Translation of "Tendenzregelung" in English
Alternativ
sorgt
die
optionale
Tendenzregelung
für
eine
automatische
Optimierung
der
Portionierung.
Alternatively,
the
optional
tendency
control
can
optimize
automatic
portioning.
ParaCrawl v7.1
Mit
manueller
oder
automatischer
Steuerung
und
Tendenzregelung
werden
Trends
des
Produktgewichts
regelmäßig
überwacht.
With
manual
or
automatic
control
and
trend
control,
trends
of
the
product
weight
are
monitored
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tendenzregelung
kann
vollautomatisch
und
sehr
schnell
erfolgen,
sodass
sich
der
Anwender
über
die
Einhaltung
entsprechender
Betriebstoleranzen
keine
Sorgen
machen
muss,
da
diese
automatisch
von
der
Steuerung
übernommen
werden.
This
trend
control
can
be
fully
automated
and
very
fast
so
that
the
user
does
not
have
to
worry
about
maintaining
relevant
operating
tolerances
since
these
are
automatically
assumed
by
the
controls.
EuroPat v2
Um
eine
gleichbleibende
Füllmenge
zu
garantieren,
steuert
die
Tendenzregelung
der
Kontrollwaage
den
Abfüllprozess,
was
Give-aways
und
somit
Kosten
reduziert.
In
order
to
guarantee
consistent
fill
quantities,
the
checkweigher’s
trend
control
regulates
the
filling
process
to
reduce
give-aways
and
thus
costs.
ParaCrawl v7.1