Translation of "Temporäre lösung" in English

Und selbst wenn ich falsch liege, wäre das nur eine temporäre Lösung.

Es ist doch nur eine temporäre Lösung.

In der Zwischenzeit bietet INMOTION eine einfache temporäre Lösung:

Wir finden eine temporäre oder permanente Lösung für Sie.

Leider ist diese temporäre Lösung nicht in der AppStore-Version verwendbar.

Neben Hotels und Jugendgästehäusern bieten auch Privatzimmer und Ferienwohnungen eine temporäre Lösung.

Für manche Domain-Inhaber kann das Parking eine temporäre Lösung darstellen.

Eine temporäre Lösung ist eine Tasse!

Das ist nur eine temporäre Lösung, bis wir Sie auf strikte Kur setzen können.

Die Pflegefamilie war eine temporäre Lösung, bis sie eine Arbeit fand und Geld verdiente.

Gegenwärtig haben wir nun eine temporäre Lösung für schnellere Updates und arbeiten an einer dauerhaften.

Dies ist eine temporäre Lösung die gewisse Erleichterung bieten soll aber kein Heilmittel sein soll.

Als temporäre Lösung entschied man sich dazu die jüdische Bevölkerung in Ghettos zu konzentrieren.

Wir entwarfen eine temporäre, skalierbare Lösung speziell für die verschiedenen Wachstumsphasen des Unternehmens.

Eine temporäre Lösung ist, eingehende Pakete an diesen Port durch lokales Firewalling zu blocken.

Dies ist wohl eher als temporäre Lösung zu betrachten bis Connect diese Funktionen abbilden kann.

Hewlett Packard hat jetzt als temporäre Lösung in Form von Binaries für 10.20 und 11.00 veröffentlicht.

Jessops temporäre Lösung war eine Eisenbahn, die den Verkehr übernahm, bis der Tunnel vollendet war.

Obwohl der Dalai Lama Deutschlands und Österreichs Bemühungen bei der Bewältigung der Krise lobte, betonte er, dass es nur eine temporäre Lösung sei.

Einen wirklichen stabilen Frieden in der Region im Mittleren und Nahen Osten wird es nur geben, wenn die Kurdenfrage politisch gelöst wird, wenn dieses ver gessene Volk jetzt unmittelbar mit allen Mitteln vor dem Völkermord bewahrt wird, wenn eine Schutzzone tatsächlich eine temporäre Lösung ist, denn das kurdische Volk hat das legitime Recht, in seiner eigenen Heimat in Sicherheit, in Freiheit, in Selbstbestimmung autonom zu leben.

Hoffentlich findet diese Arbeitsgruppe innerhalb des Rechtsrahmens eine temporäre Lösung des Problems, ohne den Friedensprozeß zu gefährden.

Verwenden Sie dieses Blocken nur als temporäre Lösung und aktualisieren Sie Ihren Shop so schnell wie möglich auf eine unterstützte Version.

Alle Produkte des LED-Sortiments zeichnen sich als Spezial-Technologien für den permanenten Einsatz im Ladenbau und Shop-Design aus, sowie die Integration in bestehende Architektur oder als temporäre multimediale Lösung im Bereich Messebau.

Wo vor diesen mechanische Vorrichtungen (wie Vakuumpumpen) waren nur eine temporäre Lösung, eine dauerhafte Penis-Erweiterung-Lösung wird jetzt wird zur Verfügung gestellt durch Geräte wie die GneticsExtender.

Wenn Sie hassen oder gehen ins Fitnessstudio, zwingen Sie sich zu gehen ist nur eine temporäre Lösung.

Obwohl sie deinen Problemen eine temporäre Lösung geben, führen sie dich in tiefere und größere Probleme, aus denen du schwer herausfinden wirst, und manchmal kannst du verurteilt sein, dich im Whirlpool seiner Bindungen zu befinden!

Einen Proxy zu verwenden ist eine einfache, leichte Sicherheitsoption für Nutzer, die eine temporäre Lösung suchen – entweder aufgrund ihres Standortes oder weil sie einem eingeschränkten System leben.