Translation of "Terminbestätigung" in English

Bitte beachten Sie, unser Showroom ist nur auf Terminbestätigung geöffnet.
Please note, our showroom is only open on confirmation.
CCAligned v1
Mit der Terminbestätigung durch das Museum wird Schulklassen freier Eintritt gewährt.
Free admission for school classes only with a confirmation from the Museum.
ParaCrawl v7.1
Sie werden kurzfristig eine Terminbestätigung erhalten.
You will receive a confirmation of your appointment shortly.
ParaCrawl v7.1
Wir senden Ihnen dann eine Terminbestätigung mit Wegbeschreibung und Hinweisen für Parkmöglichkeiten zu.
We will then send you a confirmation with travel and parking directions.
CCAligned v1
Ihre Terminbestätigung halten wir bei Ihrer Anreise bereit.
Your appointment confirmation will be ready at your arrival.
ParaCrawl v7.1
Zur Terminbestätigung senden wir Ihnen gerne kurz ein SMS.
To confirm your arrangement, we will send you an sms.
CCAligned v1
Kurz nach der Reservierung werden wir uns bei Ihnen mit einer Terminbestätigung melden.
Shortly after booking, we will contact you with a confirmation of the deadline.
CCAligned v1
Die Terminbestätigung erfolgt durch die Schlossverwaltung.
The palace management will confirm the date.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns eine Terminbestätigung, die Sie bitte zur Kunstberatung mitbringen.
You’ll receive a confirmation that we ask you to bring to the venue.
ParaCrawl v7.1
Sie werden im Zuge der Terminbestätigung per E-Mail hinsichtlich der geplanten Raumnummern verständigt.
The email confirming the test date also provides information on the planned room.
ParaCrawl v7.1
Eine Terminbestätigung erhalten Sie (werktags) in den folgenden 24 Stunden.
A confirmation for your appointment will be sent to you in the next 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich, eine Kopie der Online-Bestätigung auszudrucken und als Terminbestätigung aufzubewahren.
A copy of the online confirmation should be printed out and saved as your confirmation.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten in der Folge eine Terminbestätigung, ebenfalls per E-Mail.
In the case of the latter, you will receive a confirmation of the appointment per email.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns eine finale Terminbestätigung per E-Mail.
You will receive a final confirmation by e-mail from us.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann eine Terminbestätigung von uns.
You will then receive a confirmation of the date from us.
ParaCrawl v7.1
Wir werden uns umgehend bei Ihnen für eine Terminbestätigung melden.
We will contact you immediately for an appointment confirmation.
ParaCrawl v7.1
Denn sie werden durch Terminbestätigung sehr kurz.
For they will be very short due date confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung ist erst bei der Terminbestätigung durch Mincovòa Kremnica, š.p. verbindlich.
This application is binding after confirmation of the date by Mint Kremnica.
ParaCrawl v7.1
Wir melden uns im gewünschten Zeitraum telefonisch bei Ihnen. Sie erhalten zusätzlich eine Terminbestätigung per E-Mail.
We will contact you by phone during the time period you requested. We will also send you a confirmation of the time and date by e-mail.
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr über Ihre Teilnahme und würden uns über eine kurze Terminbestätigung freuen.
We are very excited about your participation and would appreciate a short appointment confirmation.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie zur Terminbuchung eine gültige E-Mail Adresse an, um eine Terminbestätigung zu erhalten.
You need to enter a valid e-mail address as you will receive a reservation confirmation by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrer, die einen Termin vereinbart haben, werden anschließend eine Terminbestätigung erhalten.
Drivers who have made an appointment will then receive confirmation of the appointment.
ParaCrawl v7.1
Diese Buchung gilt als verbindlich, sobald Sie von uns eine Terminbestätigung erhalten haben.
This booking is binding as soon as you receive our confirmation for your requested date.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer der Klinik wird ein Informationspaket nach Terminbestätigung geschickt werden, um so zusätzliche Informationen, die Mitarbeiter helfen können vorsehen, um.
Those attending the clinic will be sent an information pack after appointment confirmation so as to provide additional information that may assist staff.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann eine mögliche Terminbestätigung und unsere Vorauskasse Rechnung, die per PayPal oder per Kreditkarte (Visa oder Mastercard) beglichen werden muss.
You will then receive an appointment confirmation and our prepayment invoice, which must be paid by PayPal or by credit card (Visa or Mastercard).
ParaCrawl v7.1
Es sind mindestens 48% des Dienstleistungshonorars, bei Terminbestätigung, an die Begleit-Agentur Wahnsinn Escort, durch Überweisung auf ein Konto der Agentur, zu zahlen.
There are at least 48% of service fee, for appointment confirmation, to the escort agency escort madness to pay by wire transfer to an account of the agency.
ParaCrawl v7.1