direct
influence
on
the
construction
process
seem
only
of
secondary
importance
in
comparison.
ParaCrawl v7.1